Inhaltsverzeichnis
Werbung
UK
arrestato completamente.
•
Non usare la macchina prima che sia stata montata ed installata secondo le istruzioni.
D
•
Amacchina accesa, non eseguire disegni, installazioni o montaggi sul piano di lavoro.
•
Spegnere la macchina e pulire il piano di lavoro prima di lasciare incustodita la macchina.
NL
Fermare immediatenete l'apparecchio in caso di
•
Surriscaldamento della sega a nastro da tavolo da lavoro.
•
Difetto nella presa elettrica, nel cavo elettrico, danneggiamento del cavo elettrico.
F
•
Commutatore difettoso.
•
Fumo o cattivo odore di materiale isolante bruciato.
E
Sécurité électrique
Lors d'utilisation de machines électriques, observez les consignes de sécurité locales en
vigueur en matière de risque d'incendie, de chocs électriques et de lésion corporelle. En plus
P
des instructions ci-dessous, lisez entièrement les consignes de sécurité contenues dans le
cahier de sécurité fourni à part.
Conservez soigneusement ces instructions!
I
Controllare sempre che la corrente di alimentazione corrisponda alla tensione
S
nominale indicata sulla targa.
SF
Sostituzione di cavi o spine
Gettare immediatamente vecchi cavi o spine quando vengono sostituiti da nuovi cavi. È
pericoloso inserire la spina di un cavo staccato nella presa a parete.
N
Uso delle prolunghe
Utilizzare solo una prolunga approvata e adatta all'alimentazione in entrata dell'apparecchio.
DK
La misura minima conduttore è 1,5 mm
sempre completamente.
3. FUNZIONAMENTO
Montaggio della macchina
Fig. B1 & B2
la macchina può essere montata in due modi: per essere usata su un banco (fig. B1) e per
essere usata con il supporto (fig. B2).
La macchina deve essere avvitata al banco di lavoro.
Montaggio della macchina per l'uso su un banco
•
Contrassegnare la posizione dei fori di montaggio (2) sul banco di lavoro.
•
Praticare i fori in corrispondenza di ogni posizione contrassegnata, regolando il diametro e
la profondità dei fori in base alle viti da usare.
•
Posizionare la macchina sul banco da lavoro e inserire le viti nei fori di montaggio.
•
Serrare bene le viti.
70
2
. Se si utilizza una prolunga arrotolata, srotolarla
Montaje de la máquina para usarla con el soporte:
•
Siga las instrucciones indicadas en "Montaje del soporte".
•
Coloque la máquina sobre el soporte (11).
•
Alinee los orificios (12) del soporte con los orificios de montaje (2).
•
Coloque los pernos de sujeción (13).
•
Apriete los pernos de sujeción.
Montaje del soporte
Fig. C1
Instale la máquina sobre una superficie sólida y nivelada.
Al montar la máquina, emplee siempre el siguiente procedimiento en el orden proporcionado.
•
Monte las patas de la mesa (14)
•
Monte los carriles de soporte largos (15).
•
Monte los carriles de soporte cortos (16).
•
Apriete todos los pernos de sujeción.
•
Coloque el soporte en posición vertical.
Montaje de las patas de la mesa
Fig. C2
Las patas de la mesa se deben montar de acuerdo con los números que figuran en las
esquinas de la superficie de la mesa.
•
Mantenga sujeta la primera pata (14) en posición en la esquina de la superficie de la mesa
(17) y fíjela por medio de los pernos de sujeción (18).
•
No apriete del todo los pernos.
•
Monte el resto de las patas siguiendo las mismas instrucciones.
Montaje de los carriles de soporte largos
Fig. C3
•
Mantenga sujeto el primer carril (15) en posición apoyándolo contra la pata de la mesa (14)
y fíjelo por medio de los pernos de sujeción (19).
•
No apriete del todo los pernos.
•
Monte el otro carril siguiendo las mismas instrucciones.
Montaje de los carriles de soporte cortos
Fig. C4
•
Mantenga sujeto el primer carril (15) en posición apoyándolo contra la pata de la mesa (14)
y fíjelo por medio de los pernos de sujeción (20).
•
No apriete del todo los pernos.
•
Monte el otro carril siguiendo las mismas instrucciones.
Montaje de la extensión de la mesa
Fig. D
•
Afloje los tornillos (21).
•
Coloque la extensión de la mesa (22) en posición contra la superficie de la mesa (17) y fije
los tornillos.
•
Apriete los tornillos.
Ferm
Ferm
UK
D
NL
F
E
P
I
S
SF
N
DK
51
Werbung
Inhaltsverzeichnis
