Inhaltsverzeichnis
Werbung
UK
sierra esté totalmente parada.
•
No utilice la máquina hasta que no esté montada e instalada de acuerdo con las
D
instrucciones.
•
No efectúe tareas de marcado, montaje o ensamblaje sobre la mesa de trabajo mientras la
máquina esté encendida.
NL
•
Apague la máquina y limpie la mesa de la sierra cuando haya terminado la tarea.
Desconectar inmediatamente el aparato en case de
F
•
Sobrecalentamiento de la máquina.
•
Fallo en el enchufe, en el cable o avería del cable.
•
Interruptor averiado.
E
•
Humo o mal humor de material aislante quemado.
Seguridad eléctrica
P
Tenga siempre presentes las normas de seguridad locales con respecto al peligro de incendio,
peligro de sufrir descargas eléctricas y peligro de accidentes. Lea, además de las
instrucciones que siguen a continuación, las normas de seguridad que aparecen en el
I
cuadernillo anexo. Guarde cuidadosamente las instrucciones.
Asegúrese siempre de que la fuente de alimentación de la red eléctrica se
S
corresponde con el valor nominal de la placa de especificaciones.
SF
Substituição de cabos ou tomadas
Elimine imediatamente cabos ou tomadas antigas depois de serem substituídas por
N
componentes novos. É perigoso inserir a tomada de um cabo solto numa tomada de parede.
Utilização de cabos de extensão
DK
Utilize apenas um cabo de extensão adequado à potência de alimentação da máquina. O
tamanho mínimo do condutor é de 1,5 mm
sempre o cabo completamente.
3. FUNCIONAMIENTO
Montaje de la máquina
Fig. B1 & B2
La máquina se puede colocar de dos maneras: para usarla sobre un banco de trabajo (fig. B1) y
para usarla con el soporte (fig. B2).
La máquina debe atornillarse al banco de trabajo.
Montaje de la máquina para usarla sobre un banco de trabajo:
•
Marque la posición de los orificios de montaje (2) sobre el banco de trabajo.
•
Realice taladros en cada una de las posiciones marcadas teniendo en cuenta el diámetro
y la profundidad de los tornillos que va a usar.
•
Coloque la máquina sobre el banco e introduzca los tornillos en los orificios de montaje.
•
Apriete con fuerza los tornillos.
50
2
. Quando utilizar uma bobine de cabo, desenrole
Montaggio della macchina per l'uso con il supporto
•
Seguire le istruzioni del paragrafo "Montaggio del supporto".
•
Collocare la macchina sul supporto (11).
•
Allineare i fori (12) del supporto con i fori di montaggio (2).
•
Inserire gli elementi di fissaggio (13).
•
Stringere gli elementi di fissaggio.
Montaggio del supporto
Fig. C1
Installare la macchina su una superficie piana e resistente.
Per montare la macchina, rispettare sempre la procedura seguente e l'ordine indicato.
•
Montare le gambe del piano (14).
•
Montare i binari di sostegno lunghi (15).
•
Montare i binari di sostegno corti (16).
•
Stringere tutti gli elementi di fissaggio.
•
Mettere il supporto in posizione verticale.
Montaggio delle gambe del piano
Fig. C2
Le gambe del tavolo devono essere installate in base ai numeri indicati negli angoli del piano
del tavolo.
•
Mantenere in posizione la prima gamba (14) nell'angolo del piano superiore del tavolo (17)
e fermarla mediante gli elementi di fissaggio (18).
•
Non serrare a fondo gli elementi di fissaggio.
•
Montare le altre gambe nello stesso modo.
Montaggio dei binari di sostegno lunghi
Fig. C3
•
Mantenere in posizione la prima guida (15) contro la gamba del piano (14) e fermarla con
gli elementi di fissaggio (19).
•
Non serrare a fondo gli elementi di fissaggio.
•
Montare gli altri binari nello stesso modo.
Montaggio dei binari di sostegno corti
Fig. C4
•
Mantenere in posizione la prima guida (15) contro la gamba del piano (14) e fermarla con
gli elementi di fissaggio (20).
•
Non serrare a fondo gli elementi di fissaggio.
•
Montare gli altri binari nello stesso modo.
Montaggio dell'estensione del tavolo
Fig. D
•
Allentare le viti (21).
•
Mantenere in posizione l'estensione del piano (22) contro il lato superiore del tavolo (17) e
inserire i bulloni.
•
Stringere le viti.
Ferm
Ferm
UK
D
NL
F
E
P
I
S
SF
N
DK
71
Werbung
Inhaltsverzeichnis
