Seite 2
СОДЕРЖАНИЕ EN ............................3 DE ............................10 RU ...........................18 KZ ............................26...
KONVEKTOR - HEIZGEBLÄSE BR4883 Das Konvektor-Heizgebläse ist für die Arbeit als ein zusätzliches Heizgerät zur Heizung eines kleineren Aufenthaltsraums oder eines Bereichs hiervon geeignet. BESCHREIBUNG Heißluftabgabe Tragegriff Kontrolleuchte Betriebsstufenschalter «0- - » Wärmehalter-Reglergriff Bodengestelle (2 Stück) Abb. 1 ACHTUNG! – Tragbare Konvektor-Heizgebläse sind für die Arbeit als ein zusätzliches Heizgerät zur Heizung eines...
Seite 11
SICHERHEITSHINWEISE UND • Wenn eine Anschlussverlängerung benutzt wird, müssen die Leiterquerschnitte der Verlängerung BEDIENUNGSANLEITUNG und des Netzkabels des Konvektor-Heizgebläses Bevor Sie das Konvektor-Heizgebläse benutzen, übereinstimmen. lesen Sie zuerst die Bedienungsanleitung • Stellen Sie das Gerät senkrecht auf eine aufmerksam durch und bewahren Sie sie zum gerade, trockene, feuchtigkeitsfeste und späteren Gebrauch auf.
Seite 12
• Verwenden Sie das Netzkabel als Griff zum Tragen Kundendienst, um das Gerät prüfen oder reparieren des Heizlüfters nicht. zu lassen. • Man darf das Netzkabel nicht als Tragegriff benutzen. • Berühren Sie das Gerätegehäuse, das Netzkabel • Man darf das Netzkabel nicht um das Gehäuse des und den Netzstecker mit nassen Händen nicht.
Verpackung verwendeten Plastiktüten nie ohne Hersteller, vom Kundendienst oder von ähnlich Aufsicht. qualifiziertem Personal ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. ACHTUNG! Lassen Sie Kinder mit Plastiktüten oder • Wenn ein Geruch oder ein Geräusch auftritt, Verpackungsfolien nicht spielen. Erstickungsgefahr! beenden Sie die Geräteverwendung sofort. •...
Seite 14
• Packen Sie das Gerät aus und entfernen Sie alle NUTZUNG DES KONVEKTOR-HEIZGEBLÄSES Verpackungsmaterialien. • Stellen Sie das Konvektor-Heizgebläse auf eine • Bewahren Sie die Originalverpackung auf. ebene, feuchtigkeits- und temperaturbeständige • Lesen Sie die Sicherheitsmaßnahmen und Oberfläche senkrecht auf, legen Sie es nicht Bedienungsempfehlungen.
Seite 15
Raum aufrechterhalten. ein, um diese Funktion zu benutzen, dabei • Drehen Sie den Thermostatreglergriff (4) im leuchtet die Kontrollleuchte (3), stellen Sie den Uhrzeigersinn, um die Lufttemperatur im Raum Betriebsstufenschalter (4) in die Position « » oder zu erhöhen, und gegen Uhrzeigersinn, um sie zu «...
das Servicezentrum, um das Gerät reparieren zu verwenden. lassen. AUFBEWAHRUNG FALLSCHUTZ • Nach der Reinigung des Konvektor-Heizgebläses • Wenn der Konvektorheizlüfter zufällig fällt oder sich lagern Sie es auf einem trockenen kühlen Ort, das für stark neigt, so spricht das Fallschutzgerät an und das Kinder und behinderte Personen unzugänglich ist.
Seite 17
die Batterien (falls mitgeliefert) nach Beendigung ihrer Nutzungsdauer zusammen mit gewöhnlichen Haushaltsabfällen nicht weg, geben Sie das Gerät und die Batterien in die Spezialpunkte für weitere Entsorgung über. Die bei Entsorgung der Erzeugnisse entstehenden Abfälle sind unbedingt zu sammeln und weiter ordnungsmäßig zu entsorgen.
Seite 35
Produced for «Ruste GmbH», Berggasse 18/18, 1090 Vienna, Austria Изготовлено по заказу Русте Гмбх, Бергассе 18/18, 1090 Вена, Австрия Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Грантэл» 143912, МО, г. Балашиха, ш. Энтузиастов, вл. 1А т.: +7 (495) 297-50-20, e-mail: info@brayer.su Made in China/Произведено в Китае...