Seite 2
СОДЕРЖАНИЕ EN ............................3 DE ............................10 RU ...........................18 KZ ............................26...
VENTILATOR BR4961WH Der Ventilator ist für künstliche Raumbelüftung bestimmt. BESCHREIBUNG Sockel Dekorativer Deckel Unterer Teil der Teleskopstange Halterung des ausziehbaren Teils der Teleskopstange Ausziehbarer Teil der Teleskopstange Betriebsartenschalter «0-1-2-3» Gitterhalterungen Tragegriff Ein-/Ausschalttaste der Ventilatordrehung 10. Motoreinheit 11. Halterung des Ventilators auf der Teleskopstange 12.
Seite 12
SICHERHEITSHINWEISE UND • Wickeln Sie das Netzkabel aufs Ventilatorgehäuse nicht auf. BEDIENUNGSANLEITUNG • Vermeiden Sie die Berührung des Netzkabels mit Bevor Sie den Ventilator benutzen, lesen Sie die heißen Oberflächen und scharfen Möbelkanten. Bedienungsanleitung aufmerksam durch und • Schützen Sie das Gerät vor Stößen, Stürzen, bewahren Sie sie zum späteren Gebrauch auf.
Seite 13
• Berühren Sie das Gerätegehäuse, das Netzkabel ACHTUNG! Lassen Sie Kinder mit Plastiktüten oder und den Netzstecker mit nassen Händen nicht. Verpackungsfolien nicht spielen. Erstickungsgefahr! • Decken Sie die Ventilatorgitter nicht ab und stecken Sie keine fremden Gegenstände darin. • Das Gerät ist nicht für Kinder bestimmt. •...
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, soll es vom • Packen Sie das Gerät aus und entfernen Sie alle Hersteller, vom Kundendienst oder von ähnlich Verpackungsmaterialien. qualifiziertem Personal ersetzt werden, um Gefahren • Bewahren Sie die Originalverpackung auf. zu vermeiden. •...
VERWENDUNG DES VENTILATORS • Ziehen Sie die Teleskopstange (5) auf die gewünschte Höhe heraus und befestigen Sie diese, • Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen und trockenen indem Sie die Halterung (4) im Uhrzeigersinn mit Oberfläche auf. mäßiger Kraftanwendung festziehen. •...
• Um einem Stromschlag vorzubeugen, lassen Sie • Vor der späteren Verwendung des Ventilators ist Wasser oder jegliche andere Flüssigkeit nicht auf die es empfohlen, die Gerätefunktionsfähigkeit, die Motoreinheit (10) und den Betriebsartenschalter (6) Netzkabelisolierung und die Unversehrtheit des gelangen. Netzkabelsteckers zu prüfen.
Seite 17
Die bei der Entsorgung der Erzeugnisse entstehenden Abfälle sind unbedingt zu sammeln und weiter ordnungsmäßig zu entsorgen. Mehrere Information zur Entsorgung dieses Lebensmittels erhalten Sie bei Ihrer lokalen Stadtverwaltung, einem Abfallentsorgungsdienst oder beim Geschäft, wo Sie dieses Lebensmittel gekauft haben. Der Hersteller behält sich das Recht vor, das Design, die Konstruktion und die das gemeine Gerätebetriebsprinzip nicht beeinflussende...
Seite 35
Produced for «Ruste GmbH», Berggasse 18/18, 1090 Vienna, Austria Изготовлено по заказу Русте Гмбх, Бергассе 18/18, 1090 Вена, Австрия Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Грантэл» 143912, МО, г. Балашиха, ш. Энтузиастов, вл. 1А т.: +7 (495) 297-50-20, e-mail: info@brayer.su Made in China/Произведено в Китае...