Seite 2
СОДЕРЖАНИЕ EN ............................3 DE ............................12 RU ...........................22 KZ ............................32...
KONVEKTOR - HEIZGEBLÄSE BR4880 Das Konvektor-Heizgebläse ist für die Arbeit als ein zusätzliches Heizgerät zur Heizung eines kleineren Aufenthaltsraums oder eines Bereichs hiervon geeignet. BESCHREIBUNG Heißluftaustritt Thermostatreglergriff Speiseschalter «0-I» Bodengestelle (2 St.) Räder (4 St.) Wandanschlusswinkel ACHTUNG! – Tragbare Konvektor-Heizgebläse sind für die Arbeit als ein zusätzliches Heizgerät zur Heizung eines...
Seite 14
SICHERHEITSHINWEISE UND • Wenn eine Anschlussverlängerung benutzt wird, müssen die Leiterquerschnitte der Verlängerung BEDIENUNGSANLEITUNG und des Netzkabels des Konvektor-Heizgebläses Bevor Sie das Konvektor-Heizgebläse benutzen, übereinstimmen. lesen Sie zuerst die Bedienungsanleitung • Stellen Sie das Konvektor-Heizgebläse auf eine aufmerksam durch und bewahren Sie sie zum ebene, feuchtigkeits- und temperaturbeständige späteren Gebrauch auf.
Seite 15
• Der Abstand zwischen dem Konvektor-Heizgebläse • Das Gerät darf nicht draußen benutzt werden, und den Einrichtungsgegenständen muss bei der Benutzung im Badezimmer ordnen Sie mindestens 1 m betragen. das Gerät so an, dass der Abstand zur nächsten • Das Konvektor-Heizgebläse darf nicht in engen Mischarmatur mindestens 60 cm beträgt, dabei Räumen wie Einbauschränke oder Wandnischen dürfen die Wasserspritzer auf keinen Fall auf und in...
Seite 16
aus der Steckdose vorsichtig heraus; ziehen Sie das • Dieses Gerät darf von Personen (darunter Kinder) Netzkabel nicht, da es zu seiner Beschädigung und mit Körper-, Nerven-, Gefühls- und Geistesstörungen einem Kurzschluss führen kann. oder Personen ohne ausreichende Erfahrung und •...
Seite 17
DAS GERÄT IST NUR FÜR DEN GEBRAUCH IM MONTAGE UND AUFSTELLUNG HAUSHALT GEEIGNET, ES IST VERBOTEN, DAS Bodenaufstellung GERÄT ZU GESCHÄFTS- ODER LABORZWECKEN ZU BENUTZEN. • Drehen Sie das Gerätegehäuse um. Positionieren Sie die Bohrungen der Bodengestelle (4) so, dass VOR DER ERSTEN VERWENDUNG sie mit den entsprechenden Bohrungen unten am Gerätekörper zusammenfallen.
Seite 18
jeglichen Gegenständen mindestens 300 mm (Bild nach links und dann nach unten, stellen Sie sicher, 2) betragen, die Steckdose muss sich unter dem dass das Konvektor-Heizgebläse auf den oberen Gerätegehäuse befinden und frei zugänglich sein. Anschlusswinkeln (6) sicher befestigt ist. •...
Seite 19
NOT-AUS-FUNKTION BEI DER ÜBERHÖHUNG • Drehen Sie den Thermostatreglergriff (2) im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag. Wenn die DER TEMPERATUR DER AUSTRETENDEN LUFT gewünschte Lufttemperatur im Raum erreicht • Wenn die Temperatur der austretenden Luft den ist, drehen Sie den Thermostatreglergriff (2) zulässigen Wert übersteigt, spricht eine automatische gegen Uhrzeigersinn bis zum Klicken.
Seite 20
20 DE Anmerkung: um das Gerät vor dem Fall zu schützen, LIEFERUMFANG stellen Sie das Gerät auf eine ebene, trockene und Konvektor-Heizgebläse - 1 St. stabile Oberfläche auf. Bodengestelle - 2 St. Räder - 4 St. REINIGUNG UND PFLEGE Bedienungsanleitung – 1 St. •...
Seite 21
Der Hersteller behält sich das Recht vor, das Design, die Konstruktion und die das gemeine Gerätebetriebsprinzip nicht beeinflussenden technischen Eigenschaften ohne Vorbenachrichtigung zu verändern. Die Gerätenutzungsdauer beträgt 3 Jahre Das Herstellungsdatum ist in der Fabrikationsnummer angegeben. Bei Störungsfeststellung wenden Sie sich baldigst an einen autorisierten Kundendienst.
Seite 43
Produced for «Ruste GmbH», Berggasse 18/18, 1090 Vienna, Austria Изготовлено по заказу Русте Гмбх, Бергассе 18/18, 1090 Вена, Австрия Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Грантэл» 143912, МО, г. Балашиха, ш. Энтузиастов, вл. 1А т.: +7 (495) 297-50-20, e-mail: info@brayer.su Made in China/Произведено в Китае...