Seite 2
СОДЕРЖАНИЕ EN ............................3 DE ............................12 RU ...........................21 KZ ............................30...
VENTILATOR BR4960 Der Ventilator ist für künstliche Raumbelüftung bestimmt. BESCHREIBUNG Bodensockel Vorderes und hinteres Luftgitter Flügel Betriebsartenschalter «0-1-2-3» Gitterhalterung Ventilatorkippwinkelhalterung Schraube für die Verbindung der Gitter...
Seite 9
SICHERHEITSHINWEISE UND • Wickeln Sie das Netzkabel aufs Ventilatorgehäuse nicht auf. BEDIENUNGSANLEITUNG • Vermeiden Sie die Berührung des Netzkabels mit Bevor Sie den Ventilator benutzen, lesen Sie die heißen Oberflächen und scharfen Möbelkanten. Bedienungsanleitung aufmerksam durch und • Schützen Sie das Gerät vor Stößen, Stürzen, bewahren Sie sie zum späteren Gebrauch auf.
Seite 10
• Berühren Sie das Gerätegehäuse, das Netzkabel ACHTUNG! Lassen Sie Kinder mit Plastiktüten oder und den Netzstecker mit nassen Händen nicht. Verpackungsfolien nicht spielen. Erstickungsgefahr! • Decken Sie die Ventilatorgitter nicht ab und stecken Sie keine fremden Gegenstände darin. • Das Gerät ist nicht für Kinder bestimmt. •...
Seite 11
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, soll es vom • Packen Sie das Gerät aus und entfernen Sie alle Hersteller, vom Kundendienst oder von ähnlich Verpackungsmaterialien. qualifiziertem Personal ersetzt werden, um Gefahren • Bewahren Sie die Originalverpackung auf. zu vermeiden. •...
AUFBEWAHRUNG • Um den Ventilator auszuschalten, betätigen Sie die Taste «0» auf dem Betriebsartenschalter (4), ziehen • Bewahren Sie den Ventilator nach dem Reinigen an Sie den Netzstecker aus der Steckdose. einem trockenen, kühlen und für Kinder und behinderte Personen unzugänglichen Ort auf. REINIGUNG UND PFLEGE •...
Seite 13
Die bei der Entsorgung der Erzeugnisse entstehenden Abfälle sind unbedingt zu sammeln und weiter ordnungsmäßig zu entsorgen. Mehrere Information zur Entsorgung dieses Lebensmittels erhalten Sie bei Ihrer lokalen Stadtverwaltung, einem Abfallentsorgungsdienst oder beim Geschäft, wo Sie dieses Lebensmittel gekauft haben. Der Hersteller behält sich das Recht vor, das Design, die Konstruktion und die das gemeine Gerätebetriebsprinzip nicht beeinflussende...
Seite 27
Produced for «Ruste GmbH», Berggasse 18/18, 1090 Vienna, Austria Изготовлено по заказу Русте Гмбх, Бергассе 18/18, 1090 Вена, Австрия Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Грантэл» 143912, МО, г. Балашиха, ш. Энтузиастов, вл. 1А т.: +7 (495) 297-50-20, e-mail: info@brayer.su Made in China/Произведено в Китае...