Seite 2
Alle Rechte vorbehalten. Eigentum der Dürkopp Adler AG und urheberrechtlich geschützt. Jede, auch auszugsweise Wiederverwendung dieser Inhalte ist ohne vorheriges schriftliches Einverständnis der Dürkopp Adler AG verboten. All rights reserved. Property of Dürkopp Adler AG and copyrighted. Reproduction or publication of the content in any manner, even in extracts, without prior written permission of Dürkopp Adler AG, is prohibited.
Seite 3
Vorwort Diese Anleitung soll erleichtern, die Maschine kennenzulernen und ihre bestimmungsmäßigen Einsatzmöglichkeiten zu nutzen. Die Betriebsanleitung enthält wichtige Hinweise, die Maschine sicher, sachgerecht und wirtschaftlich zu betreiben. Ihre Beachtung hilft, Gefahren zu vermeiden, Reparaturkosten und Ausfallzeiten zu vermindern und die Zuverlässigkeit und die Lebensdauer der Maschine zu erhöhen.
Allgemeine Sicherheitshinweise Die Nichteinhaltung folgender Sicherheitshinweise kann zu körperlichen Verletzungen oder zu Beschädigungen der Maschine führen. 1. Die Maschine darf erst nach Kenntnisnahme der zugehörigen Betriebsanleitung und nur durch entsprechend unterwiesene Bedienpersonen in Betrieb genommen werden. 2. Lesen Sie vor Inbetriebnahme auch die Sicherheitshinweise und die Betriebsanleitung des Motorsherstellers.
Lieferumfang Der Lieferumfang ist abhängig von Ihrer Bestellung. Bitte prüfen Sie vor dem Aufstellen ob alle benötigten Teile vorhanden sind. Diese Beschreibung gilt für eine Spezialnähmaschine, dessen einzelne Komponenten komplett von der Dürkopp Adler AG geliefert werden. Basisausstattung: – Maschinenoberteil mit integriertem Direktantrieb 1 –...
Gestell montieren 3.1 Gestellteile montieren (Gestellsatz MG55-3) – Einzelteile des Gestells, wie aus obenstehender Abbildung ersichtlich, montieren. – Stellschraube 2 für einen sicheren Stand des Gestells verdrehen. Das Gestell muss mit allen vier Füßen auf dem Boden aufliegen! – Halter 3 für die Ölkanne am linken Gestellholm anschrauben. –...
3.2 Tischplatte mit Steuerung komplettieren und am Gestell befestigen Die Positionen der Anbauteile sind der untenstehenden Zeichnung zu entnehmen. Ankörnung für Gestell Steuerung Steckdose (Anbausatz optional) Kabelkanal Ankörnung für Sollwertgeber Schubkasten In Klammern stehende Maße sind Hilfsmaße, die durch die Bauteile vorgegeben sind.
Seite 10
– Schubkasten 4 mit den Halterungen unter die linke Tischplattenhälfte schrauben. – Steuerung 1 mit 3 x Holzschrauben (5x30) unter die rechte Tischplattenhälfte schrauben. – Halter für die Zugentlastung der Netzleitung unter die Tischplatte schrauben. – Sollwertgeber 7 an Befestigungswinkel schrauben (4 Stück M5x10).
3.3 Arbeitshöhe einstellen – Die Arbeitshöhe ist zwischen 740 und 900 mm einstellbar (gemessen bis Oberkante Tischplatte). – Schrauben 1 an den Holmen des Gestells lösen. – Tischplatte auf die gewünschte Arbeitshöhe waagerecht einstellen. Um ein Verkanten zu verhindern, Tischplatte auf beiden Seiten gleichmäßig heraus ziehen bzw.
Maschinenoberteil montieren 4.1 Maschinenoberteil auf Tischplatte befestigen Maschinenoberteil auf Tischplatte befestigen – Sockel 2 des Maschinenoberteiles mit den vier Schrauben 3 (M6X60), Unterlegscheiben und Muttern auf der Tischplatte befestigen. Maschinenoberteil umlegen – Flügelschraube 1 lösen. – Haken nach links schwenken. –...
4.2 Potentialausgleich Die Erdungsleitung leitet statische Aufladungen des Maschinenoberteiles über den Nähantrieb zur Masse ab. – Erdungsleitung mit Steckhülse, Flachstecker, Zahnscheibe am Erdungsanschluss 2 der Steuerung befestigen – Erdungsleitung durch die Bohrung in der Tischplatte nach oben führen. – Kabelschuh der Erdungsleitung mit Zahnscheibe und selbstschneidender Schraube am Sockel 1 des Maschinenoberteiles befestigen.
Anschiebetisch und Pedalverlängerung montieren (Zusatzausstattung) 5.1 Anschiebetisch montieren Der Anschiebetisch ist nach untenstehender Zeichnung zu montieren: Winkel vormontieren – Winkel nach Abbildung links vormontieren. Anschiebetisch vormontieren – Tischplatte mit der Unterseite nach oben legen und die Einsatzplatte in dafür vorgesehenen Ausschnitt einlegen. –...
Anschiebetisch auf Tischplatte befestigen – Klemmhebel in Gewindeeinsätze drehen, so dass ein Zwischenraum von > 4mm erhalten bleibt. Anschiebetisch ohne Einsatzplatte mit den 4 Winkeln auf die – Tischplatte schieben, so dass die Schlitze der 2 hinteren Winkel in die Bolzen der Klemmhebel eingreifen. –...
Nähantrieb anschließen 6.1 Nähantrieb HoHsing HVP 70-4-ED-2-CE anschließen ACHTUNG ! Alle Arbeiten an der elektrischen Ausrüstung der Spezialnähmaschine dürfen nur von Elektrofachkräften oder entsprechend unterwiesenen Personen durchgeführt werden. Der Netzstecker muss herausgezogen sein! Die dem Nähantrieb beiliegende Betriebsanleitung des Herstellers ist unbedingt zu beachten! 6.1.1 Steuerung anschließen Anschlussbuchsen HoHsing HVP 70-4-ED-2-CE...
6.1.2 Externes Bedienfeld C300 befestigen und anschließen – Externes Bedienfeld 2 mit Schrauben an Befestigungswinkel 1 schrauben. – Befestigungswinkel 1 mit Schrauben seitlich am Oberteil befestigen. – Anschlussleitung durch die Bohrung in der Tischplatte nach unten führen. – Anschlussleitung mit Verlängerungsleitung verbinden und in die entsprechende Buchse der Antriebssteuerung einstecken.
– Die Steuerleitung mit den Flachsteckern von unten durch die Bohrung in der Tischplatte unterhalb des Maschinenfußes stecken – Die Anschlussleitungen laut beigelegtem Bauschaltplan der 609, Teile Nr.: 9890 609001 B an die beiden 2-poligen Steckleisten 1 anschließen. – Steuerleitung mit Mehrfachstecker in die entsprechende Buchse...
Einstellen des Nähantriebes 8.1 Nähantrieb HoHsing HVP 70-4-ED-2-CE einstellen 8.1.1 Parametereinstellung der Steuerung Die Steuerung ist werkseitig mit den für die 609 gültigen Nähparametern programmiert. Das Einstellen von Parametern vor der Inbetriebnahme ist daher nicht erforderlich. Nach einem Reset oder bei Austausch der Steuerung muss Parameter 236 auf „2“...
Positionierung prüfen: – Hauptschalter einschalten. – Pedal kurzzeitig nach vorn treten. Die Nähmaschine positioniert in Fadenhebelhochstellung. – Pedal ganz zurücktreten und getreten halten. Der Faden wird abgeschnitten. Die Nähmaschine positioniert in Fadenhebelhochstellung, wenn die Nadelrückdrehfunktion deaktiviert ist. – Bei aktivierter Nadelrückdrehfunktion positioniert die Nähmaschine ca.
Ölschmierung Vorsicht Verletzungsgefahr ! Öl kann Hautausschläge hervorrufen. Vermeiden Sie längeren Hautkontakt. Waschen Sie sich nach Kontakt gründlich. ACHTUNG ! Die Handhabung und Entsorgung von Mineralölen unterliegt gesetzlichen Regelungen. Liefern Sie Altöl an eine autorisierte Annahmestelle ab. Schützen Sie die Umwelt. Achten Sie darauf, kein Öl zu verschütten.
10. Nähtest Nach Beendigung der Aufstellarbeiten ist ein Nähtest durchzuführen. – Netzstecker einstecken. Vorsicht Verletzungsgefahr ! Hauptschalter ausschalten. Nadel- und Greiferfaden nur bei ausgeschalteter Nähmaschine einfädeln. – Greiferfaden zum Aufspulen einfädeln (siehe Bedienanleitung). – Nähfuß durch drehen am Handrad in Hochstellung bringen. –...