Dürkopp Adler 609 Serviceanleitung
Spezialnähmaschine
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 609:
- Betriebsanleitung (26 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (22 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Postfach 17 03 51, D-33703 Bielefeld • Potsdamer Straße 190, D-33719 Bielefeld
Telefon +49 (0) 521 / 9 25-00
Ausgabe / Edition:
Änderungsindex
01/2008
Rev. index: 00.0
Spezialnähmaschine
•
Telefax +49 (0) 521 / 9 25 24 35 • www.duerkopp-adler.com
Printed in Federal Republic of Germany
609
Serviceanleitung
Service Instructions
Teile-Nr./Part.-No.:
0791 609641
D
GB
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dürkopp Adler 609
Inhaltszusammenfassung für Dürkopp Adler 609
- Seite 1 Spezialnähmaschine Serviceanleitung Service Instructions Postfach 17 03 51, D-33703 Bielefeld • Potsdamer Straße 190, D-33719 Bielefeld Telefon +49 (0) 521 / 9 25-00 • Telefax +49 (0) 521 / 9 25 24 35 • www.duerkopp-adler.com Ausgabe / Edition: Änderungsindex Teile-Nr./Part.-No.: 01/2008 Rev.
- Seite 2 Alle Rechte vorbehalten. Eigentum der Dürkopp Adler AG und urheberrechtlich geschützt. Jede, auch auszugsweise Wiederverwendung dieser Inhalte ist ohne vorheriges schriftliches Einverständnis der Dürkopp Adler AG verboten. All rights reserved. Property of Dürkopp Adler AG and copyrighted. Reproduction or publication of the content in any manner, even in extracts, without prior written permission of Dürkopp Adler AG, is prohibited.
-
Seite 3: Allgemeine Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise Die Nichteinhaltung folgender Sicherheitshinweise kann zu körperlichen Verletzungen oder zu Beschädigungen der Maschine führen. 1. Die Maschine darf erst nach Kenntnisnahme der zugehörigen Betriebsanleitung und nur durch entsprechend unterwiesene Bedienpersonen in Betrieb genommen werden. 2. Lesen Sie vor Inbetriebnahme auch die Sicherheitshinweise und die Betriebsanleitung des Motorherstellers. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Seite: Teil 3: Serviceanleitung Klasse 609 (Ausgabe 01.2008) Allgemeines Lehrensatz ........... -
Seite 7: Allgemeines
Allgemeines Die vorliegende Serviceanleitung beschreibt das Einstellen der Spezialnähmaschine 609. 609-100101 Einnadel-Doppelsteppstich-Zylinderarm-Maschine mit elektromagnetischem Fadenabschneider ACHTUNG ! Die in dieser Serviceanleitung beschriebenen Tätigkeiten dürfen nur von Fachkräften bzw. entsprechend unterwiesenen Personen ausgeführt werden! Vorsicht Verletzungsgefahr ! Bei Reparatur-, Umbau- und Wartungsarbeiten Hauptschalter ausschalten. -
Seite 8: Lehrensatz
1.1 Lehrensatz Die im Lehrensatz enthaltenen Einstelllehren ermöglichen ein genaues Einstellen und Prüfen der Nähmaschine. Pos. Einstelllehre Bestell-Nr. Verwendung Lehre 0981 150003 Schleifenhub Kloben 0981 150002 Schleifenhub... -
Seite 9: Position Nadel - Stichloch
Position Nadel - Stichloch Vorsicht Verletzungsgefahr ! Hauptschalter ausschalten. Stellung der Nadel zum Stichloch nur bei ausgeschalteter Nähmaschine kontrollieren und einstellen. Regel und Kontrolle Die Nadelstangenkulisse muss so über dem Stichloch stehen, dass die Nadel mittig in das Stichloch einsticht. Korrektur –... -
Seite 10: Stoffdrückerfuß
Stoffdrückerfuß 3.1 Höhe des Stoffdrückerfußes Vorsicht Verletzungsgefahr! Hauptschalter ausschalten. Höhe des Stoffdrückerfußes nur bei ausgeschalteter Nähmaschine kontrollieren und einstellen. Regel und Kontrolle Der Abstand zwischen dem Stoffdrückerfuß 2 und der Stichplatte 1 muss 0,3 mm betragen. Die Einstellung erfolgt mit Fühlerlehre. –... -
Seite 11: Stoffdrückerfuß-Hub
3.2 Stoffdrückerfuß-Hub Vorsicht Verletzungsgefahr ! Hauptschalter ausschalten. Stoffdrückerfuß-Hub nur bei ausgeschalteter Nähmaschine kontrollieren und einstellen. Regel und Kontrolle Bei maximal eingestelltem Hub (Hebel 1 ist am oberen Anschlag) soll zwischen dem Stoffdrückerfuß in seiner höchsten Position und der Stichplatte ein Durchgangsraum von 20 mm existieren. –... -
Seite 12: Zeitpunkt Der Stoffdrückerfußbewegung
3.3 Zeitpunkt der Stoffdrückerfußbewegung Vorsicht Verletzungsgefahr ! Hauptschalter ausschalten. Stoffdrückerfußbewegung nur bei ausgeschalteter Nähmaschine kontrollieren und einstellen. Regel und Kontrolle Beim Stichzyklus muss der Stoffdrückerfuß 1 seinen tiefsten Punkt erreicht haben, sobald die Nadel in ihrer Abwärtsbewegung in die Stichplatte einsticht. –... -
Seite 13: Fadenspannungslüftung
Fadenspannungslüftung Funktionen 1. Die Nadelfadenspannung wird mechanisch gelüftet, · bei jedem Stich, wenn sich der Fadenhebel 2 mm hinter dem oberen Totpunkt (OT) befindet. 2. Die Nadelfadenspannung wird elektromagnetisch gelüftet, · während des Fadenabschneidens. 4.1 Mechanische Fadenspannungslüftung Vorsicht Verletzungsgefahr ! Hauptschalter ausschalten. - Seite 14 Regel und Kontrolle Wenn sich der Fadenhebel genau im oberen Totpunkt (OT) befindet, müssen die Spannungsscheiben noch sicher geschlossen sein. Sobald sich der Fadenhebel ca. 2 mm hinter dem oberen Totpunkt (OT) befindet, soll die Nadelfadenspannung gerade soweit gelüftet sein, dass ein leichtes Nachziehen des Fadens möglich ist.
- Seite 15 Für Ihre Notizen:...
-
Seite 16: Elektromagnetische Fadenspannungslüftung
4.2 Elektromagnetische Fadenspannungslüftung Vorsicht Verletzungsgefahr ! Hauptschalter ausschalten. Fadenspannungslüftung nur bei ausgeschalteter Nähmaschine kontrollieren und einstellen. Regel und Kontrolle Im ungelüfteten Zustand sollen die Nasen 5 des Auslösebleches so stehen, dass sie die Spannungsscheiben 4 nicht auseinander drücken. Der Magnet muss so positioniert sein, dass das Auslöseblech nicht aus der Führung 2 springt. -
Seite 17: Fadenanzugsfeder
4.3 Fadenanzugsfeder Vorsicht Verletzungsgefahr ! Hauptschalter ausschalten. Fadenanzugsfeder nur bei ausgeschalteter Nähmaschine einstellen. Regel und Kontrolle Die Fadenanzugsfeder 4 muss den Nadelfaden von der Fadenhebelhochstellung bis zum Eintauchen des Nadelöhrs in das Nähgut unter geringer Spannung halten. Die Federspannung soll geringer als die Nadelfadenspannung sein. Die Fadenanzugsfeder 4 darf erst am Anschlag 3 anliegen, wenn die Nadel bis zum Öhr in das Nähgut eingetaucht ist. -
Seite 18: Voreinstellung Der Nadelstangenhöhe
Voreinstellung der Nadelstangenhöhe Vorsicht Verletzungsgefahr ! Hauptschalter ausschalten ! Nadelstangenhöhe nur bei ausgeschalteter Nähmaschine einstellen. Regel und Kontrolle Wenn sich die Nadelstange 1 im unteren Totpunkt befindet, dann muss sich zwischen Unterkante Nadelstange und Stichplatte ein Abstand von 16 mm ergeben. –... -
Seite 19: Greifereinstellungen
Greifereinstellungen 6.1 Schleifenhub und Abstand der Greiferspitze zur Nadel Vorsicht Verletzungsgefahr ! Hauptschalter ausschalten. Schleifenhub nur bei ausgeschalteter Nähmaschine kontrollieren und einstellen. Regel und Kontrolle Der Schleifenhub (2 mm) ist der Weg der Nadelstange vom unteren Totpunkt bis zu dem Punkt, an dem die Greiferspitze 1 auf Nadelmitte steht. -
Seite 20: Fadenabschneider
Fadenabschneider 7.1 Funktionsablauf Das Einschalten des Fadenabschneiders erfolgt elektromagnetisch. – Zum Auslösen des Schneidvorganges, Pedal während des Nähens ganz zurücktreten. · Die Nähmaschine läuft mit Schneiddrehzahl (150 min · Bei Erreichen der 1. Position wird der Elektromagnet für den Fadenabschneider eingeschaltet. ·... -
Seite 21: Fadenabschneid-Getriebe
7.2 Fadenabschneid-Getriebe Vorsicht Verletzungsgefahr ! Hauptschalter ausschalten. Arbeiten nur bei ausgeschalteter Nähmaschine durchführen. Regel und Kontrolle Das Spiel zwischen Zugstange 1 und Kurbel 2 muss 0,1 mm betragen. – Handrad in Laufrichtung drehen, bis die größte Erhebung der Steuerkurve 4 gegenüber dem Antriebssegment (Kurbel) 2 steht. –... -
Seite 22: Messerträger Und Fadenziehmesser
7.3 Messerträger und Fadenziehmesser Vorsicht Verletzungsgefahr ! Hauptschalter ausschalten. Stellung des Messerträgers nur bei ausgeschalteter Nähmaschine kontrollieren und einstellen. Regel und Kontrolle Während des Abschneidvorganges darf der Messerträger mit dem Ziehmesser 6 in den Bereichen 5 und 7 nicht anstoßen. Der Messerträger muss axial so stehen, dass die Spitze des Fadenziehmessers 6 auf Mitte Nadel steht. -
Seite 23: Greiferwelle Und Messerträger
7.4 Greiferwelle und Messerträger Vorsicht Verletzungsgefahr ! Hauptschalter ausschalten. Greiferwelle und Messerträger nur bei ausgeschalteter Nähmaschine kontrollieren und einstellen. Regel und Kontrolle Die Greiferwelle 2 und der Messerträger 1 dürfen nur geringes axiales Spiel haben, sie müssen aber noch leichtgängig laufen. –... -
Seite 24: Zeitpunkt Des Abschneidvorgangs (Steuerkurve)
7.5 Zeitpunkt des Abschneidvorgangs (Steuerkurve) Vorsicht Verletzungsgefahr ! Hauptschalter ausschalten. Position der Steuerkurve nur bei ausgeschalteter Nähmaschine kontrollieren und einstellen. Regel und Kontrolle Die Steuerkurve 1 bestimmt den Zeitpunkt, zu dem das Fadenziehmesser 3 eingeschwenkt wird. In Fadenhebelhochstellung muss das Fadenziehmesser seine hintere Endstellung erreicht haben. -
Seite 25: Stellung Des Gegenmessers
7.6 Stellung des Gegenmessers Vorsicht Verletzungsgefahr ! Hauptschalter ausschalten. Gegenmesser nur bei ausgeschalteter Nähmaschine kontrollieren und einstellen. Regel und Kontrolle Das feststehende Messer (Gegenmesser) 3 muss so stehen, dass es auf gesamter Länge seiner Schneide am Fadenziehmesser anliegt. In Endstellung des Fadenziehmessers muss die Schnittkante des Gegenmessers die Schnittkante des Fadenziehmessers um ca 0,5 mm überlaufen haben. -
Seite 26: Schneiddruck Des Gegenmessers
7.7 Schneiddruck des Gegenmessers Vorsicht Verletzungsgefahr ! Hauptschalter ausschalten. Gegenmesser nur bei ausgeschalteter Nähmaschine kontrollieren und einstellen. Regel und Kontrolle Der Faden muss mit möglichst geringem Druck sicher geschnitten werden. Ein geringer Schneiddruck hält den Verschleiß der Messer niedrig! – Handrad in Laufrichtung drehen, bis Fadenziehmesser 2 eingeschwenkt werden kann. -
Seite 27: Gegenmesser Nachschleifen
7.8 Gegenmesser nachschleifen Vorsicht Verletzungsgefahr ! Hauptschalter ausschalten. Nachgeschliffenes Messer nur bei ausgeschalteter Nähmaschine einbauen. ACHTUNG ! Nachgeschliffene Messer, die mehr als 0,5 mm ihrer ursprünglichen Länge verloren haben, sind gegen neue Messer auszutauschen. Regel und Kontrolle Der Schnittwinkel des feststehenden Messers 2 beträgt ca. 5° (siehe Skizze). -
Seite 28: Stellung Des Fadenleitbleches
7.9 Stellung des Fadenleitbleches Vorsicht Verletzungsgefahr ! Hauptschalter ausschalten. Fadenleitblech nur bei ausgeschalteter Nähmaschine kontrollieren und einstellen. Regel und Kontrolle Die Nase des Fadenleitbleches 3 soll innerhalb der Rille des Fadenziehmessers 2 liegen. Der Abstand des Leitbleches zum Grund der Rille soll ungefähr 1 Oberfadenstärke (gleichgroß... -
Seite 29: Spuler
Spuler 8.1 Spulfunktion Vorsicht Verletzungsgefahr ! Hauptschalter ausschalten. Spuler nur bei ausgeschalteter Nähmaschine prüfen und einstellen. Regel und Kontrolle Bei eingeschwenktem Auslösehebel muss das Spulerrad 3 am Mitnehmerrad 1 anliegen (leicht gedrückt) und angetrieben werden. Bei ausgeschwenktem Auslösehebel darf das Spulerrad nicht angetrieben werden. -
Seite 30: Spulenfüllmenge
8.2 Spulenfüllmenge Vorsicht Verletzungsgefahr ! Hauptschalter ausschalten. Spuler nur bei ausgeschalteter Nähmaschine prüfen und einstellen. Regel und Kontrolle Die Spule muss gleichmäßig aufgespult werden (zylindrische Form). Dazu muss die Fadenführung 4 rechtwinklig zur Armachse stehen und ihre Höhe auf Mitte Spule eingestellt sein. Der Spulvorgang muss selbsttätig abschalten, wenn die Spule bis ca. -
Seite 31: Ölschmierung
Ölschmierung 9.1 Allgemeines Vorsicht Verletzungsgefahr ! Öl kann Hautausschläge hervorrufen. Vermeiden Sie längeren Hautkontakt. Waschen Sie sich nach Kontakt gründlich. ACHTUNG ! Die Handhabung und Entsorgung von Mineralölen unterliegt gesetzlichen Regelungen. Liefern Sie Altöl an eine autorisierte Annahmestelle ab. Schützen Sie die Umwelt. Achten Sie darauf, kein Öl zu verschütten. -
Seite 32: Ölstellen
9.2 Ölstellen Fadenhebel Armwellenlager vorn Lager Zugstange Drückerfußantrieb Armwellenlager Mitte Greiferwellenlager hinten, Vertikalwellenlager unten und oben Scharnier Zugstange Hubantrieb Führung Stoffdrückerstange Lager Hubantrieb Greifer Greiferwellenlager vorn Fadenhebelführung Gelenke Nadelstangenkurbel Nadelstange Stoffdrückerstange... -
Seite 33: Wartung
10. Wartung Vorsicht Verletzungsgefahr ! Hauptschalter ausschalten . Die Wartung der Spezialnähmaschine darf nur im ausgeschalteten Zustand erfolgen! Die vom Bedienpersonal der Spezialnähmaschine täglich bzw. wöchentlich auszuführenden Wartungsarbeiten (Reinigen und Ölen) sind in der Bedienanleitung beschrieben. Sie werden in der folgenden Tabelle nur wegen der Vollständigkeit angegeben. -
Seite 34: Zusammenfassung Aller Nähmaschinen-Einstellungen
11. Zusammenfassung aller Nähmaschinen-Einstellungen ACHTUNG ! Die Gesamteinstellung der Spezialnähmaschine ist in der angegebenen Reihenfolge durchzuführen. Thema Kap. Korrekte Einstellung Korrektur Position Nadel-Stichloch 2. Nadel steht mittig im Stichloch Stoffdrückerfuß In UT ist zwischen Stoffdrückerfuß Stoffdrückerstange Höhe des Stoffdrückerfußes und Stichplatte ein Abstand von verstellen. - Seite 35 Thema Kap. Korrekte Einstellung Korrektur Fadenabschneider Spiel einstellen. Spiel Zugstange-Kurbel = 0,1 mm. Messerträger Getriebe verdrehen. Kante Gegenmesser überlappt Messerträger und Schneidkante Fadenziehmesser am Fadenziehmesser Ende des Abschneidvorganges um ca Messerträger axial 1 mm. verschieben. Axial steht die Spitze des Fadenziehmessers auf Mitte Nadel.
- Seite 36 Für Ihre Notizen:...