Anleitung, komplett / Manual, complete Übersicht Summary Bedienanleitung Operating instructions Aufstellanleitung Installation instructions Serviceanleitung Service instructions Bauschaltplan Interconnection-diagram 9870 579020 B 9870 579020 B Postfach 17 03 51, D-33703 Bielefeld • Potsdamer Straße 190, D-33719 Bielefeld Sprache: Deutsch / Englisch Telefon +49 (0) 521 / 9 25-00 •...
Seite 3
Vorwort Diese Anleitung soll erleichtern, die Maschine kennenzulernen und ihre bestimmungsmäßigen Einsatzmöglichkeiten zu nutzen. Die Betriebsanleitung enthält wichtige Hinweise, die Maschine sicher, sachgerecht und wirtschaftlich zu betreiben. Ihre Beachtung hilft, Gefahren zu vermeiden, Reparaturkosten und Ausfallzeiten zu vermindern und die Zuverlässigkeit und die Lebensdauer der Maschine zu erhöhen.
Allgemeine Sicherheitshinweise Die Nichteinhaltung folgender Sicherheitshinweise kann zu körperlichen Verletzungen oder zu Beschädigungen der Maschine führen. 1. Die Maschine darf erst nach Kenntnisnahme der zugehörigen Betriebsanleitung und nur durch entsprechend unterwiesene Bedienpersonen in Betrieb genommen werden. 2. Lesen Sie vor Inbetriebnahme auch die Sicherheitshinweise und die Betriebsanleitung des Motorsherstellers.
Lieferumfang Der Lieferumfang ist abhängig von Ihrer Bestellung. Bitte prüfen Sie vor dem Aufstellen, ob alle benötigten Teile vorhanden sind. – 1 Maschinenoberteil – 2 Bedienfeld – 3 Gestell – 4 Pedalgestänge – 5 Pedal – 6 Garnständer – 7 Tischplatte –...
Aufstellen des Knopflochautomaten Arbeitshöhe einstellen Die Arbeitshöhe ist zwischen 85 cm und 120 cm (gemessen bis Oberkante Tischplatte) stufenlos einstellbar. – Feststellschrauben 1 und 2 an beiden Seiten des Gestells lösen. – Arbeitstisch des Knopflochautomaten auf die gewünschte Arbeitshöhe einstellen. –...
Pedal ausrichten und anschließen – Pedal 4 auf der Gestellstrebe 5 seitlich so ausrichten, daß die Pedalmitte etwa unter der Nadelmitte steht. – Pedal 4 auf der Gestellstrebe festschrauben. – Sollwertgeber 1 am Gestell festschrauben. – Pedalgestänge 3 am Sollwertgeber 1 einhängen. –...
Elektrischer Anschluß ACHTUNG! Die auf dem Typenschild angegebene Nennspannung und die Netzspannung müssen übereinstimmen. Über die Anschlußklemmen 1 bis 5 und A bis D an den Transformatoren im Schaltkasten erfolgt eine Anpassung an die örtliche Netzspannung. Bei Auslieferung sind beide Klemmen der Transformatoren auf eine Netzspannung von 230 V eingestellt.
Pneumatischer Anschluß Wartungseinheit anschließen Das pneumatische System des Nähautomaten und der Zusatzaus- stattung muß mit wasserfreier ungeölter Druckluft versorgt werden. ACHTUNG ! Für eine einwandfreie Funktion der pneumatischen Steuervorgänge muß das Druckluftnetz so ausgelegt sein, das ein Betriebsdruck von 6 ± 0,5 bar gewährleistet ist. Aus dem Druckluftnetz darf keine geölte Druckluft zugeführt werden.
Schmierung Vorsicht Verletzungsgefahr ! Öl kann Hautausschläge hervorrufen. Vermeiden Sie längeren Hautkontakt! Waschen Sie sich nach Hautkontakt gründlich! ACHTUNG ! Die Handhabung und Entsorgung von Mineralölen unterliegt gesetzlichen Regelungen. Liefern Sie Altöl nur an einer autorisierten Annahmestelle ab! Schützen Sie Ihre Umwelt. Achten Sie darauf kein Öl zu verschütten! Verwenden Sie zum Auffüllen der Ölvorratsbehälter ausschließlich das Schmieröl ESSO SP-NK 10 oder ein gleichwertiges Öl mit folgender...
Nähtest Nach Beendigung der Aufstellungsarbeiten ist wie folgt ein Nähtest durchzuführen: – Netzstecker einstecken. Vorsicht Verletzungsgefahr ! Hauptschalter ausschalten! Nadelfaden, Greiferfaden und Gimpenfaden nur bei ausgeschalteter Maschine einfädeln! – Greiferfaden einfädeln (siehe Bedienanleitung). – Nadelfaden einfädeln (siehe Bedienanleitung). – Bei Unterklassen mit Gimpe den Gimpenfaden einfädeln (siehe Bedienanleitung).