Yamaha YZ-Serie Fahrer- Und Wartungshandbuch Seite 497

Pièces de réglage de l'amortisseur arrière
Ressort d'amortisseur arrière 1
G
YZ85
USA, CDN, AUS, NZ et ZA
RAI-
DEUR
TYPE NUMERO DE
DU RES-
SORT
MOU 4,8 4ES-22212-G0
STD 5,0 4ES-22212-F0
DUR 5,2 4ES-22212-H0
Pour l'EUROPE
RAI-
DEUR
TYPE NUMERO DE
DU RES-
SORT
MOU 4,4 4ES-22212-M0
STD 4,6 4ES-22212-K0
DUR 4,8 4ES-22212-G0
YZ85LW
Pour AUS et NZ
RAI-
DEUR
TYPE NUMERO DE
DU RES-
SORT
MOU 5,0 4ES-22212-F0
STD 5,2 4ES-22212-H0
DUR 5,4 4ES-22212-J0
Pour l'EUROPE
RAI-
DEUR
TYPE NUMERO DE
DU RES-
SORT
MOU 4,6 4ES-22212-K0
STD 4,8 4ES-22212-G0
DUR 5,0 4ES-22212-F0
N.B.:
Le repère de couleur a se trouve à l'extrémité du
ressort.
REPERE
RESSORT
DE
COU-
PIECE
LEUR
Rouge
–
Bleu
REPERE
RESSORT
DE
COU-
PIECE
LEUR
Brun
Vert
Rouge
REPERE
RESSORT
DE
COU-
PIECE
LEUR
–
Bleu
Noir
REPERE
RESSORT
DE
COU-
PIECE
LEUR
Vert
Rouge
–
REGLAGE
EINSTELLUNG
Einstellteile des hinteren Federbeins
Feder des hinteren Stoßdämpfers 1
G
YZ85
Für USA, CDN, AUS, NZ und ZA
FEDER-
TYP
RATE
WEICH 4,8
STD 5,0
HART 5,2
Für EUROPA
FEDER-
TYP
RATE
WEICH 4,4
STD 4,6
HART 4,8
YZ85LW
Für AUS und NZ
FEDER-
TYP
RATE
WEICH 5,0
STD 5,2
HART 5,4
Für EUROPA
FEDER-
TYP
RATE
WEICH 4,6
STD 4,8
HART 5,0
HINWEIS:
Die I.D. Farbmarkierung a befindet sich am
Ende der Feder.
7 - 17
T U N
FEDER I.D.
TEILENUMMER FARBE
4ES-22212-G0 Rot
4ES-22212-F0 –
4ES-22212-H0 Blau
FEDER I.D.
TEILENUMMER FARBE
4ES-22212-M0 Braun
4ES-22212-K0 Grün
4ES-22212-G0 Rot
FEDER I.D.
TEILENUMMER FARBE
4ES-22212-F0 –
4ES-22212-H0 Blau
4ES-22212-J0
Schwarz
FEDER I.D.
TEILENUMMER FARBE
4ES-22212-K0 Grün
4ES-22212-G0 Rot
4ES-22212-F0 –