Inhaltsverzeichnis - Yamaha YZ-Serie Fahrer- Und Wartungshandbuch

TABLES DES MATIERES
CHAPITRE 1
RENSEIGNEMENTS
GENERAUX
DESCRIPTION ............................................... 1-1
IDENTIFICATION DE LA MOTO.............. 1-2
INFORMATIONS IMPORTANTES ............ 1-3
VERIFICATION DES CONNEXIONS ........ 1-6
OUTILS SPECIAUX ...................................... 1-7
FONCTIONS DES COMMANDES .............. 1-9
MELANGE CARBURANT
ET HUILE MOTEUR................................... 1-12
MISE EN MARCHE ET RODAGE ............ 1-13
POINTS DE VERIFICATION
DE COUPLE DE SERRAGE....................... 1-16
NETTOYAGE ET REMISAGE .................. 1-17
CHAPITRE 2
CARACTERISTIQUES
CARACTERISTIQUES GENERALES........ 2-1
CARACTERISTIQUES D'ENTRETIEN..... 2-4
MOTEUR...................................................... 2-4
CHASSIS....................................................... 2-8
YZ85 ........................................................... 2-8
YZ85LW .................................................. 2-10
PARTIE ELECTRIQUE ........................... 2-14
CARACTERISTIQUES GENERALES DE
COUPLE ........................................................ 2-15
DEFINITION DES UNITES ........................ 2-15
CHEMINEMENT DES CABLES................ 2-16
INHALT
KAPITEL 1
ALLGEMEINES
BESCHREIBUNG .....................................1-1
FAHRZEUG-IDENTIFIZIERUNG ..............1-2
WICHTIGE INFORMATION ......................1-3
ANSCHLÜSSE PRÜFEN ..........................1-6
SPEZIALWERKZEUGE ............................1-7
ARMATUREN UND
DEREN FUNKTION ..................................1-9
KRAFTSTOFF UND
BEIZUMISCHENDES MOTORÖL ..........1-12
ANLASSEN UND EINFAHREN ..............1-13
ANZUGSMOMENTE
KONTROLLIEREN .................................1-16
REINIGUNG UND STILLEGUNG ...........1-17
KAPITEL 2
TECHNISCHE DATEN
ALLGEMEINE TECHNISCHE DATENS ...2-1
WARTUNGSDATEN .................................2-4
MOTOR ...................................................2-4
FAHRWERK............................................2-8
YZ85 .....................................................2-8
YZ85LW..............................................2-10
ELEKTRISCHE ANLAGE .....................2-14
ALLGEMEINE ANZUGSMOMENTE ......2-15
EINHEITEN .............................................2-15
SEILZUGFÜHRUNG ...............................2-16