Propos De Ce Manuel De L'opérateur - Toyota LHM075H Benutzerhandbuch

1 A propos de ce manuel de l'opérateur
1.1 Introduction
Ce manuel de l'opérateur contient un certain nombre de mises en garde et
d'instructions permettant d'éviter des incidents ou des accidents. Toujours
respecter ces précautions. Il incombe également au cariste de connaître et
respecter les normes de sécurité locales en vigueur. Si les recommandations
décrites dans ce manuel ne correspondent pas à ces réglementations, les
normes de sécurité locales doivent être respectées.
Contrôler le bon fonctionnement de tous les équipements de sécurité, de
▷
protection et interrupteurs de sécurité avant d'utiliser le chariot. Aucun
équipement de protection ne doit être désactivé ou déposé.
S'assurer que toutes les plaques signalétiques apposées sur la machine
▷
sont lisibles. Pour se familiariser avec les informations et les plaques si-
gnalétiques, voir le chapitre Signaux d'information et d'avertissement et
symboles, page 50.
Effectuer les contrôles quotidiens établis dans les procédures décrites
▷
au chapitre Utilisation du chariot, page 54. Veiller à ce que la mainte-
nance soit effectuée conformément aux instructions données au para-
graphe Entretien périodique, page 69 dans le chapitre Entretien,
page 68.
1.2 Notions
Voici la description de certaines notions qui figurent dans le manuel de l'opé-
rateur. Nous tenons à souligner que ces notions pourraient avoir de nom-
breuses autres significations dans d'autres contextes. Les indications four-
nies ici font référence au présent manuel de l'opérateur.
Utilisateur
Un utilisateur est la personne physique ou morale qui est responsable
du chariot. Les utilisateurs peuvent utiliser le chariot eux-mêmes ou
charger une autre personne (ex. cariste/opérateur) de le faire. Dans cer-
tains cas, comme la location, le responsable du chariot est l'utilisateur,
en vertu d'un contrat en vigueur entre le propriétaire et la personne qui
manipule le chariot.
Cariste/opérateur
Le cariste est la personne qui conduit et manipule le chariot. L'opérateur
est la personne qui manipule un chariot automatique ou une autre ma-
chine.
A propos de ce manuel de l'opérateur 1
43