Piezas De Repuesto - Emerson CVI Serie Betriebsanleitung

1. Gire el tornillo de estrangulación en el sentido contrario a las agujas del reloj
para reducir la amortiguación en los finales de carrera.
El proceso de amortiguación se vuelve más corto y aumenta el esfuerzo por
choque (B).
2. Continúe girando el tornillo de estrangulación en el sentido contrario a las
agujas del reloj hasta que el esfuerzo por choque sea mínimo (C).
3. La velocidad del émbolo continúa aumentando. Si se oye un ruido fuerte de
impacto (D):
4. Gire el tornillo de estrangulación en el sentido de las agujas del reloj hasta que
el esfuerzo por choque sea mínimo (C).
La amortiguación ideal en los finales de carrera se alcanza cuando el tiempo total
de elevación es corto y el ruido de impacto mínimo.
En el caso de sistemas neumáticos grandes, la presión de servicio pue-
de variar con el número de consumidores. La amortiguación en los fi-
nales de carrera se debe ajustar entonces a la presión modificada.
Si usted modifica la velocidad del émbolo o la masa desplazada:
Reajuste la amortiguación en los finales de carrera.
u
Gracias a una amortiguación en los finales de carrera ajustada de for-
ma óptima, se reduce el esfuerzo del cilindro y las vibraciones en la
construcción de la instalación.
Además, usted puede optimizar la velocidad del cilindro y aumentar la
precisión de su aplicación.
9 Cuidado
Peligro de explosión por formación de chispas.
Al desprender componentes agarrotados por corrosión u otras causas se pue-
den generar chispas que a su vez causen explosiones.
1. No desprenda con violencia los componentes agarrotados en atmósferas
con peligro de explosión.
2. No utilice en zona de protección contra explosión herramientas que des-
prendan chispas.
Peligro de lesiones por caída de carga útil.
En la posición de montaje vertical de la unidad de válvula-cilindro se puede ca-
er una carga suspendida si se desconecta la alimentación de aire comprimido.
Proteja siempre la zona de acceso situada debajo de una carga suspendida.
u
Peligro de quemaduras debido a superficies calientes.
La válvula, el cilindro y las piezas de la instalación adyacentes se calientan du-
rante el funcionamiento. Tocar sus superficies puede provocar quemaduras.
1. Deje que la pieza de la instalación y la unidad de válvula-cilindro se enfríen
antes de inspeccionar, limpiar, mantener o desmontar la unidad.
2. No toque la unidad de válvula-cilindro ni las piezas de la instalación adya-
centes mientras la unidad esté en funcionamiento.
9.1 Limpieza de la unidad de válvula-cilindro
Peligro de explosión por sobrecalentamiento en caso de sedimentación de
polvo.
La sedimentación de polvo puede hacer que se sobrecaliente la unidad de vál-
vula-cilindro. La superficie ya no se puede refrigerar y se calienta de forma in-
controlada. La acumulación de calor ocasionada constituye un peligro de ex-
plosión.
Retire regularmente las sedimentaciones de polvo. Establezca para ello in-
u
tervalos de limpieza obligatorios.
AVENTICS™ CVI/TUS | R412004532-BAL-001-AF | Español
PELIGRO
ADVERTENCIA
ATENCIÓN
PELIGRO
Peligro de explosión por suciedad.
Para un funcionamiento seguro de la unidad de válvula-cilindro es imprescindi-
ble realizar con regularidad tareas de limpieza, inspección y mantenimiento. La
suciedad depositada en la unidad de válvula-cilindro incrementa el peligro de
explosión en zonas con peligro de explosión por polvo.
Respete las inspecciones prescritas (véase g 9.2. Inspección) y los interva-
u
los de limpieza.
Daño de la unidad de válvula-cilindro.
El contacto con medios líquidos o corrosivos puede dañar la unidad de válvula-
cilindro y afectar así negativamente a su funcionamiento.
Evite poner en contacto el exterior de la unidad de válvula-cilindro con me-
u
dios líquidos o corrosivos.
Daños en la superficie a consecuencia de disolventes y detergentes agresi-
vos.
Las juntas de la válvula pueden envejecer con más rapidez bajo condiciones
ambientales agresivas.
Nunca utilice disolventes ni productos de limpieza agresivos.
u
Limpie con regularidad las unidades de válvula-cilindro usadas en zonas con
u
peligro de explosión.
Intervalos de limpieza
El explotador debe fijar los intervalos de limpieza que correspondan según las
condiciones ambientales que se den en el lugar de utilización.
Proceda como se indica a continuación:
1. Desconecte siempre la presión y la tensión de todas las piezas de la instalación
relevantes antes de limpiar la unidad de válvula-cilindro. Disponga medios de
bloqueo para impedir que la instalación se pueda conectar.
2. Deje que la unidad de válvula-cilindro y los componentes adyacentes se enfrí-
en antes de proceder a su limpieza.
3. Retire las sedimentaciones de polvo de la unidad de válvula-cilindro. En caso
necesario, retire cualquier otra sedimentación debida al tipo de producción
que se deposite en la unidad de válvula-cilindro y en las piezas de la instalación
adyacentes.
Utilice un paño seco o ligeramente húmedo para la limpieza.
4. Antes de retomar el funcionamiento, vuelva a colocar en su posición original
todas aquellas barreras y carteles de advertencia que se hubieran retirado pa-
ra la limpieza.
5. Deje constancia en un plan de limpieza de las tareas de limpieza aplicadas.
9.2 Inspección
Realice mensualmente una comprobación visual de la unidad de válvula-cilin-
u
dro para verificar que está íntegra. Aproveche para retirar entonces las sedi-
mentaciones de polvo que se hayan depositado sobre la carcasa (véase
g 9.1. Limpieza de la unidad de válvula-cilindro). Deje constancia de la inspec-
ción realizada.
El explotador es responsable de la comprobación de la instalación
completa (véase g 2.8. Obligaciones del explotador).

9.3 Piezas de repuesto

Pedido de repuestos
Para pedir repuestos, indique el n° de material que figura en los aparatos o com-
ponentes individuales (véase la placa de características o la impresión). La direc-
ción figura en la parte posterior del manual de instrucciones.
PELIGRO
NOTA
NOTA
64