Impiego Conforme Alle Disposizioni - Formula 1 FJ250 Originalbetriebsanleitung

IT
Egregio cliente,
Prima di procedere con la messa in esercizio e
l'impiego legga attentamente le istruzioni per
l'uso e osservi strettamente le indicazioni men-
zionate. Per evitare possibili pericoli, come ad es. danni
materiali e lesioni, è indispensabile seguire le istruzioni.
Prima dell'impiego familiarizzi con il martinetto e con le
sue funzioni in modo da poterle controllare correttamen-
te e soprattutto in modo sicuro. In caso di insicurezza o di
domande si rivolga al Suo rivenditore e si lasci delucidare
le modalità di impiego.
Il costruttore non risponde per lesioni e danni presenta-
tisi a causa o in seguito all'inosservanza delle presenti
istruzioni per l'uso.
Conservi le presenti istruzioni per una consultazione
successiva e le consegni assieme al martinetto in caso di
passaggio dello stesso a terzi.

Impiego conforme alle disposizioni

Il presente martinetto è stato concepito esclusivamen-
te per sollevare e abbassare veicoli di carico nominale
massimo corrispondente a 2.000 kg (2,0 t). Il martinetto
soddisfa la norma EN 1494/A1: 2008. È destinato esclu-
sivamente ad un impiego privato. Non sono ammesse
altre applicazioni.
Indic azioni
di sicurezza
valide per il
mar tinetto
1. Utilizzare il martinetto esclusivamente per lo scopo
previsto.
2. Utilizzare il martinetto esclusivamente per sollevare e
abbassare veicoli. Non utilizzare mai il martinetto per
sollevare persone!
3. Durante l'uso del martinetto prestare sempre
attenzione e agire con cautela. In caso di installazione
e deinstallazione di accessori, come ad es. lo stelo di
sollevamento, fare sempre attenzione alle mani e alle
dita: pericolo di schiacciamento!
4. Prima di procedere con il sollevamento, assicurare il
veicolo da sollevare in modo che non possa spostarsi
accidentalmente. Tirare il freno di stazionamento e
inserire una marcia. Mediante cunei adeguati bloccare
le ruote che non devono essere sollevate.
16 f1.mts-gruppe.com
201221_10809_FloorJack_FJ250_BDA_Inhalt.indd 16 201221_10809_FloorJack_FJ250_BDA_Inhalt.indd 16
5. Assicurare il veicolo sollevato mediante cavalletti
adeguati in modo che non possa abbassarsi acciden-
talmente.
• La forza manuale richiesta ammonta a oltre 400N;
di conseguenza si prega di ricorrere all'aiuto di un'al-
tra persona.
6. Non lavorare al carico sollevato finché non è stato
assicurato mediante dispositivi adeguati.
7. Assicurarsi che il veicolo sollevato dal martinetto non
possa muoversi.
8. Utilizzare il martinetto esclusivamente su una base
solida, piana e asciutta. Su superfici non solide,
non piane o umide/bagnate il carico può facilmente
scivolare.
9. Puntellare sempre il veicolo nel punto centrale del
cavalletto.
10. 1on superare il carico nominale ammesso! Il carico
del martinetto non deve superare le 2,0 tonnellate!
In caso di sovraccarico (ad es. sovraccarico delle
proprietà meccaniche) il martinetto potrebbe danneg-
giarsi e la sicurezza delle persone potrebbe essere
compromessa.
11. Assicurarsi che il martinetto sia posizionato in modo
stabile e centrale e la sede di accoglimento del carico
si trovi sotto il punto da sollevare del veicolo. Applica-
re il martinetto solo ai punti di sollevamento indicati
dal costruttore del veicolo; a questo proposito leggere
le istruzioni per l'uso del veicolo. In caso di dubbi rela-
tivamente ai corretti punti di sollevamento del veicolo
rivolgersi a un'officina specializzata autorizzata.
12. Assicurarsi che, durante il processo di sollevamento
e abbassamento, nell'area del braccio di carico, del
cilindro o dei meccanismi non si trovino animali
domestici, persone o parti del corpo.
13. Durante l'impiego del martinetto non permettere
mai a nessuno di restare nel veicolo da sollevare o di
soffermarsi sotto il veicolo.
14. 1ssicurarsi che nessuno si appoggi al veicolo da
sollevare.
15. Non utilizzare il martinetto all'aperto o in caso di gelo
o pioggia.
16. Durante l'impiego sorvegliare il martinetto e il veicolo
da sollevare. Non distogliere mai lo sguardo né dal
martinetto, né dal veicolo.
17. 1rima di ogni impiego controllare che il martinetto
non presenti danni, perdite di olio, corrosione e parti
mancanti, come ad es. rotelle o copiglie di sicurezza.
Non utilizzare il martinetto se è danneggiato o se
mancano delle parti.
18. Non modificare il martinetto per nessuna ragione.
19. Mantenere in buono stato le etichette applicate sul
martinetto.
20. II bambini e le persone con limitazioni intellettuali
o fisiche non devono maneggiare il dispositivo in
18.01.21 14:29 18.01.21 14:29