Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise HINWEIS Für die Betriebsanleitung "Getriebe Typenreihe R..7, F..7, K..7, K..9, S..7, SPIROPLAN® W" gibt es Ergänzungen, die in diesem Zusatz beschrieben werden. Bitte verwenden Sie die hier angegebenen Ergänzungen. Dieses Dokument ersetzt nicht die ausführliche Betriebsanleitung! ®...
Die nachfolgenden Angaben gelten für Getriebe mit Tauchschmierung. Beachten Sie zusätzlich die Original-Betriebsanleitung des jeweiligen Kühlanlagen- herstellers. SEW-EURODRIVE verwendet Öl-Luft-Kühlanlagen für Standardgetriebe in den Bau- größen OAC 005, OAC 010 und OAC 020. Die folgende Abbildung zeigt beispielhaft ein Standard-Flachgetriebe neben einem Öl- Luft-Kühler.
Öl-Luft-Kühler bei Tauchschmierung /OAC Allgemein Die nachfolgende Abbildung zeigt den Geräteaufbau 9007203062159755 Motor für Pumpe und Lüfter Saugleitungsanschlüsse Öl-Luft-Wärmetauscher Druckleitungsanschlüsse Temperaturschalter mit 2 Schalt- punkten Allgemein Die Kühlanlage wird ohne elektrische Verdrahtung und Verrohrung als komplette Ein- heit auf einem Grundrahmen zur getrennten Aufstellung geliefert. Zum Umfang der Kühlanlage in der Grundausführung gehört: •...
Öl-Luft-Kühler bei Tauchschmierung /OAC Baugrößen, Kühlleistung, Auswahl Baugrößen, Kühlleistung, Auswahl Die Leistungsdaten der standardisierten Kühlanlagen sind in Abhängigjkeit von der Netzfrequenz in den nachfolgenden Tabellen zusammengefasst. Die angegebenen Kühlleistungen sind unter folgenden Bedingungen gültig: • Lufttemperatur 40 °C • Öltemperatur 70 °C 2.4.1 Leistungsdaten bei Netzfrequenz 50 Hz Baugröße der Kühlanlage...
Öl-Luft-Kühler bei Tauchschmierung /OAC Mechanischer Anschluss 2.4.3 Schaltplan Baugrößen OAC 005 / 010 / 020 Steuerstromkreis Steuerstromkreis Hauptmotor Temperaturschaltung Not Aus Not Aus öffnet bei schließt bei > 90°C > 55°C ÖL ÖL Hauptschutz "Ein" Temp. Signal an für Regelung Regelung Hauptmotor Hauptmotor /...
Getriebe und Kühlanlage darf maximal 1 m betragen. • Stellen Sie die Kühlanlage auf dem gleichen Niveau oder niedriger als das Getrie- be auf. Ist dies nicht möglich, halten Sie bitte Rücksprache mit SEW-EURODRIVE. • Eine Reduktion der vorgegebenen Leitungsquerschnitte ist nicht zulässig.
Öl-Luft-Kühler bei Tauchschmierung /OAC Hinweis zur Ölstandskontrolle Für den Anschluss der Kühlanlage an das Getriebe und den Kühlkreislauf empfiehlt SEW-EURODRIVE folgende Leitungsquerschnitte: Baugröße Kühl- Sauganschluss Saug- Druckan- Druckleitung anlage Pumpe leitung schluss Kühler OAC 005 OAC 010 G 1 1/4"...
Seite 12
SEW-EURODRIVE—Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 76642 BRUCHSAL GERMANY Phone +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970 sew@sew-eurodrive.com www.sew-eurodrive.com...