Verwandte Anleitungen für INFICON SL3000
Inhaltszusammenfassung für INFICON SL3000
- Seite 1 Original-Betriebsanleitung Schnüffelleitung SL3000 und SL3000XL Katalognummern 525-001, 525-002, 525-003, 525-004, 521-011, 521-012, 521-013, 521-014, 521-034 Ab Software-Version lina10de1-03-(2111)
- Seite 2 INFICON GmbH Bonner Straße 498 50968 Köln, Deutschland...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
2 Sicherheit ................................ 5 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung...................... 5 2.2 Pflichten des Bedieners .......................... 6 2.3 Anforderungen an den Betreiber ...................... 6 3 Lieferumfang.............................. 7 4 Beschreibung.............................. 8 4.1 SL3000 .............................. 8 4.2 SL3000XL ............................... 10 4.3 Technische Daten........................... 11 5 Installation.............................. 13 6 Wartung ................................. 14 6.1 Wartung SL3000............................. 14 6.2 Wartung SL3000XL .......................... 17 6.3 Wartungsplan............................ 18... -
Seite 4: Über Diese Anleitung
1 | Über diese Anleitung INFICON 1 Über diese Anleitung Die vorliegende Betriebsanleitung beschreibt Aufbau und Wartung der Schnüffelleitungen: • SL3000 • SL3000XL Im Dokument werden unter Umständen Produktnamen erwähnt, die lediglich zu Identifizierungszwecken angegeben werden und Eigentum der entsprechenden Rechteinhaber sind. -
Seite 5: Sicherheit
INFICON Sicherheit | 2 2 Sicherheit 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Schnüffelleitungen SL3000 und SL3000XL dienen zur Lokalisierung von Gasleckagen an Prüflingen in Verbindung mit den Dichtheitsprüfgeräten: SL3000 SL3000XL Protec P3000 Protec P3000XL Ecotec E3000 XL3000flex UL3000 Fab Plus UL3000 Fab ULTRA... -
Seite 6: Pflichten Des Bedieners
• Lassen Sie nur eingewiesenes Personal mit und am Gerät arbeiten. Das eingewiesene Personal muss eine Schulung am Gerät erhalten haben. • Stellen Sie sicher, dass beauftragtes Personal vor Arbeitsbeginn diese Anleitung und alle mitgeltenden Dokumente gelesen und verstanden hat. 6 / 26 SL3000-SL3000XL-Betriebsanleitung-lina10de1-03-(2111) -
Seite 7: Lieferumfang
INFICON Lieferumfang | 3 3 Lieferumfang Artikel Anzahl Schnüffelleitung SL3000 oder SL3000XL in bestellter Ausführung und Anzahl. Siehe auch “Zubehör- und Ersatzteile [} 21]“. Betriebsanleitung SL3000-SL3000XL-Betriebsanleitung-lina10de1-03-(2111) 7 / 26... -
Seite 8: Beschreibung
Die Schnüffelleitung besteht aus einem Multifunktionskabel, einem Schnüffel-Handgriff und einer Schnüffelspitze. Für Roboteranwendungen gibt es spezielle Schnüffelleitungen, siehe “Lieferumfang [} 7]“. 4.1 SL3000 Die Schnüffelleitung SL3000 lokalisiert Gasleckagen an Prüflingen in Verbindung mit den Dichtheitsprüfgeräten. Aufbau WARNUNG Gefahr von Augenschäden LEDs am Schnüffel-Handgriff erzeugen gebündeltes Licht, das die Augen schädigen kann. - Seite 9 Tasters wird die Untergrundanzeige auf ZERO gesetzt. Für nähere Angaben zu den Funktionen dieser Tasten, siehe die Betriebsanleitungen der eingesetzten Dichtheitsprüfgeräte. Für die Arbeit an schwach beleuchteten Orten ist der Schnüffel-Handgriff mit LEDs ausgestattet. Schnüffelspitze SL3000 Sinterfilter (Bronze-Poralfilter) Kegeldichtung O-Ring Kapillarfilter aus Messing Edelstahlkapillar mit Adapter Metallfilter Schnüffelspitze...
-
Seite 10: Sl3000Xl
► Saugen Sie keine Flüssigkeiten (z. B. Wasser oder Klebemittel) ein. Am Display des Schnüffel-Handgriffs wird ein Teil der Informationen aus dem Hauptdisplay angezeigt. Leckrate als Balkenanzeige "ZERO" Drucktaste Leckrate, numerisch Drucktaste (individuelle Belegung) Gemessenes Gas 10 / 26 SL3000-SL3000XL-Betriebsanleitung-lina10de1-03-(2111) -
Seite 11: Technische Daten
Schnüffelspitze SL3000XL O-Ring Adapter mit Schnüffelspitze Verbindungsadapter Überwurfmutter Filter Schnüffelspitze O-Ring Spitzenschutz Wasserschutzspitze 4.3 Technische Daten SL3000 SL3000XL Gasdurchsatz für Ecotec E3000 160 sccm für Protec P3000 300 sccm für UL3000 Fab, 160 sccm UL3000 Fab ULTRA, UL6000 Fab für Protec P3000XL 300 sccm / 3000 sccm für XL3000flex... - Seite 12 4 | Beschreibung INFICON SL3000 SL3000XL Fehler über Tasten am Schnüffelhandgriff bestätigen Standby über Taste am Schnüffelhandgriff beenden Kalibrieren über Taste am Schnüffelhandgriff bestätigen Elektrische Daten Betriebsspannung Netzfrequenz Gleichspannung Leistungsaufnahme 20 VA Umgebungs- bedingungen Max Höhe über Meeresspiegel 2000 m Maximale relative Luftfeuchte 80% bis 31 °C und 50% über 31 °C...
-
Seite 13: Installation
Über diesen Stecker erfolgt sowohl die elektrische Anbindung als auch die Anbindung an das Vakuumsystem. ü Das Dichtheitsprüfgerät verfügt über eine Schnittstelle für eine SL3000- Schnüffelleitung. ü Die SL3000-Schnüffelleitung ist verfügbar. ► Verbinden Sie die Schnüffelleitung mit dem Dichtheitsprüfgerät. -
Seite 14: Wartung
Nadelspitzenwerkzeug beschädigt oder aus seiner Position bewegt werden. Dies würde die Wirksamkeit des Metallfilters beeinträchtigen. Zur Position des Metallfilters siehe auch “SL3000 [} 8]“. Stopfen Sie mit Hilfe des stumpfen Endes des Nadelspitzenwerkzeugs zwei saubere Baumwollfilter in den Kapillarfilter. - Seite 15 Kunststoff oder die Wasserschutzspitze. Die notwendigen Filter sind bereits eingebaut. Falls Sie einen Kapillarfilter aus Messing durch einen Kapillarfilter aus Kunststoff ersetzen wollen, entfernen Sie auch die Kegeldichtung. Siehe auch “SL3000 [} 8]“. Schrauben Sie den neuen Kapillarfilter oder die Wasserschutzspitze handfest auf die Schnüffelspitze. ð...
- Seite 16 Prüfen Sie den Sinterfilter und den O-Ring optisch auf Verschmutzung und Beschädigung. ð Ist eine Beschädigung oder Verschmutzung festzustellen, wechseln Sie O- Ring und Sinterfilter immer paarweise. Schrauben Sie das Schnüffelrohr wieder an den Schnüffel-Handgriff. ð Die Schnüffelleitung ist wieder einsatzbereit. 16 / 26 SL3000-SL3000XL-Betriebsanleitung-lina10de1-03-(2111)
-
Seite 17: Wartung Sl3000Xl
ü Der O-Ring ist am Adapter in der vorgesehenen Aufnahme montiert. ► Zur Montage des Filters stecken Sie diesen vorsichtig, mit einer drehenden Bewegung, auf den Adapter. ð Der Filter muss gleichmäßig anliegen. O-Ring Adapter mit Schnüffelspitze Verbindungsadapter Überwurfmutter Befestigungsschrauben Spitzenschutz Filter SL3000-SL3000XL-Betriebsanleitung-lina10de1-03-(2111) 17 / 26... -
Seite 18: Wartungsplan
Legende zum Wartungsplan: • I Servicestufe I Kunde • II Servicestufe II Kunde mit technischer Ausbildung • III Servicestufe III autorisierter INFICON Servicetechniker • X Wartungsarbeiten durchführen nach Betriebsstunden oder Zeitdauer • X keine zeitlicher Begrenzung nur Betriebsstunden • X Wartungsarbeiten durchführen nach Zeitdauer... -
Seite 19: Außerbetriebnahme
Nehmen Sie vor einer Rücksendung Kontakt mit dem Hersteller auf und übersenden Sie eine ausgefüllte Kontaminationserklärung. ð Sie erhalten dann eine Rücksendenummer. Verwenden Sie zur Rücksendung die Originalverpackung. Bevor Sie das Gerät versenden, legen Sie ein Exemplar der ausgefüllten Kontaminationserklärung bei. Siehe unten. SL3000-SL3000XL-Betriebsanleitung-lina10de1-03-(2111) 19 / 26... - Seite 20 7 | Außerbetriebnahme INFICON 20 / 26 SL3000-SL3000XL-Betriebsanleitung-lina10de1-03-(2111)
-
Seite 21: Anhang
8.1 Zubehör- und Ersatzteile Schnüffelleitung SL3000 Leitung SL3000-3, 3 m Länge 525-001 Leitung SL3000-5, 5 m Länge 525-002 Leitung SL3000-5, 5 m Länge, mit FTS385XL-Spitze 521-034 Leitung SL3000-10, 10 m Länge 525-003 Leitung SL3000-15, 15 m Länge 525-004 Schnüffelspitzen für SL3000 Schnüffelspitze ST312, 120 mm lang, starr... - Seite 22 8 | Anhang INFICON Schnüffelspitze FTS250XL 521-028 Halter für Schnüffelleitung SL3000/SL3000XL 551-203 Schnüffelspitze kompl. 120 mm 20003685 Ersatzteil Schnüffelspitze kompl. 400 mm 20003690 Verstärkter Schwanenhals für FTS312XL 200008918 Verstärkter Schwanenhals für FTS385XL 200008919 Verstärkter Schwanenhals für FTS250XL 200008920 22 / 26...
-
Seite 23: Ce-Konformitätserklärung
INFICON Anhang | 8 8.2 CE-Konformitätserklärung SL3000-SL3000XL-Betriebsanleitung-lina10de1-03-(2111) 23 / 26... -
Seite 24: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis INFICON Stichwortverzeichnis Anschluss 13 Baumwollfilter wechseln 14 Einsenden 19 Ersatzteile 21 Fehlanwendungen 5 Filter-Kit 14 Gasdurchsatz 11 Kapillarfilterwechsel 15 Kontaminationserklärung 19, 20 Schnüffelleitung 21 Schnüffelspitzen 21 24 / 26 SL3000-SL3000XL-Betriebsanleitung-lina10de1-03-(2111)