Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 18
Manuale d'istruzioni
IT
Lista ricambi
Operator's manual
EN
Spare parts list
Manuel d'instructions
FR
Liste pièce de rechange
Bedienungsanleitung
DE
Ersatzteilliste
Manual de instrucciones
ES
Lista repuestos
Gebruikershandleiding
NL
Onderdelenlijst
Manual de instruções
PT
Lista de peças de substituição
Инструкция за употреба
BG
Списък на резервните части
Instrukcja obsługi
PL
Lista części zamiennych
Návod na použitie
SK
Zoznam náhradných dielov
Használati utasítás
HU
Pótalkatrészek listája
Οδηγιές χρήσεως
EL
Κατάλογος ανταλλακτικών
Инструкция по
эксплуатации
RU
Список запасных частей
CEA COSTRUZIONI ELETTROMECCANICHE ANNETTONI S.p.A.
E-mail: cea@ceaweld.com - web: www.ceaweld.com
C.so E. Filiberto, 27 - 23900 Lecco - Italy
Tel. ++39.0341.22322 - Fax ++39.0341.422646
Cas. Post. (P.O.BOX) 205
3
LEGGERE
ATTENTAMENTE
78-77
8
READ
CAREFULLY
78-77
13
LIRE
ATTENTIVEMENT
78-77
18
SORGFÄLTIG
LESEN
78-77
23
LEER
ATENTAMENTE
78-77
28
EERST GOED
DOORLEZEN
78-77
33
LER
ATENTEMENTE
78-77
38
ПРОЧЕТИ
ВНИМАТЕЛНО
78-77
43
PRZECZYTAJ
UWAŻNIE
78-77
48
ČÍTAJ
POZORNE
78-77
53
OLVASD
FIGYELMESEN
78-77
58
ΔΙΑΒΑΣΤΕ
ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ
78-77
63
ПРОЧИТАЙ
ВНИМАТЕЛЬНО
78-77
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für CEA ROCK 160

  • Seite 18: Potenza Assorbita A Macchina Inattiva (Idle State)

    Herstellung und Ausstattung vorbehalten müssen. Für weitere Informationen über unsere Produkte oder um mit Schweißstrom @ X% ED (40°C) CEA Kontakt aufzunehmen, wenden Sie sich bitte an einen (20%) (10%) Vertragshändler CEA oder besuchen Sie unsere Website un- Einzusetzende Elektroden 1,6÷4,0...
  • Seite 19: Anwendugsbereich (Iec 60974-1)

    • Der 3, GELB - GRÜNE Leiter für die ERDUNG vorgese- • Schweißeinheit ROCK 160 - 200. hen ist. • Zubehörkit mit Massekabel + Elektrodenhalter. ROCK 160 - 200 funktioniert mit automatischen Leistungs- • Trageriemen verstellbar und abnehmbar für ein bequemes schaltern oder Sicherungen. Tragen des Geräts über der Schulter.
  • Seite 20: Gebrauchsanweisung

    Gebrauchsanweisung Schweißen der MMA-Elektrode (Abb. B) ABB. B Elektrodenschweißen wird zum Schweißen eines Großteils der Metalle (unterschiedliche Stahlarten etc.) verwendet, hierzu werden beschichtete Basis- und Rundelektroden mit Durch- messer von 1,6 mm, bis Ø 4 mm benutzt. 1) Anschluss der Schweißkabel: •...
  • Seite 21: Wig-Schweißen (Abb. C)

    Tabelle 3 WIG-Schweißen (Abb. C) SCHWEISSTAERKE (mm) Ø ELEKTRODE (mm) 1,5 ÷ 3 3 ÷ 5 5 ÷ 12 ≥ 12 Tabelle 4 Ø ELEKTRODE (mm) STROM (A) 30 ÷ 60 40 ÷ 75 60 ÷ 110 95 ÷ 140 140 ÷...
  • Seite 22: Instandhaltung

    SCHWEISSTÜCK Zusammenbau und Zerlegen Das Schweisstück ist immer zu erden, um elektromagnetische des Schweißgeräts Emissionen zu reduzieren. Dabei darauf achten, daß die Er- dung dem Bediener und den Elektroapparaten keine Schä- Folgendermaßen vorgehen (siehe Abb. E): den anrichtet . • Die Schrauben der Abdeckung an der Frontblende, an der Im Falle von Erdung ist das Schweisstück mit dem Masse- Rückseite und am Sockel abschrauben.
  • Seite 68: Electro Topographical Diagram

    EN Electro topographical diagram PL Schemat elektrotopograficzny FR Schéma électrophotographique SK Elektro-topografická schéma DE Elektrotopografischer Plan HU Elektromos kapcsolási és elrendezési rajz ES Esquema electro-topográfico EL Ηλεκτρικών ιαγραμμάτω NL Elektrisch topografisch schema RU Электротопографическая схема PT Esquema eléctrico topográfico ROCK 160 2101FE29...
  • Seite 69 ROCK 200 2101FE30...
  • Seite 71: Electro Topographical Diagram Key

    •1 •2 •3 •4 •5 •6 •7 •8 •9 •10 •11 •12 •13 L1- L5 Legenda schema elettrotopografico •1 Display •2 Interruttore di linea •3 Spia di alimentazione •4 Spia termostato •5 Ferrite •6 Motore ventilatore •7 Potenziometro corrente •8 Raddrizzatore primario •9 Scheda EMC primaria •10 Scheda comandi frontale •11 Scheda potenza INVERTER •12 Scheda EMC secondaria •13 Commutatore di processo Electro topographical diagram key •1 Display •2 Supply switch •3 Power light •4 Thermostat warning light •5 Ferrite •6 Blower •7 Current potentiometer •8 Primary rectifier •9 Primary EMC...
  • Seite 72: Meaning Of Graphic Symbols On Machine

    Significato dei simboli grafici riportati sulla macchina Значение на графичните символи, използвани върху машината •1 Interruttore acceso/spento •2 Saldatura elettrodo MMA •3 Saldatura TIG •4 Regolazione corrente di saldatura •5 Display digitale per l’impostazione precisa •1 Включен/изключен прекъсвач •2 Заваряване с електрод - Ръчно della corrente di saldatura •6 Led verde segnalazione presenza alimentazione дъгово...
  • Seite 73: Meaning Of Safety Stickers

    Significato simboli adesivo sicurezza Significado de los símbolos de la etiqueta de seguridad Fare riferimento al manuale delle norme di sicurezza fornito con la Consultar el manual de normas de seguridad suministrado con la saldatrice. soldadora. Il significato dei simboli presenti sull’adesivo applicato sulla saldatrice è El significado de los símbolos de la etiqueta adhesiva aplicada sobre la il seguente: soldadora es el siguiente:...
  • Seite 75: Meaning Of Graphic Symbols On Date Plate

    Made in P.R.C. Significato dei simboli grafici riportati sulla targa dati •1 Nome e indirizzo costruttore •2 Denominazione saldatrice •3 Numero di matricola •4 Normativa di riferimento •5 Generatore ad INVERTER monofase •6 Impianto saldatura elettrodo •7 Saldatura TIG •8 Corrente continua di saldatura •9 Saldatrice utilizzabile in ambienti con rischio accresciuto di scosse elettriche •10 Tensione a vuoto secondaria •11 Alimentazione di rete e numero delle fasi •12 Frequenza nominale di rete •13 Tensione di alimentazione •14 Minima / massima corrente e tensione di saldatura •15 Rapporto di intermittenza •16 Corrente nominale di saldatura •17 Tensione nominale di saldatura •18 Massimo valore della corrente effettiva di alimentazione •19 Massimo valore della corrente nominale di alimentazione •20 Raffreddamento ad aria...
  • Seite 77: Spare Parts List

    SK Zoznam náhradných dielov DE Ersatzteilliste HU Cserealkatrészek jegyzéke ES Lista repuestos EL Κατάλογος ανταλλακτικών NL Onderdelenlijst RU Список запчастей PT Lista de peçãs de substituiçao Pos. ROCK 160 ROCK 200 Descrizione Description 352348 352348 Pannello frontale Front panel 403637 403637...
  • Seite 79: Ordering Spare Parts

    1) Numer kodu elementu EXAMPLE 2) Typ urządzenia N. 2 pieces code n. 352348 - for ROCK 160 - 230 V - 50/60 Hz - 3) Napięcie i częstotliwość, które można znaleźć na tabliczce Serial number ............znamionowej umieszczonej na urządzeniu FR Commade des pièces de rechange...
  • Seite 80 CEA COSTRUZIONI ELETTROMECCANICHE ANNETTONI S.p.A. C.so E. Filiberto, 27 - 23900 LECCO - ITALY Cas. Post. (P.O. BOX) 205 Tel. +39 0341 22322 - Fax +39 0341 422646 cea@ceaweld.com www.ceaweld.com...

Diese Anleitung auch für:

Rock 200Ceaw-2240

Inhaltsverzeichnis