Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Manuale d'istruzioni
IT
Lista ricambi
Operator's manual
EN
Spare parts list
cz
Návod k použití
Seznam náhradních dílů
Bedienungsanleitung
DE
Ersatzteilliste
Manual de instrucciones
ES
Lista repuestos
Gebruikershandleiding
NL
Onderdelenlijst
Manual de instruções
PT
Lista de peças de substituição 59-61
Brugerhåndbog
DA
Liste over reservedele
Ågarhandbok
SV
Reservdelslista
Omistajankäsikirja
FI
Varaosaluettelo
Eierens håndbox
N
Reservedelliste
EL
OČqyiáq pi)aewq
Κατάλ y q ανταλλακτiκών
Tel. ++39.0341.22322 - Fax ++39.0341.422646
e-mail: cea@ceaweld.com - web: www.ceaweld.com
C.so E. Filiberto, 27 - 23900 Lecco - Italy
Cas. Post. (P.O.BOX) 205
2
LEGGERE
59-61
ATTENTAMENTE
6
READ
59-61
CAREFULLY
10
ČTĚTE
59-61
POZORNĚ
14
SORGFÄLTIG
59-61
LESEN
18
LEER
59-61
ATENTAMENTE
22
EERST GOED
59-61
DOORLEZEN
26
LER
ATENTEMENTE
30
LÆS
59-61
OMHYGGELIGT
34
LÄS
59-61
NOGAS
38
LUE
59-61
HUOLELLISESTI
42
LES
59-61
NØYE
46
ΙΑΒΑΣΤΕ
59-61
ΠΡ ΣΕΚΤΙΚΑ
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für CEA RAINBOW 180
Inhaltszusammenfassung für CEA RAINBOW 180
- Seite 1 59-61 HUOLELLISESTI Eierens håndbox Reservedelliste 59-61 NØYE OČqyiáq pi)aewq ΙΑΒΑΣΤΕ Κατάλ y q ανταλλακτiκών 59-61 ΠΡ ΣΕΚΤΙΚΑ C.so E. Filiberto, 27 - 23900 Lecco - Italy Tel. ++39.0341.22322 - Fax ++39.0341.422646 Cas. Post. (P.O.BOX) 205 e-mail: cea@ceaweld.com - web: www.ceaweld.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
ČESKY Popis Úvod Popis RAINBOW 180 je novinka ve vývoji invertorové technologie generátorů pro svařování. Při navržení tohoto stroje byly použity nejmodernější Technické vlastnosti materiály a komponenty jako např.: Hlavní planární transformátor s velmi nízkou ztrátou. • Určení přístroje (IEC 60974-1) Elektronický... -
Seite 3: Umístění
Ovládací prvky (Obr. A) Pos. 1 Hlavní vypínač. V pozici „0“ je svářečka vypnuta. Tabulka 2 Model RAINBOW 180 Pos. 2 Rychlé zapojení kleští elektrody a zemnící svorky. Max jmenovitý proud (20%)* Výkon Žlutá kontrolka TERMOSTAT. Pokud tato kontrolka Pos. -
Seite 4: Připojení Svařovacích Kabelů
Tabulka 3 TLOUŠŤKA SVAŘOVANÉHO Ø Ø ELEKTRODY (mm) MATERIÁLU (mm) 1,5 ÷ 3 3 ÷ 5 5 ÷ 12 3,25 >= 12 Tabulka 4 Ø ELEKTRODY (mm) PROUD (A) 30 ÷ 60 40 ÷ 75 60 ÷ 110 3,25 95 ÷ 140 140 ÷... -
Seite 5: Hledání A Odstranění Poruch
Hledání a odstranění poruch Přívodní kabel je nejčastějším zdrojem poruch. V případě problému postupujte následujícím způsobem Zkontrolujte hodnotu přívodního el. napětí Zkontrolujte připojení přívodního kabelu do síťové zástrčky a hlavního vypínače Zkontrolujte funkci jističe nebo pojistek Zkontrolujte zda nejsou následující součásti vadné: Hlavní... -
Seite 6: Nastavení Elektronické Desky
Regolazione scheda elettronica Regulação da placa electrónica Regolazione “ARC FORCE” Regulagem do “ARC FORCE” Regolazione della corrente massima Regulagem da corrente máxima Regolazione della corrente d’innesco nella saldatura TIG con funzio- Regulagem da corrente de união na solda TIG com função LIFT ne LIFT Regulagem da corrente mínima Regolazione della corrente minima... -
Seite 7: Schéma Elektrického Zapojení
Schema elettrico Schaltplan Wiring diagram Esquema eléctrico Schéma elektrického zapojení Elektrisk skema 2101E636... -
Seite 8: Legenda Schema Elettrico
•1 •2 •3 •4 •5 •6 •7 •14 •8 •9 •10 •11 •12 •13 POT1 •15 •16 •17 Legenda schema elettrico Legenda colori Bianco •1 Bobina primaria trasformatore •2 Bobina secondaria trsformatore •3 Scheda Arancio duplicatore •4 Scheda potenza INVERTER •5 Scheda controllo INVERTER •6 Interruttore di linea •7 Spia di alimentazione •8 Spia termostato •9 Motore ven- tilatore •10 Potenziometro corrente •11 Raddrizzatore primario •12 Raddrizzatore Giallo... - Seite 9 • 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 •12 •13 •14 •15 Significato dei simboli grafici riportati sulla Significado dos símbolos gráfocos existentes macchina na máquina •1 Interruttore acceso/spento •2 Commutatore processo di saldatura •3 •1 Interruptor ligado/desligado •2 Comutador processo de solda •3 Escala da Scala della corrente di saldatura •4 Led verde di segnalazione presenza...
-
Seite 10: Significato Dei Simboli Grafici Riportati Sulla Targa Dati
Significato dei simboli grafici riportati sulla targa dati •1 Nome e indirizzo costruttore •2 Denominazione impianto •3 Generatore ad inverter monofase •4 Impianto saldatura elettrodo •5 Corrente continua di saldatura •6 Saldatrice utilizzabile in ambienti con rischio accresciuto di scosse elettriche •7 Alimentazione di rete e numero delle fasi •8 Frequenza nominale di rete •9 Saldatura TIG •10 Tensione a vuoto secondaria •11 Raffreddamento ad aria forzata •12 Classe di isolamento •13 Tensione di alimetazione •14 Massimo valore della corrente nominale di alimentazione •15 Grado di protezione dell’involucro •16 Prodotto atto a circolare liberamente nella Comunità... - Seite 11 Lista ricambi Lista de peçãs de substituiçao Spare parts list Liste over reservedele Seznam náhradních dílů Reservdelslista Ersatzteilliste Varaosaluettelo Lista repuestos Reservedelliste Onderdelenlijst KaTáAoyoq avTaAAaKTIKώv Pos. Cod. Descrizione Description 352441 Pannello frontale Front panel 403611 Attacco rapido Quick connection 438845 Manopola regolazione corrente Current adjustment knob 467061...
-
Seite 12: Seznam Náhradních Dílů
Lista ricambi Lista de peçãs de substituiçao Spare parts list Liste over reservedele Seznam náhradních dílů Reservdelslista Ersatzteilliste Varaosaluettelo Lista repuestos Reservedelliste Onderdelenlijst KaTáAoyoq avTaAAaKTIKώv Pos. Cod. Descrizione Description 376470 Shunt Shunt 423515 Dissipatore raddrizzatore secondario Secondary rectifier heat sink 353470 Isolamento dissipatore secondario Secondary heat sink insulation... - Seite 13 Lista ricambi Lista de peçãs de substituiçao Spare parts list Liste over reservedele Liste pièces de rechange Reservdelslista Ersatzteilliste Varaosaluettelo Lista repuestos Reservedelliste Onderdelenlijst KaTáAoyoq avTaAAaKTIKώv Pos. Cod. Descrizione Description 427250 Ancoraggio dissipatori primari Primary heat sink clamping 413713 Cablaggio ausiliario e potenza Auxiliary and power wiring 413715 Cavi connessione dinse...