Vorwort - Arjo Minstrel Bedienungsanleitung

Vorwort

Wir bedanken uns dafür, dass Sie sich für ein Arjo-
Produkt entschieden haben.
Ihr passiver Mobillifter Minstrel ist Teil einer Serie
von Qualitätsprodukten,
Verwendung in Krankenhäusern, Pflegeeinrichtungen
und anderen Einrichtungen des Gesundheitswesens
ausgelegt sind.
Wir engagieren uns dafür, Ihren Anforderungen gerecht
zu werden und Ihnen die bestmöglichen Produkte zu
liefern. Außerdem bieten wir Ihnen ausgezeichnete
Ausbildungs- und Schulungsmöglichkeiten an, damit Ihr
Personal die Funktionalität der Arjo-Produkte optimal
ausschöpfen kann.
Sollten Sie Fragen über den Betrieb oder die Wartung
Ihrer Arjo-Produkte haben, wenden Sie sich bitte an
Arjo.
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung!
Lesen Sie vor der Verwendung des Minstrel
Mobillifters die Bedienungsanleitung komplett durch.
Die Informationen sind nicht nur für den richtigen
Gebrauch und die Wartung erforderlich, sondern auch
für den optimalen Schutz und die optimale Leistung
der Hilfsmittel. Ein Teil der Informationen in dieser
Bedienungsanleitung ist für Ihre eigene Sicherheit
und die des Bewohners wichtig. Lesen Sie deshalb
den Text genau, um eventuelle Verletzungen zu
vermeiden. Wir empfehlen Ihnen, für die von Arjo
gelieferten Produkte nur Originalteile zu verwenden,
die von Arjo speziell für den vorgesehenen Zweck
ausgelegt sind. Dadurch
vermieden, die auf die Verwendung ungeeigneter
Teile zurückzuführen wären.
Die unbefugte Modifikation von Arjo-Produkten und
Zubehör kann deren Sicherheit beeinträchtigen. Arjo
haftet nicht für Unfälle, Vorfälle oder nicht
ausreichende Leistungsfähigkeit der Produkte, die auf
unbefugte Änderungen der Produkte und Hilfsmittel
zurückzuführen sind.
Schwerwiegender Vorfall
Tritt im Zusammenhang mit diesem Hilfsmittel ein
schwerwiegender Vorfall auf, der den Benutzer oder den
Patienten betrifft, sollte der Benutzer oder Patient den
schwerwiegenden Vorfall
Hilfsmittels oder dem Händler melden. In der
Europäischen Union sollte
schwerwiegenden Vorfall auch der zuständigen Behörde
des Mitgliedstaats melden, in dem er sich befindet.
Wartung und Service
Um die Sicherheit und tägliche Einsatzbereitschaft
Ihres Minstrel zu gewährleisten, muss der Lifter
jährlich von einem Arjo-Servicetechniker gewartet
werden (siehe Kapitel„Pflege und Wartung").
die speziell für die
werden Verletzungen
dem Hersteller des
der Benutzer den
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an
Arjo. Wir bieten umfassende
Serviceprogramme an,
Zuverlässigkeit und Werterhaltung Ihrer Produkte
langfristig gewährleisten.
Für den Erwerb von Ersatzteilen wenden Sie sich bitte
an Arjo. Unser Kundendienst hält für Sie alle
benötigten Ersatzteile auf Lager.
Die Rufnummer Ihrer zuständigen Kundendienstzentrale
finden Sie auf der
Bedienungsanleitung.
In dieser Anleitung verwendete Definitionen und
Symbole:
WARNUNG
Das bedeutet: Wird dieser Warnhinweis nicht
beachtet, können Sie dadurch eventuell sich
oder andere verletzen.
ACHTUNG
Bedeutet: Wird dieser Vorsichtshinweis nicht
beachtet, könnte(n)
beschädigt werden.
Bedeutet: Neben diesem Symbol sind Name
und Anschrift des Herstellers angegeben.
Mit „Patient" bzw. „Bewohner" ist in diesem
Handbuch diejenige Person gemeint, die mit dem
Minstrelangehoben wird. Unter „Pflegekraft" wird die
Person verstanden, die den Minstrel bedient.
Wenn in dieser Bedienungsanleitung von der linken
bzw. rechten Seite des Lifters die Rede ist, so bezieht
sich das auf die Blickrichtung der Pflegekraft, wenn sie
hinter dem Minstrel (siehe Abbildung).
Hinten
Rechts
2
Support- und
welche die Sicherheit,
letzten Seite dieser
das/die Produkt(e)
Links
Vorn