Manuale Dell'utente - Gumotex SEAWAVE Benutzerhandbuch

Explicación de los símbolos:
12. ADveRteNCIA
El deporte náutico puede ser muy peligroso y requiere fuerza
física. El usuario de este producto tiene que tomar en cuenta
que estas actividades pueden causar heridas graves e incluso
la muerte. Al usar este producto respeten las normas de segu-
ridad indicadas a continuación:
Infórmense sobre la forma de utilización de este tipo de
l
embarcación.
Pasen un curso de capacitación de primeros auxilios apro-
l
bado con un certificado. Compren un botiquín de primeros
auxilios que junto con los medios de rescate/seguridad lle-
ven siempre consigo.
Siempre utilicen un chaleco salvavidas certificado.
l
Siempre lleven puesto un casco de seguridad adecuado en
l
los lugares, donde las condiciones lo requieren y pónganse
ropa de acuerdo con las condiciones climáticas; el agua
fría y/o mal tiempo puede causar un resfriado.

Manuale dell'utente

• Natante da diporto, costruito per la navigazione sui corsi di acque dolci, ove si prevedano venti di forza non
superiore al 4. grado della scala Beaufort e con onde di un´altezza fino a 0,3 m e con le onde occasionali
fino a 0,5 m, provocate p.e. dalle barche.passanti.
• Canotto prodotto in conformità alla norma EN ISO 6185-1, categoria IIIB.
• Norme relative: EN ISO 10087, EN ISO 10240, EN ISO 14945.
Egregio cliente,
Il compito del presente manuale, è di fornirLe un facile aiuto per un più
sicuro utilizzo del Suo natante.
Esso contiene l'esatta descrizione del prodotto, dell'equipaggiamento ac-
cessorio o già in dotazione e tutte le informazioni per il suo utilizzo, le sue
manovre e la sua manutenzione. La preghiamo di leggere con attenzione
il presente manuale e di acquisire una buona padronanza dell'imbarca-
zione, prima del suo utilizzo.
Se si trattasse del Suo primo natante, oppure se avesse cambiato model-
lo e non fosse sicuro di conoscerlo bene, le consigliamo, prima di iniziare
a navigare da solo, di acquisire una buona esperienza nella navigazione
e nelle manovre con la sua imbarcazione, anche per sua stessa sicurez-
za e tranquillità. Il Suo rivenditore, la Federazione Nazionale di yachting,
oppure lo Yachting Club, saranno lieti di raccomandarLe i corsi più adatti
o degli istruttori qualificati.
Non salpate fino a quando le condizioni di navigazione attese (intensità
del vento e altezza delle onde) non corrispondono alla categoria struttu-
rale del vostro natante e voi insieme al vostro equipaggio non sarete in
grado di comandare il natante in tali condizioni.
La preghiamo di conservare il presente manuale in un posto sicuro
e, in caso di vendita del natante, di consegnarlo al nuovo proprie-
tario.
22
All manuals and user guides at all-guides.com
presión máxima de servicio
capacidad máxima
de personas
capacidad máxima de carga
SEAWAVE
KAyAK
Antes de utilizar su equipamiento, siempre revisen si no
l
presenta signos de deterioro.
Nunca salgan a navegar solos.
l
Nunca naveguen por un río, cuando evidentemente tiene el
l
caudal alto.
Presten atención al control del nivel de agua, corrientes
l
peligrosas y cambios de tiempo; en el mar presten atención
a las mareas.
Exploren los tramos desconocidos de los ríos, en lugares
l
que lo requieren salgan del agua y transporten los botes.
No sobrestimen sus habilidades en el agua, sean pruden-
l
tes.
Antes de salir a navegar, consulten su estado de salud con
l
su medico.
Sigan las recomendaciones del fabricante en cuanto al uso
l
de este producto.
No consuman alcohol ni drogas antes de usar el bote.
l
Si el bote viene equipado con otro tipo de accesorios, utili-
l
cen sólo materiales aprobados por el fabricante.
Antes de utilizar este producto es necesario que se lean el
l
manual del usuario.
El usuario de este producto debe dominar las habilidades bá-
sicas para la navegación y tiene que tener plena consciencia
de los riesgos que conlleva este deporte.
El certificado de garantía forma anexo de este manual de
instrucciones.
INDICe:
1. Tabella di controllo
2. Descrizione tecnica
3. Istruzioni per il gonfiaggio
4. Navigazione con il canotto
5. Smontaggio del canotto
6. Manutenzione e conservazione
7. Condizioni di garanzia
8. Riparazione del canotto
9. Smaltimento del prodotto
1 0. Smaltimento dell'imballaggio
1 1. Targhetta del costruttore
– spiegazioni dei simboli
12. Avvertenze
VERSIONE 8/2020
I
pagina 23
23
23
24
24
24
25
25
25
25
25
25