Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Příručka uživatele
•
Rekreační plavidlo konstruované pro plavbu na vnitrozemských vodních cestách a v pobřežních vodách,
kde lze očekávat sílu větru dosahující stupeň 4 Beaufortovy stupnice včetně a určující výšku vlny do 0,3 m
včetně, s příležitostnými vlnami výšky do 0,5 m, způsobenými např. míjejícími plavidly.
•
Člun je vyroben ve shodě s normou ČSN EN ISO 6185 - 1, typ IIIB.
•
Související normy: ČSN EN ISO 10087, ČSN EN ISO 10240, ČSN EN ISO 14945.
Vážený zákazníku,
tato příručka Vám má pomoci snadno a bezpečně ovládat Vaše plavidlo.
Obsahuje podrobný popis plavidla, dodávaného, nebo zabudovaného vy-
bavení, jeho soustav a informace o jeho ovládání a údržbě. Přečtěte si ji,
prosím, pečlivě a seznamte se s plavidlem před jeho použitím.
Pokud je toto Vaše první plavidlo a nebo jste změnil typ plavidla a nejste
s ním dobře seznámen, zajistěte si prosím pro Vaši bezpečnost a po-
hodlí, zkušenosti s obsluhou a ovládáním před Vaší první samostatnou
plavbou. Váš prodejce, nebo národní jachtařská federace nebo klub Vám
rádi doporučí příslušné kurzy nebo kvalifikované instruktory.
Nevyplouvejte, dokud očekávané plavební podmínky (síla větru a výš-
ka vln) nebudou odpovídat konstrukční kategorii vašeho plavidla a Vy
a Vaše posádka nebudete schopni v těchto podmínkách plavidlo ovládat.
Uložte, prosím, tuto příručku na bezpečném místě a předejte ji nové-
mu majiteli, pokud plavidlo prodáte.
1. Kontrolní tabulka
(orientační rozměry platí pro nahuštěný stav)
Délka kajaku (cm)
Šířka kajaku (cm)
Průměr bočních válců (cm)
Počet vzduchových komor
Rozměry složeného výrobku cca (cm)
Rozměry složeného výrobku v kartonu (cm)
Max. provozní tlak
Max. Hmotnost (kg)
Max. nosnost (kg)
Max. počet osob
Plavební ponor (cm)
Nejvyšší pevný bod nad hladinou (cm)
kajak FRAMURA
Příručka uživatele
Príručka používateľa
User's manual
Benutzerhandbuch
Manuel de l´utilisateur
Manual de usuario
Manuale dell'utente
Handleiding voor gebruikers
Podręcznik użytkownika
Пособие для пользователей
Használati útmutató
RejstříK:
1. Kontrolní tabulka
2. Technický popis
3. Pokyny k nafukování
4. Plavba na člunu
5. Skládání člunu
6. Ošetřování a skladování
7. Záruční podmínky
8. Oprava člunu
9. Způsob likvidace výrobku
1 0. Způsob likvidace obalu
1 1. Štítek výrobce
1 2. Upozornění
0,02 MPa [0,2 Bar / 3 PSI]
VERZE 4/2018
FRAMURA
410
75
27 × 16
3 + 1 + 1
68 × 40 × 30
70 × 47,5 × 32
16
180
1
15
40
1
1
4
8
11
15
18
22
25
29
32
36
CZ
strana 1
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
4
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gumotex FRAMURA
Inhaltszusammenfassung für Gumotex FRAMURA
-
Seite 11: Safety Caution
• Pay attention to inspecting the water level, dangerous cu- The Guarantee Certificate is attached to this manual. VERSION 4/2018 Kajak FRAMURA benutzerhandbuch • Ein für Fahrten in geschützten Binnen – und in Küstengewässern konstruiertes Freizeitboot, wo Wind- geschwindigkeiten bis einschließlich Beaufort-Stärke 4 und Wellen bis einschl. 0,3 m mit gelegentlichen Wellen von höchstens 0,5 m Höhe, verursacht von z.B. -
Seite 12: Anweisungen Zum Aufpumpen
1. Kontrolltabelle (die Maße für das aufgepumpte Boot gelten nur zur Orientierung) FRAMURA Länge des Kajaks (cm) Breite des Kajaks (cm) Durchmesser der Seitenschläuche (cm) 27 × 16 Anzahl der Luftkammern 3 + 1 + 1 Abmessungen des gefalteten Produktes ca. (cm) 68 × 40 × 30 Packmaße im Karton (cm) 70 × 47,5 × 32 Max. Betriebsdruck 0,02 MPa [0,2 Bar / 3 PSI] Gewicht (kg) Max. Tragfähigkeit (kg) Max. Personenanzahl Fahrttiefe (cm) Höchster fester Punkt über dem Wasserspiegel (cm) -
Seite 13: Fahrt Mit Dem Boot
Schildchen mit Informationen über die Tragfähigkeit und Wasserweg einzuhalten. einem Sicherheitszertifikat versehen sein. Das Luftkajak FRAMURA darf eine Person ohne Befähi- gungsnachweis führen, wenn sie mit der Technik des Fa- 5. Zusammenfalten des bootes hrens mit einem kleinen Boot, sowie auch mit den Fahrvor- schriften im jeweiligen Land, im für sein Fahren notwendigen... -
Seite 14: Reparatur Des Bootes
Kontrollieren Sie vor jeder Ausfahrt Ihre Ausstattung, ob sie nicht Anzeichen einer Beschädigung aufweist. • Reparaturen während oder nach der Garantiezeit gewährt Begeben Sie sich nie allein auf das Wasser. • der Hersteller: Begeben Sie sich nie auf einen Fluss, der einen offensicht- lich hohen Wasserstand hat. • GUMOTEX, a. s. Widmen Sie der Kontrolle des Wasserspiegels, gefährli- Mládežnická 3062/3a chen Strömungen und Wetteränderungen große Aufmerk- 690 75 Břeclav samkeit, am Meer seien Sie bei Änderungen von Ebbe und Tschechische Republik Flut vorsichtig. • Besichtigen Sie unbekannte Flussabschnitte und über- springen Sie Stellen, die es erfordern.