Foppapedretti ECE R44-04 Bedienungsanleitung Seite 2

1.
COMPONENTI
1. Cintura di sicurezza a 3 punti
2. Protezioni pettorali
3. Protezione inguinale
4. Fibbie per fissaggio cintura auto
5. Imbottitura di protezione
COMPONENTS
1. 3-point seat belt
2. Chest protectors
3. Crotch protector
4. Buckles for attaching the car seat belt
5. Protective padding
COMPOSANTS
1. Ceinture de sécurité à 3 points
2. Protections pectorales
3. Protection de l'entre-jambe
4. Boucles pour fixation de la ceinture du
véhicule
5. Housse de protection
BESTANDTEILE
1. Drei-Punkt-Sicherheitsgurt
2. Brustschutz
3. Leistenschutz
4. Fixierungsschnallen für den Fahrzeug-
gurt
5. Schutzpolster
5.
2.
3.
COMPONENTES
1. Cinturón de seguridad de 3 puntos
2. Protecciones pectorales
3. Protección inguinal
4. Hebillas para fijación del cinturón del
5. Acolchado de protección
ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ ΜΕΡΗ
1. Ζώνη ασφαλείας 3 σημείων
2. Προστατευτικά θώρακα
3. Προστατευτικό καβάλου
4. Πόρπες στερέωσης ζώνης αυτοκινήτου
5. Μαξιλαράκι προστασίας
КОМПОНЕНТЫ
1. 3-х точечный ремень безопасности
2. Нагрудные накладки
3. Паховая накладка
4. Пряжки
5. Защитный наполнитель
2
4.
coche
для
автомобильного ремня
крепления