Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Invacare Cruiser Plus
R
USER MANUAL
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine

Werbung

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Inhaltszusammenfassung für Invacare Cruiser Plus

  • Seite 23: Einleitung

    BEDIENUNGSANLEITUNG EINLEITUNG Wir danken Ihnen für die Wahl eines CRUISER plus Elektrorollstuhls und sind sicher, daß Sie mit ihm hellauf begeistert sein werden. Um doppelt sicherzugehen, daß Sie auch sämtliche Vorteile Ihres bemerkenswerten neuen INVACARE Powerchair, sowie viele problemfreie Jahre genießen können, gibt Ihnen dieses Handbuch neben einer Anzahl nützlicher Hinweise alle notwendigen Informationen über Sicherheit, Handhabung und...
  • Seite 24 Joysticksteuerung und Bedienungsfeld Reinigung Batterien und Aufladen der Batterien Batterien Wann geladen werden muss Der Ladevorgang Ladevorgang bei Elektrorollstühlen mit Tisch- bzw. Kinnsteuerung Regelmäßige Wartung sarbeit FEHLERSUCHE TRANSPORT TECHNISCHE ANGABEN WIE MAN INVACARE KONTAKTIEREN KANN Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 25: Ihre Gesetzliche Und Allgemeine Verantwortung

    Sicherheit, Komfort und Zuverlässigkeit für die Benutzung von Personen mit eingeschränkter Mobilität konzipiert. Der CRUISER plus ist für eine maximale Zuladung von 100 kg ausgelegt, die nicht überschritten werden darf, einer maximalen Geschwindigkeit von 6,4 km/h und wird als Invalidenfahrzeug zur ausschließlichen Benutzung auf Bürgersteigen, Gehwegen, in Fußgängerzonen und in Kfz-freien Verkehrsbereichen eingestuft.
  • Seite 26: Vorbeugende Sicherheitsmassnahmen / Sicherer Betrieb

    VORBEUGENDE SICHERHEITSMASSNAHMEN / SICHERER BETRIEB WICHTIGER WARNUNGSHINWEIS Die täglichen Routineaktivitäten und die mehr avancierten Anwendungen des Powerchair sind von Ihren physischen Befähigungen sowie von Ihren eigenen speziellen Umständen abhängig. Unsere Empfehlungen können gelegentlich von denen Ihres therapeutischen Beraters oder behandelnden Arztes abweichen, weil diese Ihre individuellen körperlichen Fähigkeiten genauer kennen.
  • Seite 27: Einige Nützliche Hinweise

    Einige nützliche Hinweise Bevor Sie Ihre erste Fahrt unternehmen, vergewissern Sie sich bitte, daß sämtliche Einstellungen Ihren speziellen Anforderungen entsprechen. Lesen Sie diese Betriebsanleitung gründlich durch, um sich mit Ihrem neuen Fahrzeug und seinen Funktionen vertraut zu machen. Unternehmen Sie NIE DEN VERSUCH, Ihren ersten Ausflug ohne eine Begleitperson vorzunehmen, bis Sie mit der Bedienung und Fahrtechnik Ihres Powerchair völlig vertraut sind.
  • Seite 28: Fahren Auf Ebenem Untergrund

    Versuchen Sie zunächst, ein "Gefühl" für die Bedienungselemente Ihres Powerchair in einem sicheren und ebenen Umfeld zu bekommen. Falls Sie mit den Reaktionen des Steuerknüppels (oder anderen vorhandenen Steuerelementen) nicht zufrieden sind, wenden Sie sich bitte an die von INVACARE empfohlene Vertragswerkstatt, die Ihre Bedienungselemente nach Ihren speziellen Wünschen neu programmieren wird.
  • Seite 29: Sie, Ihr Powerchair Und Ihre Mitmenschen

    Abb.4 Abb. 3 Fahrtrichtung HINWEIS Vor Befahren von Bordsteinkanten beachten Sie bitte folgende Punkte: Die Kippschutzrollen sind montiert (Abb 2.) Fahren Sie immer gerade (Abb.3) und nie schräg an den Bordstein heran (Abb.4). Vermeiden Sie während dieses Manövers, den Elektrorollstuhl anzuhalten. Verlagern Sie nach Möglichkeit Ihren Oberkörper nach vorne, um dieses Fahrmanöver zu unterstützen.
  • Seite 30: Die Sicherheit Anderer Personen

    Spielzeug benutzt zu werden. Diese Maßnahme dient nicht nur zum Schutz des Powerchair, sondern auch zum Schutz Ihrer Mitmenschen und Sie selbst. Abschließend wünschen wir, daß Sie sämtliche Vorteile Ihres INVACARE Powerchair voll ausnützen können, ohne daß Ihre eigene Sicherheit oder die Ihrer Mitmenschen jemals gefährdet wird.
  • Seite 31: Zusammenfalten/Zerlegen Des Rollstuhls

    EIN/AUS-Taste auf der Steuereinheit auf AUS stellen. Bei einer vorhandenen Querstrebe Abb.6 - Zusammengefalteter/zerlegter CRUISER plus hinter der Rückenlehne, die abnehmbare Seite lösen und seitlich am äußeren Rohr der Rückenlehne frei herabbaumeln lassen. Den Bordsteinheber (falls vorhanden) ebenfalls entfernen.
  • Seite 32: Höhe Und Winkel Der Fußplatte

    Die Einstellung kann natürlich nur auf beiden oder nur einer Seite vorgenommen werden. Verstellung der orthopädischen Rückenlehne Eine spezielle Neuheit für den CRUISER plus Powerchair ist das ergonomisch konzipierte, verstellbare orthopädische Rückenlehnensystem, das eine wunschgemäße Anpassung an das Rückenprofil des Benutzers ermöglicht.
  • Seite 33: Zubehörteile Sitzgurte

    Benutzer bequem ist; falls erforderlich, eine Nachjustierung vornehmen. Zubehörteile, Sitzgurte Beim Kauf Ihres Powerchair mitbestelltes Zubehör wurde entweder werksseitig oder durch Ihren INVACARE-Vertretung eingebaut. Ihre Vertretung wird Ihnen die jeweilige Benutzung, usw. vorgeführt und erläutert haben. BEDIENUNGSELEMENTE UND BETRIEB IHRES Abb.
  • Seite 34: Freilauf

    Gegebenheiten sowie Ihrer persönlichen Bevorzugung entsprechend wählen. Wie bereits erwähnt, ist die Elektroniksteuerung Ihres Powerchair programmierbar. Dies bedeutet, daß das Fahrverhalten Ihres Powerchair innerhalb dieser fünf Geschwindigkeitsstufen Ihren Anforderungen und Wünschen entsprechend individuell angepaßt werden. Ihre INVACARE-Vertretung wird Sie gerne diesbezüglich beraten. Freilauf Um den Powerchair bei einer Störung oder einem Batterieausfall von Hand oder einfach auch OHNE...
  • Seite 35: Routinewartung Und Allgemeine Pflege

    Wir empfehlen deshalb nachdrücklich, bei Ihrem Elektrorollstuhl mindestens einmal pro Jahr einen Inspektions- und Wartungsdienst durch eine autorisierte INVACARE-Vertretung ausführen zu lassen. Auf lange Sicht hin wird sich dies für Sie auszahlen, weil rechtzeitig entdeckte und beseitigte geringfügige Mängel sich nicht zu größeren Reparaturen und teuren Rechnungen entwickeln können.
  • Seite 36: Reinigung

    Wenn Sie sich über die vorschriftsmäßige Funktion oder den Zustand von Teilen des Steuersystems nicht sicher sind, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihre INVACARE - Vertretung. VERSUCHEN SIE NIE, die Joysticksteuerung oder das Bedienungsfeld zu öffnen, weil daraufhin sämtliche Gewährleistungen verfallen.
  • Seite 37: Wann Aufgeladen Werden Muss

    Wenn Ihr Elektrorollstuhl nicht die ganze Zeit über benutzt wird, müssen die Batterien einmal pro Monat voll geladen werden und während der Stillstandszeiten völlig aufgeladen bleiben. Für den Austausch der Batterien nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrer örtlichen INVACARE Handelsvertretung auf, um sicherzustellen, daß die neuen Batterien dem richtigen Typ und den genauen...
  • Seite 38: Ladevorgang Bei Elektrorollstühlen Mit Tisch- Bzw. Kinnsteuerung

    Selbstentladung der Batterien ausgeglichen. (Batterien können nicht überladen werden ). Sollte Ihnen der Ladevorgang Schwierigkeiten bereiten oder benötigen Sie weitere Hinweise, zögern Sie nicht, Kontakt mit Ihrer örtlichen INVACARE Handelsvertretung aufzunehmen. Ladevorgang bei Elektrorollstühlen mit Tisch- bzw. Kinnsteuerungen Vergewissern Sie sich, dass die Stromzufuhr am Fahrpult ausgeschaltet ist.
  • Seite 39: Regelmäßige Wartung Sarbeit

    Funktion aller Lampen und Birnen Bringen Sie Ihren Powerchair bitte einmal jährlich zur regelmäßigen Wartung und Kontrolle zu Ihrer örtlichen INVACARE Vertretung. Bei regelmäßigen Überprüfungen können beschädigte und verschlissene Teile erkannt und ein sicherer Betrieb Ihres Powerchair gewährleistet werden. Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 40: Fehlersuche

    Für weitere Einzelheiten, siehe Bedienungsanleitung des Fahrpults. TRANSPORT INVACARE weist immer darauf hin, daß ein im Fahrzeug gesicherter Elektrorollstuhl keine gleichwertige Sicherheitsstufe bietet, wie eingepaßte Sitzsysteme und empfiehlt ein Umsetzen auf den Fahrzeugsitz, auch wenn es zugegebener Weise für den Benutzer nicht immer praktisch ist, umgesetzt zu werden.
  • Seite 41 Fahrtrichtung ist nur dann zulässig, wenn Ihr Kopf und Rücken durch eine geeignete Trennwand geschützt sind. 5. INVACARE empfiehlt zur Sicherung des Elektrorollstuhl ein 4-Punkt-System zu verwenden, das sich während entsprechender Tests als einfache, flexible und zuverlässige Lösung erwiesen hat.
  • Seite 42: Technische Angaben

    5 cm ohne Bordsteinheber 10 cm mit Bordsteinheber Gesamtgewicht inkl. Batterien 62,7 kg Gewicht der schwersten Komponente 27,5 kg * Abhängig von Personengewicht, Batteriezustand, Reifendruck und Geländebedindungen. INVACARE behält sich Änderungen der Spezifikationen ohne vorhereige Ankündigung vor. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 43: Wie Man Invacare Kontaktieren Kann

    Wenn Sie Fragen haben oder Unterstützung brauchen, bitten wir Sie, sich erst an Ihren INVACARE- Fachhändler zu wenden. Dort verfügt man über die erforderlichen Fachkenntnisse und Einrichtungen, aber auch über Kenntnisse, die speziell Ihren Rollstuhl betreffen, um Ihnen einen rundum zufriedenstellenden Service bieten zu können.
  • Seite 65 INVACARE INTERNATIONAL Deutschland, Österreich, Switzerland: Dehmer Straße 66, D-32549 Bad Oeynhausen. France: Les Roches, F-37230 Fondettes. United Kingdom: South Road, Industrial Estate, Bridgend - UK - CF31 3PY. España: c/ Areny, s/n, Polígon Industrial de Celrà, E-17460 Celrà (Girona). Portugal: Rua Senhora de Campanhã, 105 P-4369-001 Porto.

Inhaltsverzeichnis