Endress+Hauser Soliwave FQR56 Bedienungsanleitung Seite 42

de - Hinweise zur Symbolik
en - References to the symbols
fr - Symboles utilisés
es - Significado de los símbolos
it - Riferimento dei simboli
fi - Symboleita koskevat ohjeet
42
LED an / LED on / DEL allumée /
Diodo LED on / LED acceso / LED päällä
LED aus / LED off / DEL éteinte /
Diodo LED off / LED spento / LED pois päältä
Taste ▼(–) betätigen / Press key ▼(–) /
Appuyer sur la touche ▼(–) / Presionar tecla ▼(–) /
Premere pulsante ▼(–) / Paina painiketta ▼(–)
Taste ▲(+) betätigen / Press key ▲(+) /
Appuyer sur la touche ▲(+) / Presionar tecla ▲(+) /
Premere pulsante ▲(+) / Paina painiketta ▲(+)
Strahlengang frei / Path free /
Passage du faisceau libre / Emisión libre /
Percorso della luce libero / Säderata vapaa
Strahlengang unterbrochen / Path covered /
Passage du faisceau interrompu / Emisión cubierta /
Percorso della luce interrotto / Säderata peitossa
Endress+Hauser