JVC KD-X362BT Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für KD-X362BT:
- Bedienungsanleitung (144 Seiten) ,
- Schnellstartanleitung (77 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
KD-X362BT / KD-X361BT
DIGITAL-MEDIA-RECEIVER
BEDIENUNGSANLEITUNG
RÉCEPTEUR MULTIMÉDIA NUMÉRIQUE
M ANUEL D'INSTRUCTIONS
RICEVITORE MULTIMEDIALE DIGITALE
ISTRUZIONI PER L'USO
Ц И Ф Р О В О Й М Е Д И А -Р Е С И В Е Р
И HCTPУ KЦ И Я П O Э KCП Л У ATAЦ И И
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
Р У CCKИ Й
B5A-2628-01 [E]
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für JVC KD-X362BT
Inhaltszusammenfassung für JVC KD-X362BT
- Seite 1 DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO Р У CCKИ Й KD-X362BT / KD-X361BT DIGITAL-MEDIA-RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG RÉCEPTEUR MULTIMÉDIA NUMÉRIQUE M ANUEL D’INSTRUCTIONS RICEVITORE MULTIMEDIALE DIGITALE ISTRUZIONI PER L’USO Ц И Ф Р О В О Й М Е Д И А -Р Е С И В Е Р...
- Seite 2 Informazioni sullo smaltimento delle vecchie apparecchiature elettriche ed elettroniche e delle batterie (valide per i paesi che hanno adottato sistemi di raccolta differenziata) I prodotti e le batterie recanti il sim bolo di un cassonetto della spazzatura su ruote barrato non possono essere sm altiti insiem e ai norm ali rifiuti di casa.
- Seite 3 ч а с т н о с т и , г а р а н т и й н о г о о б с л у ж и в а н и я JVC, к о т о р о...
-
Seite 4: Hersteller
Par la présente, JVCKENWOOD déclare que l’équipem ent rádio “ KD-X362BT/ KD-X361BT” está em conform idade com a EU-Vertreter: radio « KD-X362BT/ KD-X361BT » est conform e à la directive Diretiva 2014/ 53/ UE. JVCKENWOOD Europe B.V. 2014/ 53/ UE. - Seite 5 “ KD-X362BT/ KD-X361BT” är i “ KD-X362BT/ KD-X361BT” er i overensstem m else р а д и о о б о р у д в а н е т о н а “ KD-X362BT/ KD-X361BT” „ KD-X362BT/ KD-X361BT“ atitinka 2014/ 53/ EB enlighet m ed direktiv 2014/ 53/ EU.
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
INHALT VOR DER INBETRIEBNAHME VOR DER INBETRIEBNAHME WICHTIG • Um richtige Verw endung sicherzustellen, lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Verw endung des Produkts sorgfältig durch. Es ist besonders w ichtig, GRUNDLAGEN dass Sie die Warnungen und Vorsichtshinw eise in dieser Anleitung lesen und beachten. •... -
Seite 7: Grundlagen
GRUNDLAGEN Frontblende Anbringen KD-X362BT: Lautstärke-Regler Displayfenster Abnehmen Quellentaste Abnehm en-Taste Rückset zen Nehm en Sie einen Reset am Gerät innerhalb von 5 Sekunden nach dem Abnehm en der Frontblende vor. Auf der Front blende Einschalten Drücken Sie SRC. • Zum Ausschalten halten Sie die Taste gedrückt. - Seite 8 GRUNDLAGEN Frontblende Anbringen KD-X361BT: Displayfenster Sym bol-Taste Abnehmen Quellentaste Abnehm en-Taste Rückset zen Nehm en Sie einen Reset am Gerät innerhalb von 5 Sekunden nach dem Abnehm en der Frontblende vor. Auf der Front blende Einschalten Drücken Sie SRC- • Zum Ausschalten halten Sie die Taste gedrückt. Einstellen der Lautstärke Drücken Sie VOL + / –...
-
Seite 9: Erste Schritte
Führen Sie den Vorgang ‘Wählen Sie ein Element (seite 3 oder 4)’ aus, um Einzelheiten darüber, w ie Sie die Firm w are aktualisieren können, besuchen Sie das Datum einzustellen. < http:/ / w w w.jvc.net/ cs/ car/ > . [ DATE SET] Tag, Monat und Jahr einstellen... -
Seite 10: Radio
Während des Hörens eines Senders..Halten Sie eine der Zifferntasten (1 bis 6) gedrückt. (oder) Halten Sie die folgende Taste gedrückt, bis “PRESET MODE” blinkt. KD-X362BT: Lautstärke-Regler KD-X361BT: ENTER Führen Sie den Vorgang ‘Wählen Sie ein Element (seite 3 oder 4)’ aus, um eine Festsendernummer zu wählen. -
Seite 11: Andere Einstellungen
RADIO Andere Einstellungen [ IF BAND] [AUTO] : Steigert die Tuner- Em pfindlichkeit, um Störgeräusche von benachbarten FM (UKW )- Sendern zu verringern. (Stereo- Effekt kann verlorengehen). ; Halten Sie gedrückt. [ WIDE] : Ist Interferenz von benachbarten FM (UKW )- Sendern ausgesetzt, aber die Führen Sie den Vorgang ‘Wählen Sie ein Element (seite 3 oder 4)’... -
Seite 12: Usb/Ipod/Android
Die Quelle schaltet autom atisch um , und die Wiedergabe startet. • Wählen Sie [ON] für [ BUILT-IN AUX] in [ SOURCE SELECT] . (Seite 5) USB- Eingangsterm inal Beginnen Sie zu hören KD-X362BT: Schließen Sie einen tragbaren Audioplayer (im Handel erhältlich) an. KD-X362BT: USB 2.0- Kabel* 1 (im Handel erhältlich) 3,5- m m - Stereo- M inistecker m it “... -
Seite 13: Wählen Sie Das Musiklaufwerk
JVC Rem ote-Anw endung auf Ihrem Gerät. [ FOLDER RANDOM] / [ALL RANDOM] / [ RANDOM OFF] : MP3/ WMA/ AAC/ • Für Einzelheiten besuchen Sie < http:/ / w w w.jvc.net/ cs/ car/ > . WAV/ FLAC-Datei [ SONG RANDOM] / [ALL RANDOM] / [ RANDOM OFF] : iPod Sie können die Einstellungen auf gleiche Weise vornehm en w ie bei... -
Seite 14: Alphabetische Suche
Führen Sie den folgenden Vorgang aus, um die Liste schnell zu Zubehör beim iPod/ iPhone* durchsuchen. KD-X362BT: Drehen Sie den Lautstärke-Regler schnell KD-X361BT: Halten Sie VOL + / – gedrückt Alphabetische Suche (gilt nur für iPod USB-Quelle oder iPod BT-Quelle) Sie können eine Datei anhand des Anfangsbuchstabens suchen. -
Seite 15: Suchen Sie Nach Einem Song Oder Sender
Führen Sie den folgenden Vorgang aus, um die Liste schnell zu durchsuchen. Daum en nach unten*2 KD-X362BT: Drehen Sie den Lautstärke-Regler schnell Starten Sie das Radio Halten Sie 5 gedrückt. KD-X361BT: Halten Sie VOL + / – gedrückt Wiederholte Drücken Sie 4... -
Seite 16: Bluetooth
– Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) Bei m anchen Bluetooth-Geräten kann sich die Pairing-Sequenz von den unten beschriebenen Schritten – Audio/ Video Rem ote Control Profile (AVRCP) unterscheiden. – Serial Port Profile (SPP) (A) KD-X362BT: – Phonebook Access Profile (PBAP) “Gerätename” “XXXXXX” “VOL – YES”... -
Seite 17: Empfangen Sie Einen Ruf
Wenn ein Ruf em pfangen w ird: Zeit angeschlossen w erden. • KD-X362BT: Während BT AUDIO als Quelle eingestellt ist, können Sie die Verbindung zu fünf Die Tasten blinken in dem Blinkm uster, das Sie in [ RING ILLUMI] gew ählt haben. - Seite 18 öglicherw eise nicht verfügbar. Telefonlautstärke ein*1 Anrufs aus. [ 00] bis [ 35] (Standard: [ 15] ) KD-X362BT: Drehen Sie den Lautstärke-Regler Auf der Front blende KD-X361BT: Drücken Sie VOL + / – *2 Erster ankom m ender Anrufe...
-
Seite 19: Tätigen Sie Einen Ruf
BLUETOOTH® Nehmen Sie die Einstellungen zum Empfang eines Anrufs vor Wiederholen Sie Schritt 2, bis der gewünschte Gegenstand gewählt/ aktiviert ist, oder folgen Sie den Anweisungen auf dem gewählten Drücken Sie , um auf Bluetooth-Modus zu schalten. Gegenstand. Führen Sie den Vorgang ‘Wählen Sie ein Element (seite 3 oder 4)’ aus, um Zum Zurückschalten zum vorherigen Einstellelem ent drücken Sie ein Element zu wählen (siehe folgende Tabelle). -
Seite 20: Einen Ruf Mit Spracherkennung Tätigen
, um auf Bluetooth-Modus zu schalten. Spracherkennung tätigen”.) Drücken Sie eine der Zifferntasten (1 bis 6). Drücken Sie Folgendes zum Anrufen. Einen Ruf mit Spracherkennung tätigen KD-X362BT: Lautstärke-Regler KD-X361BT: ENTER Halten Sie gedrückt, um das angeschlossene Telefon zu aktivieren. “NO PRESET” erscheint, w enn kein Kontakt gespeichert ist. -
Seite 21: Prüfmodus Für Bluetooth-Kompatibilität
BLUETOOTH® Führen Sie (A), (B) oder (C) aus, je nachdem was im Display erscheint. [ PIN CODE EDIT] Ändert den PIN- Code (bis zu 6 Stellen). (A) “PAIRING” “XXXXXX” (6-stelliger Passkey) : Stellen Sie sicher, dass der (0000) Führen Sie den folgenden Vorgang aus, um eine Num m er zu w ählen. gleiche Passkey auf der Einheit und auf dem Bluetooth-Gerät erscheint, KD- X362BT: Drehen Sie den Lautstärke- Regler und bedienen Sie dann das Bluetooth-Gerät, um den Passkey zu... -
Seite 22: Audioplayer Über Bluetooth
• Installieren Sie vor dem Verbinden die neueste Version der Wiedergabe. JVC Rem ote-Anw endung auf Ihrem Gerät. • Für Einzelheiten besuchen Sie < http:/ / w w w.jvc.net/ cs/ car/ > . Auf der Front blende Halten Sie gedrückt. -
Seite 23: Hören Von Iphone/Ipod Über Bluetooth
BLUETOOTH® [ XX] Standard: Hören von iPhone/iPod über Bluetooth [ REMOTE APP] Sie können die Titel auf dem iPhone/ iPod über Bluetooth auf dieser Einheit hören. Drücken Sie die Quelltaste wiederholt, um iPod BT zu wählen. [ SELECT] Wählen Sie das Gerät (IOS oder ANDROID), das die Anw endung ausführen soll. •... -
Seite 24: Audioeinstellungen
AUDIOEINSTELLUNGEN Für das Tastenlayout auf der Frontblende siehe Seite 3 oder Seite 4. [ PRO EQ] Justieren Ihre eigenen Klangeinstellungen. [ USER] [ PRESET EQ] • Die Einstellungen w erden unter gespeichert. Halten Sie gedrückt. • Die vorgenom m enen Einstellungen können die aktuellen Einstellungen von Führen Sie den Vorgang ‘Wählen Sie ein Element (seite 3 oder 4)’... - Seite 25 AUDIOEINSTELLUNGEN [ FADER] (Nicht anw endbar, w enn 3- Wege- Übergang gew ählt ist.) [ SOUND EFFECT] [ POSITION R15] [ POSITION F15] [ POSITION 00] ): Stellen Sie die [ SPACE ENHANCE] (Gilt nicht für FM / AM - Quelle.) Ausgangsbalance zw ischen vorderen und hinteren Lautsprechern ein. [ SMALL] [ MEDIUM] [ LARGE]...
-
Seite 26: Lautsprecher-Ausgangseinstellungen
AUDIOEINSTELLUNGEN Wenn [ SUB.W/ SUB.W] gew ählt ist: Lautsprecher-Ausgangseinstellungen [ SPK/ PRE OUT] – [ 120HZ] ist in [ SUBWOOFER LPF] gew ählt, und [ THROUGH] steht nicht zur Verfügung. (Seite 24) (Gilt nur wenn gestellt ist ) (seite 21) [ X ‘ OVER TYPE ] [ 2-WAY] –... -
Seite 27: Einstellpunkte Für 2-Wege-Übergang
AUDIOEINSTELLUNGEN X ‘ OVER (Übergang) Einstellpunkte für 2-Wege-Übergang • [ FRQ] / [ F-HPF FRQ] / [ R-HPF FRQ] / [ SW LPF FRQ] / [ HPF FRQ] / [ LPF FRQ] : Passt die Übergangsfrequenz für die gew ählten Lautsprecher an (Hochpassfilter oder [ SPEAKER SIZE] Tiefpassfilter). -
Seite 28: Einstellpunkte Für 3-Wege-Übergang
AUDIOEINSTELLUNGEN [ SUBWOOFER [ SW LPF FRQ] [ 30HZ] [ 40HZ] [ 50HZ] [ 60HZ] [ 70HZ] [ 80HZ] [ MID RANGE] [ HPF FRQ] [ 30HZ] [ 40HZ] [ 50HZ] [ 60HZ] [ 70HZ] [ 80HZ] [ 90HZ] LPF] [ 90HZ] [ 100HZ] [ 120HZ]... -
Seite 29: Einstellungen Der Digitalen Zeitanpassung
AUDIOEINSTELLUNGEN Einstellungen der digitalen Zeitanpassung Best immen des Wert s für unter [ DISTANCE] [GAIN] [ DTA SETTINGS] Wenn Sie den Abstand von der M itte der m om entan Die digitale Zeitanpassung stellt die Verzögerungszeit des Lautsprecherausgangs eingestellten Hörposition zu jedem Lautsprecher ein, um eine geeignetere Um gebung für Ihr Fahrzeug zu erzeugen. -
Seite 30: Display-Einstellungen
DISPLAY-EINSTELLUNGEN Zonen-Identifikation für Helligkeitseinstellungen [ XX] Standard: KD-X362BT: [ DISPLAY] [ DIMMER] Blenden Sie die Beleuchtung ab. [OFF] [ DAY] : Die Abblendung ist ausgeschaltet. Die Helligkeit w echselt auf Einstellung um . [ON] [ NIGHT] : Die Abblendung ist eingeschaltet. Die Helligkeit w echselt auf [ BRIGHTNESS] Einstellung um . -
Seite 31: Zur Bezugnahme
[ 31] : Wählen Sie den Pegel. – Jegliche neuesten Inform ationen Wiederholen Sie Schritt 1 und 2 zur Einstellung aller Prim ärfarben. Besuchen Sie < w w w.jvc.net/ cs/ car/ > . [ NIGHT COLOR] [ USER] [ PRESET] • Ihre Einstellung w ird unter gespeichert. -
Seite 32: Wissenswertes Über Ipod/ Iphone
• Die Song- Reihenfolge, die im gew ählten M enü dieser Einheit erscheint, kann sich vom iPod/ iPhone unterscheiden. Hauptdisplay • Sie können den iPod nicht bedienen, w enn “JVC” oder “ ” auf dem iPod angezeigt w ird. • Je nach der Version des Betriebssystem s des iPod/ iPhone sind einige Funktionen m öglicherw eise nicht verfügbar. -
Seite 33: Fehlersuche
FEHLERSUCHE ZUR BEZUGNAHME Quellennam e Display-Inform at ion: Haupt Sym ptom Abhilfe ANDROID Quellennam e Quellennam e m it M usik- Synchronisationseffekt* Es w ird kein Ton gehört. • Die Lautstärke auf den optim alen Pegel einstellen. Uhrzeit zurück zum Anfang •... - Seite 34 FEHLERSUCHE Sym ptom Abhilfe Sym ptom Abhilfe “ UNSUPPORTED DEVICE” • Prüfen Sie, ob das angeschlossene USB- Gerät kom patibel m it • Bei Wiedergabe w ird kein • Verbinden Sie das Android- Gerät neu. erscheint. diesem Gerät ist, und stellen Sie sicher, dass die Dateisystem e Ton gehört.
- Seite 35 FEHLERSUCHE Sym ptom Abhilfe Sym ptom Abhilfe “ CHECK APP” Die Spotify- Anw endung ist nicht richtig verbunden, oder “ PLEASE WAIT” Die Einheit bereitet die Verw endung der Bluetooth- Funktion der Benutzer ist nicht angem eldet. Beenden Sie die Spotify vor.
-
Seite 36: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Frequenzbereich 87,5 M Hz — 108,0 M Hz (50- kHz- Raster) AAC- Decodierung AAC- LC “.aac”, “.m 4a” - Dateien Em pfindlichkeit (Rauschabstand = 26 dB) 0,71 μV/ 75 Ω (8,2 dBf ) WAV- Decodierung Linear PCM Em pfindlichkeitsschw elle 2,0 μV/ 75 Ω... -
Seite 37: Einbau/Anschluss
EINBAU/ANSCHLUSS TECHNISCHE DATEN Warnung Betriebsspannung 12- V- DC- Fahrzeugbatterie • Das Gerät kann nur bei 12 V DC- Versorgung m it negativer M asse eingebaut w erden. Einbaum aße (B × H × T) 182 m m × 53 m m × 100 m m •... -
Seite 38: Einbau Der Einheit (Einbau Im Armaturenbrett)
EINBAU/ANSCHLUSS Teileliste für den Einbau Einbau der Einheit (Einbau im Armaturenbrett) Frontblende (× 1) Frontrahm en (× 1) Führen Sie die erforderliche Verkabelung aus. (Seite 35) Einbauhalterung (× 1) Kabelbaum (× 1) Haken auf der Oberseite Arm aturenbrett Richten Sie den Frontrahm en Ihres Autos vor dem Anbringen aus, w ie in der Abbildung gezeigt. -
Seite 39: Wenn Ihr Fahrzeug Keinen Iso-Anschluss Hat
EINBAU/ANSCHLUSS Verdrahtungsanschluss Bei Anschluss an einen externen Verstärker schließen Sie dessen M assedraht an der Autokarosserie an, um Vorderer Ausgang/ 3- Wege- Übergang: M ittelbereich- Ausgang Beschädigung des Geräts zu verm eiden. Hinterer/ Subw oofer- Ausgang/ 3- Wege- Übergang: Tieftöner- Ausgang M ikrofoneingangsbuchse (Seite 12) Antennenanschluss Sicherung (10 A)