Seite 1 DVD/CD RECEIVER DVD-/CD-RECEIVER RÉCEPTEUR DVD/CD DVD/CD-RECEIVER KD-AVX77/KD-AVX55 Only for KD-AVX77 For canceling the display demonstration, see page 11. Zum Abbrechen der Displaydemonstration siehe Seite 11. Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 11. Zie bladzijde 11 voor het annuleren van de displaydemonstratie.
Seite 2 Declaration of Conformity with regard to the R&TTE Directive 1999/5/EC 0984 English: Español: Hereby, JVC, declares that this Por medio de la presente JVC declara KD-AVX77 is in compliance with the que el KD-AVX77 cumple con los essential requirements and other requisitos esenciales y cualesquiera...
Seite 76: Achtungshinweise Am Monitor
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses JVC-Produkts. Bitte lesen Sie alle Bedienungsanweisungen vor dem Betrieb gründlich durch, um richtiges Verständnis des Geräts zu gewährleisten und die beste Leistung mit dem Gerät zu erzielen. WICHTIGER HINWEIS FÜR LASER-PRODUKTE 1. LASER-PRODUKT DER KLASSE 1 2.
Seite 77: Wie Sie Diese Anleitung Lesen
INHALT Wie Sie diese Anleitung lesen: • < > zeigt die variablen Bildschirmbilder/ Wie Sie diese Anleitung lesen ...... 3 Menüs/Vorgänge/Einstellungen an, die auf dem Zurücksetzen des Geräts ....... 3 Sensordisplay erscheinen. EINLEITUNGEN • [ ] zeigt die Tasten am Sensordisplay an. •...
Seite 78: Abspielbarer Disktyp
Abspielbarer Disktyp Disc-Typ Aufnahmeformat, Dateityp usw. Abspielbar DVD-Video * • DTS-Klang kann nicht von Regionalcode: 2 diesem Gerät reproduziert oder Beisp.: ausgegeben werden. DVD-Audio/DVD-ROM DVD Recordable/Rewritable DVD-Video (DVD-R/-RW * , +R/+RW * DVD-VR* • DVD-Video: UDF-Bridge DivX/MPEG1/MPEG2 • DVD-VR • DivX/MPEG1/MPEG2/JPEG/ JPEG MP3/WMA/WAV/AAC: ISO 9660 MP3/WMA/WAV/AAC*...
Seite 79: Grundlegende Bedienung
Grundlegende Bedienung Verwendung von Bedienfeld/Sensordisplay Sensordisplay (siehe folgende Seiten). Die meisten Bedienvorgänge werden anhand des Sensordisplays erklärt, wenn nicht anders angegeben. Monitorfeld FLAT 15:45 02 0:01:20 Track Title QUICK MENU Artist Name Disc Title USB-Kabel von der Rückseite der Einheit, ( 47, 51) Zeigt AV Menü...
Seite 80: Achtung Bei Der Lautstärkeeinstellung
Während ein Bild auf dem Bildschirm angezeigt wird, Tasten am Sensordisplay werden die Bedientasten und Informationen auf dem Bei jedem Berühren von [KEY] werden die im Sensordisplay etwa 10 Sekunden nach der letzten Sensordisplay gezeigten Bedienungstasten geändert. Bedienung ausgeschaltet. Beisp.: Wenn „TUNER“ als Wiedergabequelle gewählt •...
Seite 81 Source Menu Zeigt das Menü <PTy Search> an. Sie können eine Quelle auf dem Source Menu wählen. Aktiviert/Deaktiviert den Ansagen- Standbyempfang. ( Aktiviert/deaktiviert den TA-Standby- Aktuelle Quelle Empfang. ( Ändert <IF Band Width>- Einstellung. ( Ändert die Steuerung des iPod/ iPhone-Geräts zu „iPod USB“.
Seite 82: Verwendung Der Fernbedienung (Rm-Rk252)
Verwendung der Fernbedienung (RM-RK252) Batterien einsetzen R03/LR03/AAA Legen Sie Batterien in die Fernbedienung unter Beachtung der richtigen Polung (+ und –) ein. Achtung: • Explosionsgefahr bei falsch eingesetzter Batterie. Nur mit dem gleichen oder einem gleichwertigen Typ ersetzen. • Batterien dürfen nicht sehr starker Hitze wie durch Sonnenlicht, Feuer o.ä.
Seite 83 -Taste* VOL (Lautstärke) + / – -Tasten* • Einschalten. • Zum Einstellen des Lautstärkepegels. • Dämpft den Ton, wenn eingeschaltet. • Stellt die Lautstärke der ankommenden Rufe • Schaltet die Stromversorgung aus. ein.* (Gedrückthalten) 2nd VOL (Lautstärke) + / – -Tasten •...
Seite 84: Source-Taste
SHIFT-Taste MENU-Taste* • Fungiert mit anderen Tasten. • DVD-Video: Zeigt das Disc-Menü. • DVD-VR: Zeigt das Playlist-Schirmbild. DISP (Display) -Tasten* • VCD: Setzt die PBC-Wiedergabe fort. • Schließt den Menübildschirm, falls aktuell ﬁ geöffnet. Tasten* • DISC/USB/iPod USB: Zeigt die Tasten und •...
Seite 85: Vorbereitung
Vorbereitung Beenden der Display-Demonstration und Einstellen der Uhrzeit Das Gerät einschalten. Ÿ Zeigen Sie das AV-Menü an. Wählen Sie <AV Setup>. ⁄ Brechen Sie die Demonstration ab. Berühren Sie <Interval> zur Anzeige der Einstellpunkte. Wählen Sie <Off> und berühren Sie dann <...
Seite 86: Verstehen Des Av-Menüs
Verstehen des AV-Menüs Sie können das AV-Menü für die meisten Bedienungen und Einstellungen verwenden. Die verfügbaren Menügegenstände im Sensordisplay hängen von der gewählten Quelle ab. Die folgenden Schritte gehören zu den grundlegenden Verfahren. • Sie können die Bedienungen/Einstellungen entsprechend diesen Schritten ausführen, wenn nicht anders angegeben.
Seite 87: Wählbare Einstellung/Gegenstand
Sie können das Bildschirm-Hintergrundbild auswählen. (Hintergrund) Für KD-AVX77: Ring, Plain, Road, Night, User Capture 1, User Capture 2, User Capture 3, ♦ User Capture 4 Für KD-AVX55: Ring, Plain ♦ Capture Sie können ein auf dem Bildschirm gezeigtes Bild festhalten und als (Gefangennahme) Hintergrundbild verwenden.
Seite 88 Menügegenstand Wählbare Einstellung/Gegenstand Wallpaper Color Sie können die Farbe des Hintergrundbildes auswählen. (Hintergrundfarbe) Blue, Black, Orange, Red, Green, Yellow ♦ Text Color Sie können die Textfabe auswählen. (Textfarbe) White, Black, Red, Green, Blue, Yellow, Orange, Purple ♦ Scroll (Scroll) : Hebt auf. ♦...
Seite 89 Menügegenstand Wählbare Einstellung/Gegenstand Aspect Sie können das Bildseitenverhältnis derdes Bildes wechseln. (Seitenverhältnis) * Bildseitenverhältnis des eingehenden Signals 16:9 16:9 Full Geeignet für 16:9-Bild. ♦ Ultra Full Streckt das in <16:9 Full> angezeigte ♦ Bild auf volle Bildschirmbreite. Cinema Geeignet für Cinemascope-Format-Bild. ♦...
Seite 90 Menügegenstand Wählbare Einstellung/Gegenstand Menu Language Wählen Sie die anfängliche Disc-Menüsprache aus; Anfänglich English (Menüsprache) * Audio Language Wählen Sie die anfängliche Audiosprache; Anfänglich English ( (Audio Sprache) * Subtitle (Untertitel) * Wählen Sie die anfängliche Untertitelsprache oder löschen Sie Untertitel <Off>;...
Seite 91 Menügegenstand Wählbare Einstellung/Gegenstand D. (Dynamic) Sie können einen kraftvollen Klang auch bei niedriger Lautstärke genießen, wenn Range Compres. Sie mit Dolby Digital Software auf einer Disc aufgenommenes Material hören. (Compression) Auto : Wählen Sie dies zum Anlegen des Effekts an mehrkanalig ♦...
Seite 92 Menügegenstand Wählbare Einstellung/Gegenstand Speaker Distance Sie können die Ausgabezeitgabe der aktivierten Lautsprecher (oben) einstellen. (Lautspr. Abstand) * Stellen Sie den Lautsprecherabstand von der Hörposition im Bereich von 15 cm/ 6 inch bis 600 cm/240 inch in Schritten von 15 cm/6 Zoll ein. Anfänglich 120 cm/48 inch (für Center-Lautsprecher), 150 cm/60 inch (für vordere und hintere Lautsprecher).
Seite 93: Navigation
Menügegenstand Wählbare Einstellung/Gegenstand Program Search Es ist möglich, die Programmsuche zu aktivieren und deaktivieren. ( (Programmsuche) : Hebt auf. ♦ : Aktiviert die Programmsuche. ♦ DAB AF (DAB AF) * Es ist möglich, den Alternativfrequenzempfang zu aktivieren und deaktivieren. : Hebt auf. ♦...
Seite 94 Menügegenstand Wählbare Einstellung/Gegenstand Beep (Piep) : Hebt auf. ♦ : Aktiviert den Tastenbeührungston. ♦ Telephone Muting : Hebt auf. ♦ (Tel- Stummschalt) * Muting1, : Eine Einstellung wählen, bei der der Ton bei ♦ Muting2 Verwendung des Mobiltelefons stummgeschaltet ist. Monitor/Sensor Sie können die im Sensordisplay gezeigten Tasten und Informationen (Monitor/Sensor)
Seite 95: Zum Einschalten Von Surround
Sie können Mehrkanal-Surround-Wiedergabe über die vorderen und mittleren Surroundlautsprecher genießen. MULTI: Für mehrkanalig codierte Quellen wie Dolby Digital. (Wenn aktiviert erscheint „MULTI“ im Bildschirm.) Dolby Pro Logic II (Movie/Music): Für 2-Kanal-Quellen ausgenommen für DivX/MPEG1/MPEG2-Discs. • Nach dem Anschließen des Center-Lautsprechers stellen Sie sicher, den Center-Lautsprecher zu aktivieren; andernfalls kommt kein Ton vom Center-Lautsprecher.
Seite 96: Zum Ändern Der -Einstellung
An der Fernbedienung: Zum Ändern der <Dolby PLII Music>-Einstellung Im Schritt 3 auf Seite 21... Wählen Sie <Dolby PLII Music>. Wählen Sie die gewünschten Einstellungen. <Panorama>: Wählen Sie <On> für den „wraparound“ (Rundum)-Klangeffekt. <Center Width>*: Stellen Sie das Klangbild des Mittelkanals so ein, dass es nur über den Mittellautsprecher, nur über den linken/rechten Frontlautsprecher als „Phantom“-Klangbild bzw.
Seite 97: Vorgabe-Equalizerwerte
Wählen Sie einen Vorwahl-Klangmodus, der dem Musikgenre entspricht. Flat (Anfänglich), Hard Rock, R&B, Pop, Jazz, Dance, Country, Reggae, Classic, User1, User2, User3 ♦ • (Für „DISC/USB“) Während Surround aktiviert ist, können Sie Equalizer in den folgenden Fällen verwenden. die Quelle ist CD-DA, VCD oder MP3/WMA/WAV/AAC-Dateien und <Auto> ist für <Surround Mode> gewählt. Vorgabe-Equalizerwerte Klangmodus Klangmodus...
Seite 98 Anfänglich: Unterstrichen Menügegenstand Wählbare Einstellung/Gegenstand Fader/Balance Durch Ziehen (Fader/Balance) werden ebenfalls Fader: Einstellungen Stellen Sie die Balance für vorgenommen. die Lautsprecherausgabe auf F06 bis R06; Anfänglich 00 (Fader) den vorderen und hinteren ♦ L06 bis R06; Anfänglich 00 (Balance) Lautsprechern ein. ♦...
Seite 99 Anfänglich: Unterstrichen Wählbare Gegenstände bei den Quellen: TUNER : Mono, SSM, PTy Standby, PTy Code • : D.(Dynamic) Range Control, Announce Standby, Announce • Code, PTy Standby, PTy Code DISC, USB, CD-CH, iPod, Bluetooth* Repeat, Random • iPod USB : Repeat, Random, AudioBooks •...
Seite 100 Menügegenstand Wählbare Einstellung/Gegenstand Repeat Verfügbare Gegenstände hängen vom Typ der eingelegten Disc und der Wiedergabedatei (Wiederholung) Chapter : Aktuelles Kapitel wiederholen. ♦ Title : Aktuellen Titel wiederholen. ♦ : Wiederholt das aktuelle Programm (bei DVD-VR nicht verfügbar Program ♦ für Playlist-Wiedergabe). Disc : Wiederholt alle Tracks auf der aktuellen Disc.
Seite 101 Quelle Bedienung/Einstellung TUNER/DAB • Manuelles Speichern eines Festsenders/Dienstes Berühren Sie [BAND] und dann [ ], um auf den voreinzustellenden Sender/ Dienst abzustimmen. Berühren Sie [ ], und drücken dann [List]. Wählen Sie eine Festsendernummer. Beisp.: Beim Speichern eines UKW-Senders (Gedrückthalten) Berühren Sie zur Wahl des Frequenzbands.
Seite 102 Quelle Bedienung/Einstellung iPod USB Auswahl eines Tracks/Videos unter dem <Search Mode>* Music : Playlists, Artists, Albums, Songs, Podcasts, Genres, ♦ Composers, Audiobooks Videos : Video Playlists, Movies, Music Videos, TV Shows, Video ♦ Podcasts Shuffle Songs : Startet die Wiedergabe. ♦...
Seite 103: Zum Löschen Der Telefonnummern/Namen
(nur KD-AVX77) • Verwenden Sie zuerst <New Pairing> im <Device Menu> zum Registrieren und Herstellen der Verbindung mit einem Gerät. Menügegenstand Wählbare Einstellung/Gegenstand Dial Menu Wählen Sie eine Rufmethode, und wählen Sie dann den gewünschten Gegenstand zum (Wähl-Menü) * Anrufen. Redial : Zeigt die Liste der gewählten Telefonnummern.
Seite 104: Delete Pairing (Löschen Kopplung)
Menügegenstand Wählbare Einstellung/Gegenstand Phone Connect Nur für registrierte Geräte. (Telefon-Verbind.) * Wählen Sie ein Gerät unter den registrierten Geräten, und stellen Sie die Audio Connect Verbindung her. (Audio-Verbindung) * Phone Disconnect Nur für das angeschlossene Gerät. (Telefon-V. Tren.) * Trennen Sie das aktuelle Gerät vor dem Anschließen eines anderen Geräts Audio Disconnect (Audio-Ver.
Seite 105 Menügegenstand Wählbare Einstellung/Gegenstand Auto Connect Wenn das Gerät eingeschaltet ist, wird die Verbindung automatisch (Auto Verbinden) hergestellt mit... : Kein Bluetooth-Gerät. ♦ Last : Das letzte angeschlossene Bluetooth-Gerät. ♦ Auto Answer : Die Einheit nimmt keine Rufe nicht automatisch ♦ (Auto Rufannahme) entgegen.
Seite 106: Information (Informationen)
: Die Mac-Adresse des Geräts ♦ Version : Die Bluetooth-Software-/Hardware-Versionen* ♦ Phone Device/Audio Device ♦ : Die Namen des angeschlossenen Geräts Je nach Verstärker-Verstärkungsgradeinstellung. ( Wenn Sie weitere Informationen über Bluetooth wünschen, besuchen Sie bitte die folgende JVC-Website: <http://www.jvc.co.jp/english/car/> (nur englische Website)
Seite 107: Bedienung
Rundfunkempfang A Wellenbereich Berühren Sie [SRC] und wählen Sie B Festsendernummer dann „TUNER“. C Klangmodus Ÿ D PS (Sendername) für UKW-Radio Data System. Berühren Sie [BAND]. Wenn kein PS-Signal anliegt, erscheint „No Name“. E PTY-Code für UKW-Radio Data System Berühren Sie [ ] oder [ ] um einen F Tuner-/Standby-Empfangsanzeigen Sender zu suchen—Automatischer Suchlauf.
Seite 108: Suchen Nach Ukw Radio Data System-Programm-Pty-Suchlauf
Die folgenden Merkmale stehen nur für UKW-Radio Data System-Sender zur Verfügung. Suchen nach UKW Radio Data System-Programm—PTY-Suchlauf Sie können Ihre ausgestrahlten Lieblingsprogramme suchen, indem Sie den PTY-Code Ihrer Lieblingsprogramme wählen. Zeigen Sie das Menü <PTy Search> Wählen Sie einen PTY-Code. •...
Seite 109: Aktivieren/Deaktivieren Von Ta/Pty-Standbyempfang
Aktivieren/Deaktivieren von Verfolgen des gleichen TA/PTY-Standbyempfang Programms—Network- Tracking-Empfang TA-Standbyempfang Anzeige Wenn Sie in einem Bereich unterwegs sind, in dem kein Zum Aktivieren berühren Sie [QUICK guter UKW-Empfang möglich ist, sucht dieser Receiver MENU], und dann automatisch nach anderen Frequenzen, auf denen das UKW-Radio Data System-Programm möglicherweise Das Gerät schaltet kurzzeitig auf Leuchtet auf...
Seite 110: Disc-Bedienungen
Disc-Bedienungen Der Disc-Typ wird automatisch erkannt, und die Wiedergabe startet (bei manchen Discs erscheint das Top-Menü der Disc). Wenn eine Disc kein Disc-Menü hat, werden alle Tracks darauf wiederholt abgespielt, bis Sie die Quelle umschalten oder die Disc entnehmen. Wenn „ “ auf dem Bildschirm erscheint, kann das Gerät den gewünschten Bedienvorgang nicht ausführen. •...
Seite 111: Bedientasten Und Information Am Sensordisplay
Bedientasten und Information am Sensordisplay Bedientasten und Informationen werden am Sensordisplay gezeigt. • Während des Betrachtens von Wiedergabebildern können Sie die Tasten und Informationen durch Berühren des Sensordisplays oder Bewegen Ihrer Hand in der Nähe anzeigen. ( Beisp.: Während der Wiedergabe einer DVD Video •...
Seite 112: Ändern Der Bedienungstasten
Ändern der Bedienungstasten Sie können die Bedientasten ändern, während Sie die Wiedergabebilder auf dem Bildschirm betrachten. • Wenn 10 Sekunden lang keine Tastenbedienung erfolgt, verschwinden die Bedientasten (ausgenommen wenn ein Disc-Menü angezeigt wird). Zeigt AV Menü an. ∞ Zeigt das Quellemenü an. [SRC]: ¢...
Seite 113: Bedienverfahren Mit Der Fernbedienung (Rm-Rk252)
Bedienverfahren mit der Fernbedienung (RM-RK252) Taste Wiedergabe stoppen Wiedergabe stoppen Starten Sie Wiedergabe/Pause (wenn bei • DivX/MPEG1/MPEG2: Starten Sie Wiedergabe/ Wiedergabe gedrückt) Pause (wenn bei Wiedergabe gedrückt) • JPEG: Wiedergabe starten (Diashow: Jede Datei wird einige Sekunden lang gezeigt.) Zeigt die aktuelle Datei, bis sie geändert wird, wenn bei Diashow gedrückt.
Seite 114: Direktes Suchen Nach Einem Gegenstand
Taste Wiedergabe stoppen Wiedergabe stoppen Wiedergabe stoppen Starten Sie Wiedergabe/Pause Starten Sie Wiedergabe/Pause Starten Sie Wiedergabe/Pause (wenn bei Wiedergabe (wenn bei Wiedergabe (wenn bei Wiedergabe gedrückt) gedrückt) gedrückt) • Reverse/Vorwärts- Rückwärts/vorwärts Rückwärts/vorwärts Tracksuche (Es wird kein Ton Tracksuche * Tracksuche * gehört.)* •...
Seite 115: Bedienvorgänge Mit Dem On-Screen-Balken
• Bei DivX/MPEG1/MPEG2/JPEG/MP3/WMA/WAV/AAC Bedienvorgänge mit dem wird der Track innerhalb des gleichen Ordners On-Screen-Balken gesucht. (DVD-Video/DVD-VR/DivX/MPEG1/MPEG2/ • Für DVD-VR ist Programm-/Playlist-Suche bei JPEG/VCD) Original-Programmwiedergabe (PG)/Playlist- Wiedergabe (PL) möglich. Diese Vorgänge sind mit dem Monitor unter • Zum Löschen eine Fehleingabe drücken Sie CLR Verwendung der Fernbedienung möglich.
Seite 116 On-Screen-Balken Beisp.: DVD-Video Information Bedienung Disc-Typ Bisherige Abspielzeit des aktuellen • DVD-Video: Audiosignalformat-Typ und Kanal Kapitels/Titels * • VCD: PBC Restliche Abspielzeit des aktuellen Wiedergabemodus * Kapitels/Titels * DVD-Video: T. RPT: Titel-Wiederholung Wiedergabezustand C. RPT: Kapitel-Wiederholung Wiedergabe DVD-VR: C. RPT: Kapitel-Wiederholung Vorwärts-/Rückwärts-Suche PG.
Seite 117: Verwendung Geteilter Bildschirmbilder-Dual Display
<On/Surround On>: Aktiviert Dual Zone mit Kopfhörer- Surround* . Die DUAL ZONE SR ON-Anzeige leuchtet auf. JVC originales virtuelles Surroundsystem für Kopfhörer. Diese Surroundfunktion arbeitet auch für die Hauptquelle „DISC“, wenn <On/Surround On> gewählt ist. Diese Surroundfunktion arbeitet nicht bei DivX/MPEG1/ MPEG2-Discs.
Seite 118: Zum Wählen Deiner Anderen Quelle (Hauptquelle) Zum Hören Über Die Lautsprecher
An der Fernbedienung: Beisp.: MP3/WMA Stellen Sie die Lautstärke über den Anschluss 2nd AUDIO OUT ein. • Der Lautstärkepegel erscheint im angeschlossenen externen Monitor. Bedienen Sie den DVD/CD-Player. Aktueller Ordner (hervorgehobener Balken) Aktuelle Ordner-Nr./Gesamt-Ordnerzahl Ordnerliste Zum Wählen deiner anderen Quelle * Wenn Tag-Daten „Jacket Picture“...
Seite 119: Auswählen Von Wiedergabemodi
Auswählen von Wiedergabemodi Sie können die Wiedergabemodi auch über das Wiedergabemodus-Wahlfenster ändern. Beisp.: CD-Text • Bei JPEG ist die Auswahl von Random (Zufall) nicht möglich. Außer bei JPEG: Wählen Sie einen Wiedergabe-Modus. Wählen Sie Ihre gewünschte Option. Wiedergabemodus-Wahlfenster: erscheint, wenn OSD gedrückt ist (siehe rechts).
Seite 120: Bedienung Mit Dem Listenschirmbild
Bedienung mit dem Verwendung von Dual Listenschirmbild Display Für Discs mit Ausnahme von DVD, VCD und CD Während Doppelzone aktiviert ist, kann die Während Doppelzone eingeschaltet ist, sind diese Hauptquelle (mit Ausnahme von „USB“) und „DISC“ Vorgänge sind mit dem externen Monitor unter zur gleichen Zeit angezeigt werden.
Seite 121: Usb-Vorgänge
Typ des USB-Geräts. • Betrieb und Stromversorgung arbeiten Ausgenommen für MPEG2-Dateien, aufgenommen möglicherweise nicht wie vorgesehen bei von JVC Everio-Camcordern (Erweiterungscode bestimmten USB-Geräten. <.mod>). Diese Einheit kann AAC-Dateien abspielen, welche mit • Sie können keinen Computer an den USB ( iTunes codiert sind.
Seite 122: Verwendung Von Bluetooth ® -Geräten (Nur Kd-Avx77)
• Zur Verwendung der Bluetooth-Funktion müssen Sie die Bluetooth-Funktion am Gerät einschalten. Verwenden Sie <New Pairing> im <Bluetooth>-Menü zum Registrieren und Herstellen der Verbindung mit einem neuen Gerät. ( Zum Anschließen/Abtrennen/Löschen eines Geräts, Bluetooth-Information: Wenn Sie weitere Informationen über Bluetooth wünschen, besuchen Sie bitte die folgende JVC-Website: <http://www.jvc.co.jp/english/car/> (nur englische Website)
Seite 123: Verwendung Des Bluetooth-Handys
Verwendung des Bluetooth-Handys Umschalten der Gesprächsmedien (Einheit/ Zum Tätigen eines Anrufs verwenden Sie <Dial Handy) Menu>. ( Während eines Telefongesprächs... Wenn ein Anruf empfangen wird... Bei jedem Drücken der Die Signalquelle schaltet automatisch auf „Bluetooth“ Taste wechselt das Konversationsmedium zwischen Einheit ( ) und Name und Telefonnummer Handy um ( ).
Seite 124: Voreingeben Der Telefonnummern
Voreingeben der Telefonnummern Sie können bis zu 6 Telefonnummern voreingeben. Zeigen Sie <Redial>, <Received Calls>, <Phonebook> oder <Phone Number> an. Wählen Sie eine Telefonnummer zur Speicherung. (Gedrückthalten) Wählen Sie eine Festsendernummer. Jetzt ist "Tom" unter der Festwahlnummer 1 gespeichert. Zum Rufen einer Voreingabe-Nummer, Verwendung des Bluetooth-Audioplayers A Klangmodus Berühren Sie [SRC] und wählen Sie...
Seite 125: Von Ipod/Iphone/Geräten Hören
Von iPod/iPhone/Geräten hören Sie können den iPod/iPhone mit dem folgenden Kabel oder Adapter anschließen: Kabel/Adapter Zum Bedienen Hören von USB 2.0-Kabel (Zubehör beim iPod/iPhone) am Siehe „Bei Anschluss mit dem USB-Kabel“ Musik USB-Kabel von der Rückseite der Einheit. unten. Schnittstellenadapter für iPod, KS-PD100 (nicht Siehe „Bei Anschluss mit dem mitgeliefert) an die CD-Wechslerbuchse an der Schnittstellenadapter“...
Seite 126: Bei Anschluss Mit Dem Schnittstellenadapter
Bei Anschluss mit dem Schnittstellenadapter Vorbereitung: Rufen Sie das Player-Menü auf. Stellen Sie sicher, dass <iPod> für <External Input> Startet die Wiedergabe/Pausen. gewählt ist. ( ¢ ]: • Reverse-/Vorwärts-Überspringen • Rückwärts-Suche/Vorwärts-Suche Berühren Sie [SRC] und wählen Sie (Gedrückthalten) dann „iPod“. Wiedergabe beginnt automatisch.
Seite 127: Hören Vom Cd-Wechsler
Hören vom CD-Wechsler Es wird empfohlen, einen MP3-kompatiblen CD-Wechsler von JVC mit diesem Receiver zu verwenden. • Sie können nur CDs (CD-DA) und MP3-Discs abspielen. Vorbereitung: Stellen Sie sicher, dass <Changer> für <External Input> gewählt ist. ( Beisp.: Beim Abspielen einer MP3-Disc A Disc-Nr.
Seite 128: Dab-Tuner-Empfang
DAB-Tuner-Empfang Berühren Sie dies zum Anzeigen von DLS. A Wellenbereich Berühren Sie [SRC] und wählen Sie B Festsendernummer dann „DAB“. C Klangmodus Ÿ D Dienst-Etikett/Ensemble-Etikett Berühren Sie [BAND]. E PTY-Code F DAB-Anzeigen /Standbyempfang-Anzeigen Berühren Sie [ ] oder [ ], um ein Wenn kein Signal empfangen wird, erscheint „No DAB Ensemble zu suchen—Automatischer Signal“.
Seite 129: Aktivieren/Deaktivieren Von Ansagen-Standbyempfang
Aktivieren/Deaktivieren von Dynamische Ansagen-Standbyempfang Programmverfolgung—Alte rnativfrequenzempfang (DAB Verkehrsansagen-Standbyempfang erlaubt es dem Receiver, kurzfristig auf Ihren bevorzugten Dienst (Ansagetyp) umzuschalten. • Beim Empfang eines DAB-Dienstes: Verkehrsansagen-Standbyempfang Anzeige Beim Fahren in einem Empfangsbereich, wo ein Dienst nicht empfangen werden kann, stellt dieser Zum Aktivieren berühren Sie Receiver automatisch ein anderes Ensemble oder [QUICK MENU], und dann...
Seite 130: Verwenden Anderer Externer Komponenten
Verwenden anderer externer Komponenten AV-INPUT Sie können eine externe Komponente an die Anschlüsse LINE IN/VIDEO IN an der Rückseite anschließen. • Beim Betrachten von Video auf dem externen Monitor schließen Sie einen Monitor an, der mit sowohl NTSC als auch PAL kompatibel ist. A Klangmodus Berühren Sie [SRC] und wählen Sie B Zugewiesener Titel (...
Seite 131: Ext-Input
EXT-INPUT Sie können eine externe Komponente an die CD-Wechsler-Buchse an der Rückseite mit dem Line- Eingangsadapter—KS-U57 (nicht mitgeliefert) oder AUX-Eingangsadapter—KS-U58 (nicht mitgeliefert) anschließen. A Klangmodus Berühren Sie [SRC] und wählen Sie B Zugewiesener Titel ( dann „EXT-IN“. Ÿ Vorbereitung: Schalten Sie die angeschlossene Stellen Sie sicher, dass <External>...
Seite 132: Wartung
Wartung Vorsicht beim Reinigen der Einheit Sauberhalten der Discs Verwenden Sie keine Eine verschmutzte Disc lässt sich Lösungsmittel (z.B. möglicherweise nicht richtig abspielen. Terpentin, Benzol usw.) Wenn eine Disc verschmutzt wird, oder Insektensprays. wischen Sie diese mit einem weichen Dadurch können der Lappen gerade von der Mitte nach außen Monitor oder diese hin ab.
Seite 133: Weitere Informationen Zu Ihrem Receiver
Weitere Informationen zu Ihrem Receiver Tuner (nur UKW) Wiedergabe einer DVD-VR • Wenn Sie einen Gegenstand aus der Playliste wählen, Speichern von Sendern wird der Gegenstand automatisch wiederholt • Wenn SSM über ist, werden empfangene Sender abgespielt. Zum Umschalten auf einen anderen werden in Nr.
Seite 134: Datei-Wiedergabe
• Dieser Receiver kann die Dateien abspielen, die den * <.mod> ist ein Erweiterungscode, der für MPEG2- unten aufgeführten Bedingungen entsprechen: Dateien verwendet wird, die von JVC Everio- – Bit-Rate: Camcordern aufgenommen weden. Die MPEG2-Dateien MP3/WMA: 32 kbps — 320 kbps mit dem Erweiterungscode <.mod>...
Seite 135: Genießen Von Surroundklang
• Dieses Gerät eignet sich nicht zur Wiedergabe der folgenden Dateien: • Wenn „No USB Device“ nach dem Entfernen eines – MP3-Dateien, die in den Formaten MP3i und MP3 Geräts erscheint, bringen Sie wieder ein Gerät an oder PRO codiert sind. wählen eine andere Wiedergabequelle.
Seite 136: Warnmeldungen Für Bluetooth-Bedienungen
Bluetooth-Bedienungen iPod/iPhone Bedienverfahren (nur KD-AVX77) • Sie können die folgenden iPod/iPhone-Typen steuern: Allgemeines (A) Angeschlossen mit dem USB-Kabel: • Nehmen Sie beim Fahren keine komplizierten – iPod mit Video (5. Generation) * Bedienungen vor, wie Wählen von Nummern, – iPod classic * Verwenden des Telefonbuchs usw.
Seite 137: Zur Beachtung
Ladevorgangs stehen keine Bedienungen zur Verfügung. * Das auf dem Bildschirm des iPod/iPhone während der Wiedergabe angezeigte Bild JVC übernimmt keine Verantwortung für jeglichen Datenverlust in einem iPod/iPhone Zahlen und Symbole und/oder einem USB-Massenspeichergerät bei der Verwendung dieses Geräts.
Seite 138 Sprachcodes (für DVD/DivX-Sprachauswahl) Code Sprache Code Sprache Code Sprache Code Sprache Code Sprache Afar Persisch Kazakh Norwegisch Sesotho Abchasisch Finnisch Grönländisch Occitan Sundanesisch Afrikaans Fidschi Kambodianisch OM (Afan) Oromo SW Suahili Ameharisch Faröisch Kannadisch Oriya Tamilisch Arabisch Friesisch Koreanisch Panjabi Telugu (KOR) Assamesisch GA...
Seite 139: Über Von Den Rückseitenbuchsen Ausgegebenen Ton
• Die Wortmarke Bluetooth und die Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc., und jegliche Verwendung solcher Marken durch die Victor Company of Japan, Limited (JVC) geschieht unter Lizenz. Andere Warenzeichen und Handelsnamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer und werden von uns anerkannt.
Seite 140: Störungssuche
Störungssuche Was wie eine Betriebsstörung erscheint, muss nicht immer ein ernstes Problem darstellen. Gehen Sie die folgenden Prüfpunkte durch, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. • Für Bedienverfahren mit externen Komponenten siehe auch mit den für die Verbindungen verwendeten Adaptern mitgelieferte Anweisungen (ebenso wie die mit den externen Komponenten mitgelieferte Anweisungen).
Seite 141 Symptom Abhilfe/Ursache • SSM automatische Vorwahl Speichern Sie die Sender manuell. ( funktioniert nicht. • Statikrauschen beim Radiohören. Schließen Sie das Antennenkabel fest an. • Disc kann weder erkannt noch Die Disc zwangsweise ausschieben. ( abgespielt werden. • Disc kann nicht ausgegeben werden. Die Disc freigeben. ( •...
Seite 142 Symptom Abhilfe/Ursache • Die Disc kann nicht wiedergegeben • Wechseln Sie die Disc. werden. • Nehmen Sie Tracks mit einer konformen Anwendung auf geeigneten Discs auf. ( • Fühgen Sie geeignete Erweiterungscodes zu den Dateinamen hinzu. • Rauschen wird erzeugt. Der abgespielte Track hat kein abspielbares Dateiformat.
Seite 143 Symptom Abhilfe/Ursache • Die Telefon-Tonqualität ist schlecht. • Verringern Sie den Abstand zwischen der Einheit und dem Bluetooth-Handy. • Bewegen Sie das Fahrzeug zu einem Ort, wo ein besseres Telefonsignal empfangen wird. • Der Ton wird unterbrochen oder • Verringern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem weist bei Verwendung eines Bluetooth-Audio-Player.
Seite 144 Symptom Abhilfe/Ursache • Auf dem Bildschirm erscheint Prüfen Sie die Verbindung. „Trennung“. • Auf dem Bildschirm erscheint Trennen Sie den Adapter sowohl von diesem Gerät als „Reset01“ – „Reset07“. auch vom iPod ab. Dann schließen Sie sie erneut an. • Auf dem Bildschirm erscheint Prüfen Sie die Verbindung zwischen dem Adapter und „Reset08“.
Seite 145: Technische Daten
Technische Daten Max. Ausgangsleistung Vorne/Hinten 50 W pro Kanal 20 W pro Kanal an 4 Ω, 40 Hz bis 20 000 Hz Sinus-Ausgangsleistung Vorne/Hinten (eff.) bei nicht mehr als 0,8% Klirrfaktor 4 Ω (4 Ω bis 8 Ω Toleranz) Lastimpedanz Equalizer-Steuerbereich Frequenzen 60 Hz, 150 Hz, 400 Hz, 1 kHz, 2,5 kHz,...
Seite 146 USB-Standards USB 2.0 Full Speed Datentransfer-Rate Full-Speed Maximum 12 Mbps Low-Speed Maximum 1,5 Mbps Kompatibles Gerät Massenspeichergerät Kompatibles Dateisystem FAT 32/16/12 Max. Strom DC 5 V 500 mA Version Bluetooth 1.2 zertifiziert Ausgangsleistung +4 dBm Max. (Leistungsklasse 2) Dienstbereich Innerhalb von 10 m Profil HFP (Hands-Free Profile) 1.5 OPP (Object Push Profile) 1.1...
Seite 147: Bedienungsindex
Bedienungsindex Allgemeines AV-Menü ........... 12 – 32 Anbringen/Abnehmen ........47 Festhalten (nur KD-AVX77) ......13 Wiederholung/Zufall ........26 Uhr ..............11, 15 Wählen Sie einen Track/Ordner ...27, 39, 40 Abnehmen/Anbringen des Monitorfelds ................5 Bluetooth (nur KD-AVX77) Demonstration ..........11, 13 Annehmen/Beenden des Rufs .....31, 49 Quick Menu ............
Seite 292 électromagnétique et à la sécurité électrique. European representative of Victor Company of Japan, Limited Représentant européen de la société Victor Company of Japan, Limited : JVC Technical Services Europe GmbH JVC Technical Services Europe GmbH Postfach 10 05 04 Postfach 10 05 04...

Diese Anleitung auch für:

Kd-avx77

JVC KD-AVX55 Bedienungsanleitung

English

Deutsch

Einleitungen

Av-Menü

Externe Geräte

Zur Bezugnahme

Français

Dutch

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für JVC KD-AVX55

Inhaltszusammenfassung für JVC KD-AVX55

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis