Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Electronicmotor 31 Ess - Nouvag Vacuson 60 LP Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Vacuson 60 LP:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Vacuson 60 LP
8.8

Electronicmotor 31 ESS

Restrictions of
Frequent reprocessing hardly affects the electronic motor. The products life end usually is determined by
treatment
damage, wear and tear caused by usage. The Electronic Motor 31ESS is designed for 250 sterilization cy-
cles.
INSTRUCTIONS
Usage location
Wipe dirty surfaces with an expendable cloth/tissue paper.
Storage and
No special requirements. Avoid lengthy waiting periods before preparation because of the vulnerability of
transport
drying and corrosion.
Cleaning
Remove soiling from the electronic motor with a disposable cloth/paper towel. Unscrew the motor cap
preparation
and remove the cable. For the Electronic Motor 21 additionally remove the handpiece carrier.
Automatic
Equipment: Washer-disinfector with a special load carrier that ensures that motors are connected to the
cleaning and
washer-disinfector and that channels are rinsed. Rinse the motor from the front. Only use a neutral clean-
disinfection
ing agent for this purpose.
Place the electronic motor in the load carrier (ensure the rinsing of the channels).
Place the motor cap and cable, and handpiece carrier, in the basket.
Set a cleaning cycle that offers sufficient cleaning and rinsing. Perform the final rinse with fully deionised
water.
Perform a 10-minutes rinse cycle at 93°C to facilitate thermal disinfection.
When removing the electronic motor, check the motor cap and cable, and handpiece carrier, to verify
whether soiling is still visible in the gaps and the grooves. If necessary, repeat the cycle or clean manually.
Manual cleaning
Equipment: Neutral cleaning agent, soft brush, running demineralized water (< 38°C)
Procedure:
Rinse off and brush away surface soiling on the electronic motor, motor cap and cable and handpiece
carrier. Use a brush to apply cleaning agent to all surfaces and gaps.
Rinse the electronic motor, motor cap and cable, and handpiece carrier thoroughly under running water.
Manual
For manual disinfection, wipe the electronic motor, the motor cap and the plug and cable underneath it,
disinfection
and the handpiece holder with a certified non-chlorine disinfectant.
Drying
If a drying programme is not provided by the washer-disinfector, the electronic motor must be dried
manually or in a drying cabinet. The handpiece carrier must then be screwed back onto the motor.
Inspection and
Perform a visual inspection to check for damage, corrosion, wear and tear. For the Electronic Motor 31ESS
maintenance
the nozzle (1942) is pluged in from the front onto the handpiece carrier. Spray thoroughly and briefly wipe
with a moist cloth (see instructions on spray can). Screw the handpiece carrier, the cable and motor cap
back onto the electronic motor.
Art. No. 1942
Packaging
Individual: Pack the electronic motor in individual packaging for sterile items. The bag must be large
enough to ensure that the seal is not subject to strain. Nouvag AG recommends including a sterility indi-
cator.
Sets: Sort electronic motors on trays intended for this purpose or place them on all-purpose sterilization
trays.
Sterilization
Autoclave in the vacuum autoclave (Class B or S as per EN 13060) at 135°C for at least 5 minutes*. When
sterilizing several instruments during one sterilization cycle, do not exceed the maximum sterilizer load.
A drying cycle must be added in the case of autoclaves without a post-vacuum function. Allow the elec-
tronic motor to dry in the bag for at least 1 hour at room temperature with the paper side facing upwards.
*Temperature exposure times are based on country-specific guidelines and standards. Maximum exposure
time: 25 minutes.
Storage
If the sterilized electronic motor is not used immediately after sterilization, the material packaging must
be labelled with the sterilization date. Including a sterility indicator is recommended.
The effectiveness of the sterilization instructions provided above for electric motor 21 and the handpiece has been validated by Nouvag AG. The user is responsible for
ensuring that the sterilization procedure performed achieves the required result. This requires validation and routine monitoring of the procedure. The staff member
who completes the procedure bears sole responsibility for any deviation on his part from the instructions provided. Deviations require revalidation of the effective-
ness of the procedure as well as of the technical resilience of the motor with regard to the modified sterilization process.
Operating Instructions, Vacuson 60 LP, Art. No. 31793, V46/13
EN
15

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltsverzeichnis