Inhaltsverzeichnis
Werbung
1.3.2
Vorschriftenseitige Grundlagen, Messfühler
Bei der Zulassung werden die Geräte nach DIN44547 / IEC350
abgenommen
(Prüfverfahren
Gebrauchseigenschaften).
Prüfmethoden sind die KD- Messungen Großteils angelehnt.
Einige
Unterschiede
sind
Messaufwand im Kundendienstfall zu begrenzen, gegeben.
1.3.2.1
Änderung der Fühlerart für Backofentemperatur
Achtung: 2002 trat eine Änderung dieser Norm in Kraft. Dies
betrifft auch die Messung im Kundendienstfall, speziell die
Auswahl des richtigen Fühlers (Fühler als Pille oder Blättchen)
Neu – Geräteapprobation nach 01.2002:
Die Temperaturangaben (Skala an Drehgriff oder Displayangabe)
sind nach „neuer Norm" zu beziehen auf eine Messung der
Mitteltemperatur mit einer Fühlerpille (vorher: Fühlerplättchen). Dies
betrifft alle Geräte „Intercooker" (Erkennungsmerkmal einteiliges
Deckblech).
Alt - Geräteapprobation vor 01.2002:
Die Temperaturangaben waren zu beziehen auf eine Messung der
Mitteltemperatur mit einem Fühlerplättchen. Dies betrifft alle
Geräte, die vor der Intercooker- Reihe approbiert wurden. Diese
Geräte müssen auch im KD mit Fühlerplättchen gemessen werden.
58300000002189_ara_de_d.doc – 04.04.14
A
L
L
G
E
M
A
L
L
G
E
M
A
L
L
G
E
M
zur
Bestimmung
An
die
dort
vorgegebenen
durch
die
Notwendigkeit,
© BOSCH AND SIEMENS HAUSGERÄTE GRUPPE
E
I
N
E
R
E
P
A
R
A
T
U
R
A
N
L
E
I
T
U
N
E
I
N
E
R
E
P
A
R
A
T
U
R
A
N
L
E
I
T
U
E
I
N
E
R
E
P
A
R
A
T
U
R
A
N
L
E
I
T
U
Herde und Backöfen
Problem: da aus dem FD nicht auf das Approbationsdatum
zurückgeschlossen werden kann, ist nicht automatisch klar, welcher
der
Fühler einzusetzen ist.
Bei Geräten um FD8201 -8412 kann über das eingesetzte Gehäuse
eine Entscheidung getroffen werden (Geräte mit einteiligem
den
Abdeckblech sind „Intercooker" (IC) mit neuer Approbation =>
Fühlerpille
Standherde: Geräte, bei denen die Bedienblende mit seitlicher
Befestigungsschraube fixiert ist, sind Intercooker (IC)
Siehe auch
Hinweis 1:
Diese Änderung der einzusetzenden Fühler betrifft nur die
Backofen- Mitteltemperaturmessung.
Hinweis 2:
Wird mit einem „falschen" Fühler gemessen, ergeben sich
Messabweichungen bis zu 15 °.
Beispiel: bei Intercooker anstatt mit Pille mit Plättchen gemessen
=> ca. 15 ° zu hoher Messwert bei Betriebsart konventionell.
Hintergrund: der Plättchenfühler nimmt Energie nicht nur durch die
Umgebungstemperatur der Luft auf, sondern auch über die
Wärmestrahlung (Infrarot). Die Temperatur- Angaben auf den
Bedienelementen und in der GA ist aber auf eine Messung mit der
Fühlerpille bezogen, die von diesem Strahlungsanteil in nur ganz
geringem Maße beeinflusst wird.
G
N
G
N
G
Auswahl der Messmethode und Fühler
Seite 6 von 30
Werbung
Inhaltsverzeichnis
