Comelit Simplebus2 Technisches Handbuch
Rufweiterleitungsmodul mehrfamilienhaus
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Simplebus2:
- Technisches handbuch (39 Seiten) ,
- Technisches handbuch (28 Seiten) ,
- Technisches handbuch (33 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
IT
EN
MANUALE
TECHNICAL
TECNICO
MANUAL
Modulo inoltro chiamata multiutenza Simplebus2
Apartment block call forwarding module Simplebus2
Module envoi d'appel copropriété Simplebus2
Module oproepdoorschakeling gebouw Simplebus2
Rufweiterleitungsmodul mehrfamilienhaus Simplebus2
Módulo desvío llamada multiusuarios Simplebus2
Módulo reenc. Chamada multiutiliz. Simplebus2
FR
NL
MANUEL
TECHNISCHE
TECHNIQUE
HANDLEIDING
L L
DE
TECHNISCHES
HANDBUCH
-
+
12-56 Vdc
MYCOMELIT, L'APP PER IL PROFESSIONISTA
IT
MYCOMELIT: THE APP FOR PROFESSIONALS
EN
MYCOMELIT, L'APPLI POUR LES PROFESSIONNELS
FR
MYCOMELIT DE APP VOOR DE PROFESSIONAL
NL
MYCOMELIT DIE PROFI-APP
DE
MYCOMELIT, LA APP DEL PROFESIONAL
ES
MYCOMELIT: A APLICAÇÃO PARA O PROFISSIONAL
PT
FREE DOWNLOAD
Art. 1406
ES
PT
MANUAL
MANUAL
TÉCNICO
TÉCNICO
Passion.Technology. Design.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Comelit Simplebus2
Inhaltszusammenfassung für Comelit Simplebus2
- Seite 1 MYCOMELIT DIE PROFI-APP MYCOMELIT, LA APP DEL PROFESIONAL MYCOMELIT: A APLICAÇÃO PARA O PROFISSIONAL FREE DOWNLOAD Modulo inoltro chiamata multiutenza Simplebus2 Apartment block call forwarding module Simplebus2 Module envoi d’appel copropriété Simplebus2 Module oproepdoorschakeling gebouw Simplebus2 Art. 1406 Passion.Technology. Design.
-
Seite 2: Avertissements
Avertissements • Ce produit Comelit a été conçu et réalisé pour être utilisé dans la réalisation d'installations de communication audio et vidéo dans des bâtiments résidentiels, commerciaux, industriels et publics ou à usage public. - Seite 3 (230 V o superiores). • Para el uso seguro de los productos Comelit, es necesario seguir con atención las indicaciones de los manuales / las instrucciones e garantizar que la instalación realizada con los productos Comelit no pueda ser manipulada ni dañada.
- Seite 4 Fig. 1...
- Seite 5 L’art. 1406 è un modulo per sistema Simplebus2 che Dispositivo Nessuna consente l’inoltro di chiamate videocitofoniche verso Acceso operativo e comunicaz. smartphone/tablet tramite SimpleApp di Comelit; fisso connesso al Ethernet questa applicazione per Android e iOS consente l’invio Cloud Comelit di comandi apriporta e di effettuare l’auto accensione...
- Seite 6 Procedere come mostrato di seguito: } Alzare abbassare (ON OFF) microinterruttore 2 del reset. » L'art. 1406 programmerà in modo automatico gli ID32 indirizzi Simplebus dei 50 appartamenti partendo 1406 GESTIONE GESTIONE IMPIANTI IMPIANTI dall’indirizzo 1. DISPOSITIVI DISPOSITIVI » L'art. 1406 si riavvierà automaticamente. CASO 2 6.
-
Seite 7: Ripristino Di Fabbrica
Nella parte bassa dell’etichetta è riportata la SimpleApp; configurazione dei DIP-Switch del posto interno } Accedere con il proprio account Comelit o per una controprova. procedere con la registrazione di un nuovo account; } Scansionare nuovamente il QR code per associare l’account all’art.1406. - Seite 8 Art. 1406 is a Simplebus2 system module allowing the Technical specifications forwarding of video entry phone calls to smartphones/ Power supply voltage 12 - 56 VDC tablets via the Comelit SimpleApp; this application for Android and iOS can be used to send lock-release 0.96 W @12...
- Seite 9 management” section of MyComelit, via app or via INSTANCE 2 browser. • S yStem wIth ImplebuS addreSSeS progressive order with initial address The device must be connected to the internet! other than } Print confi guration showing Example: No. 51 Initial Simplebus address correspondence between the Simplebus address and the Index value shown on the labels.
-
Seite 10: Factory Reset
Configuring SimpleApp - user’s responsibility } Scan the QR code to download SimpleApp directly. } Log into your Comelit account or register a new account. } Scan the QR code again to link the account with the art. 1406. - Seite 11 LED de présence tension Bornes de connexion Connexion ligne bus Simplebus2 avec 1210A | L | L | Connexion ligne bus Simplebus2 Consommation au repos (CV1 non activé) 1,8 mA | + | - | Bornes d'alimentation 12-56 Vcc Alimentation non assurée par la ligne bus !
- Seite 12 compte MyComelit. Procéder de la façon suivante : } Régler le micro-interrupteur 1 de S1 sur la position ON. (Réglage d’usine) ID32 1406 GESTION DES GESTIONE } Intervenir (ON OFF) sur le micro-interrupteur 2 INSTALLATIONS IMPIANTI DISPOSITIVI DISPOSITIFS de réinitialisation. »...
- Seite 13 } Répéter opérations pour tous l’application SimpleApp ; appartements. } Accéder à son propre compte Comelit ou La partie inférieure de l’étiquette indique la enregistrer un nouveau compte ; configuration DIP-Switches poste } Lire à nouveau le code QR pour associer le compter intérieur en qualité...
- Seite 14 Art. 1406 is een module voor het systeem Simplebus2 Apparaat actief Geen waarmee video-intercomoproepen kunnen worden Continu en verbonden ethernet- doorgeschakeld naar smartphone/tablet brandend met Comelit- communi- SimpleApp Comelit; deze applicatie cloud catie voor Android en iOS kunnen opdrachten voor...
- Seite 15 Nu moet het apparaat met het MyComelit-account } Stel de microschakelaar 1 van S1 worden gekoppeld. Ga te werk, zoals hieronder in de positie ON. getoond: (Fabrieksinstelling) } Zet de reset-microschakelaar 2 omhoog en omlaag (ONOFF). ID32 1406 SYSTEMEN GESTIONE »...
- Seite 16 } Scan de QR-code om de SimpleApp direct te } Herhaal deze handelingen voor elk appartement. downloaden; } Log in met uw eigen Comelit-account of ga veder Onderaan het etiket is de configuratie van de met de registratie van een nieuw account;...
- Seite 17 Art. 1406 ist ein Modul für das Simplebus2-System, mit Gerät Keine dem Videosprechverbindungen über die SimpleApp betriebsbereit Dauer- Kommuni- von Comelit an Smartphones/Tablets weitergeleitet und mit der leuchten kation werden können; diese Anwendung für Android und Comelit Cloud Ethernet iOS ermöglicht das Senden von Türöffnerbefehlen und verbunden das automatische Einschalten der Außensprechstelle...
-
Seite 18: Füllen Sie Das Formular Stammdaten Der Anlage Aus
Konto verknüpft werden. Gehen Sie wie nachfolgend } Stellen Sie den Mikroschalter 1 gezeigt vor: von S1 auf ON. (Werkseinstellung) } Stellen Sie den Reset-Mikroschalter 2 nach oben ID32 1406 ANLAGE- GESTIONE und nach unten (ONOFF). IMPIANTI NVERWALTUNG DISPOSITIVI GERÄTE »... -
Seite 19: Neustart Mit Vorgegebenen Netzwerkparametern
DIP-Schalter der Innensprechstelle für eine } Scannen Sie den QR-Code für den direkten Gegenkontrolle. Download der SimpleApp. } Melden Sie sich mit Ihrem Comelit-Konto an oder registrieren Sie ein neues Konto. FALL 2 } Scannen Sie den QR-Code erneut, um das Konto •... - Seite 20 Absorción en reposo (CV1 no conectado) 1,8 mA Bornes de conexión Absorción máx. (En audio CV1 no | L | L | Conexión de la línea bus Simplebus2 76 mA conectado) | + | - | Bornes de alimentación de 12-56 Vcc.
- Seite 21 Entonces hay que emparejar el dispositivo con la } Poner el microinterruptor 1 de S1 cuenta MyComelit. Efectuar las operaciones indicadas en ON. a continuación: (Confi guración de fábrica) } Subir y bajar (ON OFF) el microinterruptor 2 del reset. ID32 1406 GESTIÓN DE LAS...
-
Seite 22: Restablecimiento De Fábrica
} Escanear el código QR para descargar directamente configuración de los microinterruptores de la la SimpleApp. unidad interna para una contraprueba. } Iniciar sesión con la propia cuenta Comelit o crear una nueva cuenta. } Escanear de nuevo el código QR para asociar la CASO 2 cuenta al art. - Seite 23 O art. 1406 é um módulo para o sistema Simplebus2 Dispositivo Sem co- que permite o reencaminhamento de chamadas de operacional e Aceso fixo municação vídeo-intercomunicação para smartphones/tablets ligado à cloud Ethernet através da SimpleApp da Comelit. Esta aplicação Comelit para Android e iOS permite o envio de comandos de abertura da porta e o acendimento automático...
- Seite 24 Neste ponto, é necessário associar o dispositivo } Confi gurar o microinterruptor 1 de à conta MyComelit. Proceder como a seguir S1 na posição ON. apresentado: (Confi guração de fábrica) } Levantar e baixar (ON OFF) o microinterruptor 2 de reposição. ID32 1406 GESTÃO DE...
-
Seite 25: Reposição De Fábrica
} Ler o código QR e transferir directamente a } Repetir as operações para todos os apartamentos. SimpleApp; } Iniciar sessão com a conta Comelit ou registar uma A parte inferior da etiqueta mostra a configuração nova conta; DIP-switch... - Seite 27 Esempi di installazione con miscelatore 4888C Beispiel einer Installations mit Mixer 4888C Installation examples with mixer 4888C Ejemplos de instalación con mezclador art. 4888C Exemples d’installation avec mitigeur 4888C Exemplos de instalação com misturador 4888C Installatievoorbeeld met mixer 4888C Max 100 internal units §...
- Seite 28 Tabella di indirizzamento Adresseringstabel Tabla de direccionamiento Tabela de endereçamento Addressing table Adressiertabelle Tableau d'adressage 1,4,6 1,5,7 1,4,5,6,7 1,6,8 1,4,7,8 Code DIP-switch 2,4,6 2,5,7 2,4,5,6,7 2,6,8 2,4,7,8 1,2,4,6 1,2,5,7 1,2,4,5,6,7 1,2,6,8 1,2,4,7,8 3,4,6 3,5,7 3,4,5,6,7 3,6,8 3,4,7,8 1,3,4,6 1,3,5,7 1,3,4,5,6,7 1,3,6,8 1,3,4,7,8 2,3,4,6...