Werbung
Quicklinks
IT
EN
FR
NL
DE
ES
PT
MANUALE
TECHNICAL
MANUEL
TECHNISCHE
TECHNISCHES
MANUAL
MANUAL
TECNICO
MANUAL
TECHNIQUE
HANDLEIDING
HANDBUCH
TÉCNICO
TÉCNICO
Accessorio art. 1256
Accessory art. 1256
Accessoire art. 1256
Accessoire art. 1256
Zubehör art. 1256
Accesorio art. 1256
Acessório art. 1256
Werbung
Verwandte Anleitungen für Comelit 1256
Inhaltszusammenfassung für Comelit 1256
- Seite 1 MANUALE TECHNICAL MANUEL TECHNISCHE TECHNISCHES MANUAL MANUAL TECNICO MANUAL TECHNIQUE HANDLEIDING HANDBUCH TÉCNICO TÉCNICO Accessorio art. 1256 Accessory art. 1256 Accessoire art. 1256 Accessoire art. 1256 Zubehör art. 1256 Accesorio art. 1256 Acessório art. 1256...
- Seite 2 (230 V o superiores). • Para el uso seguro de los productos Comelit, es necesario seguir con atención las indicaciones de los • Ce produit Comelit a été conçu et réalisé pour être utilisé dans la réalisation d'installations de manuales / las instrucciones e garantizar que la instalación realizada con los productos Comelit no...
- Seite 3 Simplebus 2 B/N e Simplebus Color. Inserire al Max 10 Si attiva il relè su pressione del pulsante apriporta moduli relè attuatore art. 1256 sulla linea bus in uscita ad se il codice utente del citofono o del un posto esterno audio o audio/video. Inserire al Max 30 videocitofono, da cui si è...
- Seite 4 Intelligent device for controlling a 10A relay (fitted) for diagrams in par. A: SB/GI, S2W/GI, SB2/L, SB2/N. general uses. art. 1256 may be used in 2-Wire Kit systems, “Building Kit” systems (2 pure wires) as well as in B/W D) Secondary door lock release function (without external Simplebus 2 and Simplebus Color systems.
- Seite 5 KI - SB2/MBI - SB2/L - SB2/N C) Fonction éclairage plaque de rue / Fonction éclairage escalier Le relais de l’art. 1256 fonctionne en mode BISTABLE et change JP1 comme d’après la fig. 3 d’état à chaque commande ; en cas d’absence d’alimentation, il Le relais est actionné...
- Seite 6 SB2/N - SB/GI, S2W/GI KI - SB2/MBI - SB2/L - SB2/N Het relais van art. 1256 werkt in de BISTABIELE modus en verandert bij C) Functie licht entreepaneel / functie licht trappenhuis. elke bediening van status; als de voedingsspanning ontbreekt, keert hij terug JP1 als op afb.
- Seite 7 SB2/L - SB2/N - SB/GI, S2W/GI MBI - SB2/L - SB2/N C) Beleuchtung der Türstation / Treppenhausbeleuchtung. Das Relais von art. 1256 funktioniert als bistabiles Relais und wechselt JP1 wie in Abb. 3 also mit jedem Befehl seinen Schaltstatus. Bei einem Spannungsausfall stellt Bei einem Ruf von einer Türstation an eine beliebige Adresse...
- Seite 8 Simplebus 2 B/N y Simplebus Color. Instalar como máximo unidad externa). JP1 como se ilustra en la fig. 4 10 módulos relé actuador art. 1256 en la línea bus en salida El relé se activa al presionar el pulsador de una unidad externa audio o audio/vídeo. Instalar como abrepuertas si el código del usuario del teléfono...
- Seite 9 SB2/MBI - SB2/L - SB2/N - SB/GI, S2W/GI configurado no art. 1256. O tempo de fecho do relé é fixo em cerca de 2 seg. Para configurar o código de utilizador através F) Função de activação no botão Actuador com código.
- Seite 10 Tabella di programmazione dei DIP switch DIPschalter-Programmiertabelle DIP switch programming table Tabla de programación de los DIP switches Tableau de programmation des DIP switches Tabela de programação dos DIP switches Programmeringstabel van de DIPswitches Codice / Code DIP switch ON Codice / Code DIP switch ON Codice / Code...
- Seite 11 Installation art. 1256 dans des systèmes uniquement Audio Installatie van art. 1256 in een audiosysteem Einbau von art. 1256 in Anlagen ohne Videofunktion Instalación del art. 1256 en instalaciones de sólo audio Instalação do art. 1256 em instalações apenas de Áudio 1256...
- Seite 12 Installazione art.1256 per funzione D (apriporta di fondoscala) in impianti tipo Simplebus 2 B/N e Simplebus Color Installation of art. 1256 for function D (secondary door lock release) in B/W Simplebus 2 and Simplebus Color systems Installation art.1256 pour fonction D (ouvre-porte en bas d’escalier) dans des systèmes type Simplebus 2 N/B et Simplebus Color Installatie van art.1256 met functie D (secundaire deuropening) in Simplebus 2 zwart-wit- en Simplebus Color-systemen...
- Seite 13 Instalación del art. para la función D (abrepuertas al pie de la escalera) en instalaciones de tipo Simplebus B/N y Simplebus Color Instalação do art.1256 para a função D (abertura de porta de rua) em instalações do tipo Simplebus 2 a P/B e Simplebus Color...
- Seite 14 Installatie van art. 1256 in Kit 2-Draads systemen en Simplebus Color-systemen Einbau von art. 1256 in Anlagen mit 2-Draht-Kit und Simplebus Color Instalación del art. 1256 en instalaciones Kit-2 hilos y Simplebus Color Instalação do art. 1256 em sistemas KIT de 2 fios e Simplebus Color 1216 6801W/...
- Seite 15 Fondoscala con art. 1256 derivato dopo l’art. 4888, 4888C Hauseingang mit art. 1256 mit Abzweigung hinter art. 4888, 4888C Pie de escalera con art. 1256 derivado después del art. 4888 o 4888C Bas d’escalier avec art. 1256 branché après l’art. 4888, 4888C Porta de rua com art.
- Seite 16 Art. 1256 branched on the external unit art. 4681 Art. 1256 derivado en la unidad externa art. 4681 Art. 1256 en dérivation sur la plaque de rue art. 4681 Art. 1256 derivado no posto externo art. 4681 Art. 1256 afgetakt van het entreepaneel art. 4681...