Weinmann JOYCE vented Handbuch Seite 27

4.2 Nettoyage, désinfection
stérilisation
Procédés autorisés
Procédé
Composants
Jupe
Jupe GEL
Coussinet frontal
Coussinet frontal GEL
Obturateur
Corps du masque
Dispositif de réglage
grossier
Dispositif de réglage
fin
Coude
Douille rotative
Bague de blocage
Boucle de fixation
Harnais HEADstrap
Harnais JOYCEstrap
Prudence !
Nettoyez toujours les pièces du masque
à fond avant de les désinfecter ou de les
stériliser comme indiqué dans le tableau.
Les pièces de masque avec remplissage
gel sont des éléments très fragiles. Mani-
pulez-les toujours avec soin pour éviter
toute déformation ou endommagement.
Procédures
Lavage à 65 °C. Rincer ensuite
Lave-vaisselle toutes les pièces avec soin à
l'eau claire.
Lavage à la main dans de l'eau
chaude. Utilisez un détergent
Lavage à la
doux. Ensuite, rincez toutes les
main
pièces à l'eau claire et laissez-les
sécher à l'air libre.
• • • •
• • •
• • •
• •
• • • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
•
•
Nettoyage mécanique, p. ex. à
la brosse, dans une solution
diluée. Après la désinfection,
Désinfection*
rincer toutes les pièces à fond à
l'eau distillée et les faire sécher
complètement.
Stérilisation à la vapeur dans des
Stérilisation
appareils conformes à EN 285.
(en alternative à
Température 134 °C, durée
la désinfection)
minimale 3 minutes.
*Nous recommandons l'emploi des
désinfectants GIGASEPT FF, CIDEX OPA et
ANIOSYME DD1. La biocompatibilité a été
prouvée pour ces produits. Respectez
impérativement les consignes des fabricants.
Vous trouverez aussi des indications relatives
aux procédures d'hygiène en cas de
changement de patient dans une brochure
accessible sur le portail d'information
www.weinmann.de. Si vous ne disposez pas
d'un accès à Internet, veuillez contacter
Weinmann.
Remarque
Nous conseillons le port de gants idoines
(p. ex. gants à usage unique) pendant
les opérations de décontamination.
Lavez le harnais HEADstrap avant sa
première utilisation. Il pourrait sinon
perdre ses couleurs.
Le harnais peut uniquement être lavé à la
main !
Ne repassez pas le harnais : les
fermetures Velcro ne fermeront plus !
4.3 Fin des opérations de
décontamination
Séchez à fond toutes les pièces. Examinez-les
avec soin pour vous assurer qu'elles sont
propres et en parfait état. Répétez la
procédure de décontamination si besoin est.
Remplacez les pièces endommagées.
Assemblez à nouveau le masque.
4.4 Changement de patient
Si le masque doit être utilisé par un autre
Précautions d'hygiène
25