Weinmann JOYCE vented Handbuch Seite 103

ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·" ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹ Ïԛ̈͢,
‚·ÎÙËÚȷ΋˜ ÌfiÏ˘ÓÛ˘ Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
Παρενέργειες
∂Ó‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜
·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ:
μÔ˘ÏˆÌ¤ÓË Ì‡ÙË, ÍËÚ‹ ̇ÙË, ÍËÚfiÙËÙ·
ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ Ù· ÚˆÈÓ¿, ·›ÛıËÛË ›ÂÛ˘ ÛÙÔ˘˜
·Ú·ÚÚÈÓÈÎÔ‡˜ ÎfiÏÔ˘˜, ÂÚÂıÈÛÌÔ› ÙÔ˘
ÂÈÂÊ˘ÎfiÙÔ˜ ÛÙ· Ì¿ÙÈ·, ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎÔ› ıfiÚ˘‚ÔÈ
ηٿ ÙËÓ ÂÎÓÔ‹, ÛËÌ›· ›ÂÛ˘ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ,
ÎÔÎΛÓÈÛÌ· ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ ÚÔÛÒÔ˘.
3 Χειρισμός
Εικ. A-E: Βλέπε συνημμένο
αναδιπλούμενο φύλλο.
3.1 Ρύθμιση μετωπικού
στηρίγματος (Εικ. A)
Ρύθμιση ακριβείας
¢È·ÙËÚ›Ù ·ÙË̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿Óˆ Û˘Ó‰ÂÙ‹Ú˜
Ù˘ ·‰Ú‹˜ Ú‡ıÌÈÛ˘. ΔÔÔıÂÙ›Ù ÙË Ú‡ıÌÈÛË
·ÎÚȂ›·˜ Û ̛· ·fi ÙȘ ÙÚÂȘ ‰È·‚·ıÌ›ÛÂȘ.
°È· Ó· ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÙ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÌÂÙˆÈÎÔ‡
Ì·ÍÈÏ·ÚÈÔ‡ ‹ Ù˘ Ú‡ıÌÈÛ˘ ·ÎÚȂ›·˜ (ÂÚ.
1 cm), ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ·ÎÚȂ›·˜
ηٿ 180Æ. ∫·ÙfiÈÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù fiˆ˜
ÂÚÈÁÚ¿ÊËÎÂ ·ÓˆÙ¤Úˆ.
Αδρή ρύθμιση
¢È·ÙËÚ›Ù ·ÙË̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ οو Û˘Ó‰ÂÙ‹Ú˜
Ù˘ ·‰Ú‹˜ Ú‡ıÌÈÛ˘. ΔÔÔıÂÙ›Ù ÙÔ˘˜
ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Û ̛· ·fi ÙȘ ÙÚÂȘ ‰È·‚·ıÌ›ÛÂȘ
ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ì¿Ûη˜.
3.2 Εφαρμογή μάσκας
1. ∞·ÁÎÈÛÙÚÒÓÂÙ ¤Ó· ·fi Ù· οو ÎÏÈ
ÂÚ›‰ÂÛ˘ ÛÙË Ì¿Ûη.
2. ¶ÂÚÓ¿Ù ÙËÓ ÂÚ›‰ÂÛË ÎÂÊ·ÏÈÔ‡ ¿Óˆ ·fi
ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È ·ÁÎÈÛÙÚÒÓÂÙ ¿ÏÈ ÙÔ ÎÏÈ
ÂÚ›‰ÂÛ˘.
3. ƒ˘ıÌ›˙ÂÙ ÙÔÓ ÈÌ¿ÓÙ· ÎÂÊ·ÏÈÔ‡ Î·È Ï·ÈÌÔ‡
Ù˘ ÂÚ›‰ÂÛ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡ ¤ÙÛÈ, ÒÛÙ Ë
Ì¿Ûη Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÛÙÂÁ·Ó¿, ·ÏÏ¿ fi¯È
¿Ú· Ôχ ÛÊȯٿ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ.
Μόνο HEADstrap:
∏ ÂÚ›‰ÂÛË ÎÂÊ·ÏÈÔ‡ HEAD strap
ÚÔÛʤÚÂÈ ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜
(‚Ϥ Â›Û˘ "∂ÈÛÎfiËÛË" ÛÙÔ
Û˘ÓËÌ̤ÓÔ ·Ó·‰ÈÏÔ‡ÌÂÓÔ Ê‡ÏÏÔ):
– ∞‰Ú‹ Ú‡ıÌÈÛË: Û¯ÈÛÌ‹ "a" ‹ "b" Ù˘ ÂÚ›‰ÂÛ˘
ÎÂÊ·ÏÈÔ‡.
– ƒ‡ıÌÈÛË ·ÎÚȂ›·˜: Ù¤ÛÛÂÚȘ ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙÔÈ
ÈÌ¿ÓÙ˜.
4. ƒ˘ıÌ›˙ÂÙÂ, Â¿Ó Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ, ÙÔ
ÌÂÙˆÈÎfi ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÂÎ Ó¤Ô˘.
3.3 Σύστημα εκπνοής (Εικ. E)
vented-Παραλλαγές
√È ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ vented (fiÏ· Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·
Ì¿Ûη˜ ‰È·Ê·Ó‹) ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó·
ενσωματωμένο σύστημα εκπνοής: √
‰·ÎÙ‡ÏÈÔ˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÙÔ ÛÒÌ· Ì¿Ûη˜
¤¯Ô˘Ó ۯ‰ȷÛÙ› ¤ÙÛÈ, ÒÛÙ ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ
ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Û¯ÈÛÌ‹. ª¤Ûˆ
·˘Ù‹˜ Ù˘ Û¯ÈÛÌ‹˜ ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ê‡ÁÂÈ Ô
·¤Ú·˜ ÂÎÓÔ‹˜. ∏ ÂȉÈ΋ ÁˆÌÂÙÚ›· ÙˆÓ
ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Î·Ù¿
ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ‰·ÎÙ˘Ï›Ô˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ‰ÂÓ
ÌÔÚ› Ó· ÊÚ¿ÍÂÈ Ë Û¯ÈÛÌ‹. ªË Û˘Ó‰¤ÂÙÂ
κανένα Â͈ÙÂÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÂÎÓÔ‹˜, ‰ÈfiÙÈ ÛÂ
‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ë
›ÂÛË ıÂÚ·›·˜.
non vented-Παραλλαγές
√È ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ non vented (‰·ÎÙ‡ÏÈÔ˜
·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÁˆÓ›· Î·È ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ˜
‰·ÎÙ‡ÏÈÔ˜ Û ÌÏ ¯ÚÒÌ·) ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó
Û‡ÛÙËÌ· ÂÎÓÔ‹˜. ™˘Ó‰¤ÂÙ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ¤Ó·
Â͈ÙÂÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÂÎÓÔ‹˜. ™Â ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋
ÂÚ›ÙˆÛË ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Â·ÓÂÈÛÓÔ‹˜
CO Î·È ·ÛÊ˘Í›·˜.
2
ΔËÚ›Ù ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
ÂÎÓÔ‹˜ Û·˜.
3.4 Σύνδεση μάσκας στη συσκευή
θεραπείας (Εικ. E)
∂ÈÛ¿ÁÂÙ ÙÔ ÛˆÏ‹Ó· Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ıÂÚ·›·˜
Û·˜ ÛÙÔÓ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ
ÃÂÈÚÈÛÌfi˜
101
EL