Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Dometic Coca-Cola Cool Can10 AC/DC Bedienungsanleitung

Dometic Coca-Cola Cool Can10 AC/DC Bedienungsanleitung

Mobiles kühlgerät

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13
Cool Can10 AC/DC
Mobile refrigerating appliance
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Mobiles Kühlgerät
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . 13
Appareil de réfrigération mobile
FR
Notice d'utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Aparato móvil de refrigeración
ES
Instrucciones de uso. . . . . . . . . . . . . . . 31
Apparecchio di refrigerazione mobile
IT
Istruzioni per l'uso. . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Mobiel koelapparaat
NL
Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . 49
Transportabelt køle-/fryseapparat
DA
Betjeningsvejledning. . . . . . . . . . . . . . . 58
Mobil kyl-/frysprodukt
SV
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Mobil kjøleboks
NO
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Siirrettävä kylmäsäilytyslaite
FI
Käyttöohje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Aparelho de refrigeração móvel
PT
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . 90
Мобильное охлаждающее устройство
RU
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . 99
Przenośne urządzenie chłodnicze
PL
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Mobilní chladicí spotřebič
CS
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
Mobilný chladiaci spotrebič
SK
Návod na obsluhu. . . . . . . . . . . . . . . . 125
Mobil hűtőkészülék
HU
Használati utasítás . . . . . . . . . . . . . . . 134

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Dometic Coca-Cola Cool Can10 AC/DC

  • Seite 1 Cool Can10 AC/DC Mobile refrigerating appliance Operating manual ....5 Mobiles Kühlgerät Bedienungsanleitung ....13 Appareil de réfrigération mobile Notice d’utilisation.
  • Seite 13: Erläuterung Der Symbole

    Umgebung führen. Dieses Produkthandbuch, einschließlich der Anweisungen, Richtlinien und Warnhinweise, sowie die zugehörige Dokumentation können Änderungen und Aktualisierungen unter- liegen. Aktuelle Produktinformationen finden Sie unter documents.dometic.com. Inhalt 1 Erläuterung der Symbole ......... . . 13 2 Sicherheitshinweise .
  • Seite 14: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Cool Can 10 AC/DC ACHTUNG! Kennzeichnet eine Situation, die zu Sachschäden führen kann, wenn die jewei- ligen Anweisungen nicht befolgt werden. HINWEIS Ergänzende Informationen zur Bedienung des Produktes. Sicherheitshinweise GEFAHR! Nichtbeachtung dieser Warnungen führt zum Tod oder schwe- rer Verletzung. Gefahr durch Stromschlag •...
  • Seite 15 Cool Can 10 AC/DC Sicherheitshinweise Gesundheitsgefahr • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit verringer- ten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen verwendet werden, wenn diese Personen beauf- sichtigt werden oder im sicheren Gebrauch des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
  • Seite 16: Lieferumfang

    Lieferumfang Cool Can 10 AC/DC • Schließen Sie das Kühlgerät nur wie folgt an: – mit dem Gleichstromkabel an die Gleichstromversorgung im Fahrzeug – oder mit dem Wechselstromkabel an das Wechselstromnetz • Ziehen Sie den Stecker nie am Anschlusskabel aus der Steckdose. •...
  • Seite 17: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Veränderungen am Produkt ohne ausdrückliche Genehmigung des Herstellers • Verwendung für andere als die in der Anleitung beschriebenen Zwecke Dometic behält sich das Recht vor, das Erscheinungsbild des Produkts und dessen technische Daten zu ändern. Technische Beschreibung Das Kühlgerät kann Waren abkühlen (thermostatische Abschaltung bei ca. +5 °C) bzw. kühl halten oder erwärmen bzw.
  • Seite 18: Bedienung

    Bedienung Cool Can 10 AC/DC Bedienung HINWEIS • Bevor Sie das neue Kühlgerät in Betrieb nehmen, sollten Sie es aus hygie- nischen Gründen innen und außen mit einem feuchten Tuch reinigen (siehe auch Kapitel „Reinigung und Pflege“ auf Seite 19). •...
  • Seite 19: Betriebsart Einstellen

    Cool Can 10 AC/DC Reinigung und Pflege Kühlgerät an Wechselstrom anschließen ➤ Stecken Sie das Wechselstrom-Anschlusskabel (Abb. 1 3, Seite 3) in die Buchse für die Wechsel- stromversorgung des Kühlgerätes (Abb. 2 1, Seite 3). ➤ Schließen Sie das Anschlusskabel an eine Wechselstromsteckdose an. Betriebsart einstellen ➤...
  • Seite 20: Entsorgung

    Entsorgung Cool Can 10 AC/DC Störung Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Bei Betrieb an der Die Gleichstromsteckdose ist ver- Wenn der Stecker in der Gleich- Gleichstromsteckdose: schmutzt. Das hat einen schlech- stromsteckdose sehr warm wird, ten elektrischen Kontakt zur muss entweder die Steckdose gerei- Die Zündung ist einge- Folge.
  • Seite 21 Cool Can 10 AC/DC Technische Daten Cool Can10 Leistungsaufnahme 230 Vw 65 W Kühlung: 55 W Heizen: Kühlleistung (unter Umgebungs- max. 17 °C temperatur): Abschaltung bei 5 °C Heizleistung ca. 60 °C (Innentemperatur, Festpunktther- mostat): Klimaklasse: Umgebungstemperatur: +16 °C bis +32 °C Abmessungen 281 x 281 x 450 mm (L x B x H):...

Inhaltsverzeichnis