Dometic RH430STE Montage- Und Bedienungsanleitung
Minibar
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für RH430STE:
- Bedienungsanleitung (12 Seiten) ,
- Montage- und bedienungsanleitung (208 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Minibar
EN
Installation and Operating Manual . . . 4
Minibar
DE
Montage- und Bedienungsanleitung 14
Minibar
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Minibar
ES
Instrucciones de montaje y de uso . 34
Minibar
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . 44
Minibar
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . 54
Minibar
DA
Monterings- og
betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . 64
Minibar
SV
Monterings- och bruksanvisning . . . 74
Minibar
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . 83
Minibaari
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . 93
Minibar
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Мини-бар
RU
Инструкция по монтажу и
эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . 113
MiniBar
RH430STE, RH430NTE,
RH440STE, RH440NTE
Minibar
PL
Instrukcja montażu i obsługi . . . . . 123
Minibar
CS
Návod k montáži a obsluze. . . . . . 133
Minibar
SK
Návod na montáž a uvedenie do
prevádzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Minibár
HU
Szerelési és használati útmutató . 152
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dometic RH430STE
Inhaltszusammenfassung für Dometic RH430STE
- Seite 1 Instrucciones de montaje y de uso . 34 Minibar MiniBar Istruzioni di montaggio e d’uso ..44 RH430STE, RH430NTE, Minibar Montagehandleiding en RH440STE, RH440NTE gebruiksaanwijzing ... . . 54...
- Seite 3 RH430, RH440...
-
Seite 14: Erklärung Der Symbole
Erklärung der Symbole RH430, RH440 Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Kühlgerätes an den Nutzer weiter. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch nicht bestimmungs- gemäßen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht werden. -
Seite 15: Sicherheitshinweise
RH430, RH440 Sicherheitshinweise ACHTUNG! Nichtbeachtung kann zu Materialschäden führen und die Funktion des Produktes beeinträchtigen. HINWEIS Ergänzende Informationen zur Bedienung des Produktes. Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheit WARNUNG! Wenn das Kühlgerät sichtbare Beschädigungen aufweist, dürfen Sie es nicht in Betrieb nehmen. ... -
Seite 16: Sicherheit Beim Betrieb Des Kühlgerätes
Sicherheitshinweise RH430, RH440 VORSICHT! Trennen Sie das Kühlgerät von der Stromversorgung – vor jeder Reinigung und Pflege – nach jedem Gebrauch Lebensmittel dürfen nur in Originalverpackungen oder geeigneten Behältern eingelagert werden. ACHTUNG! Vergleichen Sie die Spannungsangabe auf dem Typenschild mit der vorhandenen Energieversorgung. -
Seite 17: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Minibar Montage- und Bedienungsanleitung Technische Beschreibung Das Kühlgerät kann Waren bis max. 21 °C (nur RH430STE, RH440STE) oder 19 °C (nur RH430NTE, RH440NTE) unter Umgebungstemperatur abkühlen bzw. kühl halten. Durch ein Trenngitter können Lebensmittel getrennt aufbewahrt werden, z. B. Flaschen und Süßwaren. -
Seite 18: Montage
Montage RH430, RH440 Bedienungselement Pos. in Bezeichnung Abb. 1, Seite 3 Thermostat Montage Das Kühlgerät ist für die freistehende Verwendung gebaut. Es kann auch in ein Möbel eingebaut werden, wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind. Nur so sind ein optimaler Betrieb und eine maximale Kühlung gewährleistet. ... -
Seite 19: Bedienung
RH430, RH440 Bedienung Bedienung VORSICHT! Gesundheitsgefahr! Prüfen Sie bitte, ob die Kühlleistung des Gerätes den Anforderun- gen der Lebensmittel oder Medikamente entspricht, die Sie küh- len wollen. HINWEIS Bevor Sie das neue Kühlgerät in Betrieb nehmen, sollten Sie es aus hygienischen Gründen innen und außen mit einem feuchten Tuch reinigen (siehe auch „Reinigung und Pflege“... -
Seite 20: Kühlgerät Benutzen
Bedienung RH430, RH440 Kühlgerät benutzen ACHTUNG! Beschädigungsgefahr! Achten Sie darauf, dass sich nur Gegenstände bzw. Waren im Kühlgerät befinden, die auf die gewählte Temperatur gekühlt werden dürfen. Achten Sie darauf, dass Sie Getränke oder Speisen in Glas- behältern nicht zu stark abkühlen. Beim Gefrieren dehnen sich Getränke oder flüssige Speisen aus. -
Seite 21: Reinigung Und Pflege
RH430, RH440 Reinigung und Pflege Reinigung und Pflege WARNUNG! Trennen Sie vor jeder Reinigung und Pflege das Kühlgerät von der Stromversorgung. ACHTUNG! Beschädigungsgefahr! Reinigen Sie das Kühlgerät niemals unter fließendem Wasser oder gar im Spülwasser. Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen Reinigungs- mittel oder harten Gegenstände, da diese das Kühlgerät beschädigen können. -
Seite 22: Entsorgung
➤ Geben Sie das Verpackungsmaterial möglichst in den entsprechenden Recycling-Müll. Wenn Sie das Produkt endgültig außer Betrieb nehmen, infor- mieren Sie sich bitte beim nächsten Recyclingcenter oder bei Ihrem Fachhändler über die zutreffenden Entsorgungsvorschriften. Technische Daten RH430STE RH430NTE Bruttoinhalt: 30 l Anschlussspannung: 100 – 240 Vw, 50/60 Hz... - Seite 23 RH430, RH440 Technische Daten RH440STE RH440NTE Bruttoinhalt: 40 l Anschlussspannung: 100 – 240 Vw, 50/60 Hz Leistungsaufnahme 55 W 12,5 W (100 – 240 Vw, ECO-Modus) Kühlleistung: 3 °C ... 12 °C 3 °C ... 12 °C max. 21 °C unter max.