Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fluke db Pruftechnik VIBXPERT EX
Inhaltszusammenfassung für Fluke db Pruftechnik VIBXPERT EX
- Seite 1 VIBXPERT ® Bedienungsanleitung Auswuchten...
-
Seite 2: Signalanalysator Mit Ex-Schutz
VIBXPERT ® 2-Kanal- FFT Datensammler und Signalanalysator mit EX-Schutz Bedienungsanleitung 'Auswuchten' Baureihe: VIB 5.300 EX Firmware-Version 2.3x Ausgabe: Januar 2017 Artikelnummer: VIB 9.806.D Originalanleitung... - Seite 3 , OMNITREND sind eingetragene Warenzeichen der ® ® ® PRÜFTECHNIK AG. Irrtümer und Kon struktions änderungen, insbesondere im Sinne technischer Weiter entwicklungen vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung der Fluke Deutschland GmbH. © 2005 - 2016 Fluke Corporation...
-
Seite 4: Zu Dieser Anleitung
Vorwort Vorwort Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank, dass Sie Ihren VIBXPERT * wird in dieser Bedienungsanleitung EX FFT Datensammler und Signalanalysator* mit dem Programm-Mo- auch mit 'VIBXPERT EX' und 'Messgerät' dul zum Betriebsauswuchten in einer oder zwei Ebenen aufgerüstet bezeichnet. haben. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Kapitel 1: Einleitung ..........5 Sicherheits- und Betriebshinweise ........5 Allgemeine Sicherheit ............6 Registrierung ................7 Kapitel 2: Auswuchten ......... 9 Auswuchten an Maschinen mit rotierenden Massen ......11 Diagnose ................12 Vorbereitung ................ 13 Aufbau ....................13 Bedienung ................17 Auswuchten in einer Ebene .......... -
Seite 6: Kapitel 1: Einleitung
Einleitung Kapitel 1: Einleitung Sicherheits- und Betriebshinweise Machen Sie sich vor dem Gebrauch des Messgerätes mit den Sicher- heits- und Betriebshinweisen in diesem Abschnitt sowie in der VIB- XPERT EX Bedienungsanleitung (VIB 9.805.D) vertraut. Verwendete Symbole Gefahr für Leben und Gesundheit. WARNUNG! Gefahr einer Fehl bedienung, die einen Sachschaden verursachen kann. -
Seite 7: Allgemeine Sicherheit
Sicherheit Allgemeine Sicherheit • Bei Messungen an Maschinen sind die geltenden Sicherheitsvor- schriften zu beachten. • Beim Aufbau der Messkomponenten ist darauf zu achten, dass keine Halterungen, Kabel, etc. in den Bereich drehender Maschi- nenteile ragen. • Beim Anbringen der Auswuchtgewichte sind die entsprechenden Vorschriften der Hersteller zu beachten. -
Seite 8: Registrierung
Registrierung Registrierung Die Auswuchtsoftware ist bereits im Geräte enthalten und wird per Passwort freigeschaltet. Änderungen am Gerät, oder das Einspielen einer zusätzlichen Software sind nicht erforderlich. Passwort eingeben Das Passwort finden Sie im mitgelieferten Passwortzertifikat (VIB 5.386-B). • Klicken Sie im Startbildschirm auf 'Geräte Setup'. •... - Seite 9 Leere Seite...
-
Seite 10: Auswuchten: Einleitung
Auswuchten: Einleitung Kapitel 2: Auswuchten Erhöhte Schwingungen an Maschinen sind unerwünschte Erschei- nungen. Sie beeinträchtigen die Qualität der Produkte, belasten die Bauteile zusätzlich und mindern nicht zuletzt die Betriebssicherheit. Häufigste Ursache für diese erhöhten Schwingungen ist die Unwucht. Die daraus resultierenden hohen Fliehkräfte führen zu einem vorzei- tigen Verschleiß... - Seite 11 Auswuchten: Einleitung Wird an einem vollkommen ausgewuchteten Rotor eine einzelne Un- wucht in einer Ebene angesetzt, in der nicht der Schwerpunkt liegt, so wird sie quasistatische Unwucht genannt. Sie entspricht einer Kombination aus einer statischen Unwucht und einer Momentenun- wucht und wird in der Regel durch eine Korrektur in zwei Ebenen ausgeglichen.
-
Seite 12: Auswuchten An Maschinen Mit Rotierenden Massen
Auswuchten: Einleitung Auswuchten an Maschinen mit rotierenden Massen Das Auswuchtmodul basiert auf der bekannten 'Einfluß-Koeffizien- ten-Methode': VIBXPERT EX misst zunächst Schwingungsamplitude und Phasenwin- kel, der durch die Unwucht verursachten Schwingung - die sogenann- te 'Ur-Unwucht'. Danach befestigt man ein definiertes Probegewicht* * VIBXPERT EX berechnet die Masse und und misst die daraus resultierende Änderung von Amplitude und Pha- den Ort des Probegewichtes aus den... -
Seite 13: Diagnose
Auswuchten: Einleitung Diagnose Bevor Sie mit dem Auswuchten beginnen, sollten Sie zuerst sicherstel- len, dass die Ursache für die gestörte Laufruhe des Rotors tatsächlich eine Unwucht ist. Eine Schwingungsdiagnose zeigt zudem, welche Auswuchtmethode am besten geeignet ist. Zur Diagnose einer Unwucht stehen Ihnen eine Reihe aufeinander abgestimmter Messaufgaben zur Verfügung: •... -
Seite 14: Auswuchten: Vorbereitung
Auswuchten: Vorbereitung Vorbereitung Die Vorbereitung umfasst den Aufbau der Messkomponenten. Bei sämtlichen Arbeiten an der Maschine ist diese freizuschalten und gegen unbeabsichtigtes Einschalten zu sichern! WARNUNG! Aufbau 1. Versuchen Sie die Ursache der Unwucht per Sichtkontrolle heraus- zufinden, und beseitigen Sie diese wenn möglich. Beispiel: Entfernen Sie Anbackungen am Laufrad, befestigen Sie verlorene Auswuchtgewichte oder ziehen Sie lose Verschraubun- gen am Fundament fest. - Seite 15 Auswuchten: Vorbereitung 3. Beurteilen Sie die Laufruhe der Maschine. Messen Sie die Schwinggeschwindigkeit und nehmen Sie bei zu hohen Messwerten ein FFT-Spektrum auf (vgl. DIN ISO 10816-3). Zeigen sich bei der Drehfrequenz hohe Amplituden, liegt eine Un- wucht vor, die durch Auswuchten zu beseitigen ist. Speichern Sie die Messwerte, um sie später mit den Messwerten nach dem Auswuchten zu vergleichen.
- Seite 16 Auswuchten: Vorbereitung 5. Montieren Sie den Laser-Triggersensor mit dem Trigger-Stativ (VIB 6.632) an der Maschine. 6. Schließen Sie den Schwingungsaufnehmer und den Triggersensor am Messgerät an. Sensor mit Magnetadapter (VIB 6.147 EX + VIB 3.420) Reflexmarke (VIB 3.306) Laser-Trigger Trigger-Stativ (VIB 6.631 EX) (VIB 6.632) Triggerkabel...
- Seite 17 Leere Seite...
-
Seite 18: Auswuchten: Bedienung
Auswuchten: Bedienung Bedienung Wenn Sie mit der Bedienung im Auswuchtmodus noch nicht vertraut sind, beachten Sie bitte folgende Hinweise: Einstellungen Alle Einstellungen, die zur Durchführung und Auswertung eines Aus- wuchtlaufes notwendig sind, finden Sie in Setup-Menüs: - Mess-Setup: Messeinstellungen - Aufnehmer-Setup: Parameter des verwendeten Aufnehmers - Maschinen-Setup: Angaben zum Rotor und auswuchtspezifische Einstellungen Diese drei Setup-Menüs sind im Messaufgaben-Manager zusammen-... -
Seite 19: Navigation
Auswuchten: Bedienung Links oben im Bildschirmen wird der aktuelle Auswuchtschritt ange- geben: - 0. Urunwucht: Messung der Urunwucht; liegen die Schwingungs- werte im Akzeptanzbereich, ist der Rotor ausgewuchtet. Andern- falls sind Ausgleichsgewichte gemäß den folgenden Auswucht- schritten am Rotor anzubringen. - 1. -
Seite 20: Auswuchten: 1 Ebene
Auswuchten: 1 Ebene Auswuchten in einer Ebene Der nächste Abschnitt zeigt Ihnen an einem Beispiel die Bedienschrit- te beim Auswuchten in einer Ebene: Voraussetzungen - Im folgenden Beispiel wird ohne Maschinen-Setup gearbeitet. - Im MENU-Punkt 'Tools' bleiben die Standardeinstellungen unverän- dert: - Korrektur-Modus: frei - Auswuchtgewichte: 'anbringen'... -
Seite 21: Probelauf
Auswuchten: 1 Ebene Zuerst erfasst VIBXPERT EX die Drehzahl. Am Gerät blinkt die grüne LED bei jedem Triggerimpuls. Schwankt die Drehzahl zu stark, er- scheint ein Warnhinweis. Im Anschluss daran misst das Gerät die Amplitude und Phase der drehzahlharmonischen Schwingung. Sind die Werte instabil wird die Mittelungszahl automatisch erhöht. -
Seite 22: Ausgleichslauf
Auswuchten: 1 Ebene 4. Schalten Sie die Maschine ein. 5. Drücken Sie den Joystick, um die Messung zu starten. 6. Bei stabilen Messwerten drücken Sie den Joystick, um die Messung anzuhalten. 7. Schalten Sie die Maschine aus. Im Probelauf sollte die Unwucht sich ausreichend ändern, um in den folgenden Ausgleichsläufen die Restunwucht stetig zu reduzieren. -
Seite 23: Auswuchtschritte Rückgängig Machen
Auswuchten: 1 Ebene In den Ausgleichsläufen prüft VIBXPERT EX, ob die Unwucht von ei- nem zum nächsten Lauf sich ausreichend verringert. Ist dies nicht der Fall, erfolgt die Meldung: ‘Keine Verbesserung’. Der betreffende Lauf ist mit einem anderen Auswuchtgewicht zu wiederholen. ... -
Seite 24: Auswuchten: 2 Ebenen
Auswuchten: 2 Ebenen Auswuchten in zwei Ebenen Die Bedienschritte beim Auswuchten in zwei Ebenen entsprechen prinzipiell dem vorhergehenden Abschnitt. Im Folgenden wird daher nur auf die Besonderheiten eingegangen: Messablauf in der Übersicht Ebene A?: Festlegung der Mess- und Ausgleichsebene A 0. -
Seite 25: Probelauf
Auswuchten: 2 Ebenen Probelauf Der Probelauf gliedert sich in zwei Abschnitte, die in den Hauptbild- schirmen mit '1A' bzw. '1B' bezeichnet sind : 1A: Das Probegewicht wird in Ebene A angebracht und dessen Ein- fluss in beiden Ebenen gemessen. 1B: Das Probegewicht wird in Ebene B angebracht und dessen Ein- fluss in beiden Ebenen gemessen. -
Seite 26: Auswuchten: Auswertung
Auswuchten: Auswertung Auswertung der Daten Nach jedem abgeschlossenen Auswuchtlauf werden im Datenbild- schirm folgende Daten aufgelistet: : Masse des Auswuchtgewichtes asse : Anbringungswinkel inkel .: Effektivwert der Schwingungskenngröße chWing : Phasenwinkel inkel Außerdem werden die erzielte Auswuchtgüte und die Fliehkraft auf den Rotor angezeigt, wenn Sie die Rotormasse und den Auswuchtra- dius angegeben haben. -
Seite 27: Auswuchtgewichte Zusammenfassen
Auswuchten: Auswertung Auswuchtgewichte zusammenfassen Haben Sie am Rotor bereits mehrere Auswuchtgewichte angebracht, können Sie diese zu einem einzigen Gewicht zusammenfassen. VIB- XPERT EX addiert dazu die Gewichte der abgeschlossenen Auswucht- läufe vektoriell und zeigt das resultierende Gewicht und den Anbrin- gungswinkel im Datenbildschirm und der Detailansicht an. -
Seite 28: Auswuchten: Optionen
Auswuchten: Optionen Optionen beim Auswuchten Im Probelauf und den Ausgleichsläufen stehen folgende Optionen zur Verfügung: Messeinstellung überprüfen • Drücken Sie die MENU-Taste, und klicken Sie auf 'Messaufgaben Manager'. • Markieren Sie das betreffende Setup, drücken Sie die MENU-Taste, und klicken Sie auf 'Zeige', um die eingestellten Parameter anzuzei- gen. - Seite 29 Auswuchten: Optionen Festes Gewicht Wählen Sie die Option ‘Festes Gewicht’, wenn nur Auswuchtgewichte bestimmter Massen zur Verfügung stehen (z.B. 2g, 5g, 10g). Geben Sie die Masse des 'Festgewichtes' ein. VIBXPERT EX berechnet zwei Winkelpositionen, an denen zwei gleich schwere Gewichte anzubrin- ‘Frei’...
-
Seite 30: Auswuchtgewicht Entfernen
Auswuchten: Optionen Auswuchtgewicht entfernen Lassen sich die Auswuchtgewichte am Rotor nicht durch Klemmen, Schweißen, Schrauben o.ä. anbringen, können Sie die Unwucht auch durch Abschleifen von Rotormaterial ausgleichen. Stellen Sie dazu im Menü - Tools die Option 'Auswuchtgewicht -> entfernen' ein (s. unten). -
Seite 31: Auswuchtradius Und Rotormasse Nachträglich Eingeben
Auswuchten: Optionen Auswuchtradius und Rotormasse nachträglich eingeben Im Tools-Menü können Sie den Auswuchtradius und die Rotormasse nachträglich eingeben, um sich die erreichte Auswuchtgüte und die Fliehkraft berechnen zu lassen. Damit haben Sie diese Größen auch dann zur Verfügung, wenn Sie die Auswuchtprozedur ohne Maschi- nen-Setup gestartet haben. -
Seite 32: Schwingung In Der Kontrollebene Minimieren
Auswuchten: Optionen • Drücken Sie die MENU-Taste, und klicken Sie auf 'Neustart'. Es erscheint ein Warnhinweis, den Sie mit 'OK' bestätigen. • Starten Sie die Auswuchtmessung ('Urunwucht'). Bei Variante 2 müssen die Koeffizienten nach dem Probelauf der betreffenden Auswuchtmessung gespeichert worden sein. Hinweis Um die Einflusskoefizienten in einer Datei zu löschen, klicken Sie im Tools-Menü... -
Seite 33: Auswuchten: Display-Setup
Auswuchten: Display-Setup Display-Setup Im Display-Setup legen Sie die Anzeigeeinstellungen für den Daten- bildschirm und den Messbildschirm fest. Das Display-Setup können Sie aus jedem Bildschirm aufrufen: • Drücken Sie die MENU-Taste, und klicken Sie auf 'Display-Setup'. : Geschwindigkeit bzw. Schrittweite beim Zoomen. : Die Unwuchtzeiger der beiden usWuchten in benen... -
Seite 34: Auswuchten: Drucken
Auswuchten: Drucken Auswuchtreport drucken Zur Dokumentation der Auswuchtmessung stehen zwei Reportarten zur Verfügung: - Bildschirmausdruck: Ausdruck des aktuellen Bildschirms - Auswuchtreport: ausführlicher Reportausdruck mit allgemeinen An- gaben zur Messung und auswuchtspezifischen Daten. Einen Reportausdruck können Sie aus dem Mess- oder dem Daten- bildschirm starten: Bildschirmausdruck: •... -
Seite 35: Setup-Parameter
Auswuchten: Maschinen-Setup Setup-Parameter Dieser Abschnitt beschreibt die Messeinstellungen, die Sie in der Re- gel nur vor Beginn einer Auswuchtmessung bearbeiten können. Die betreffenden Parameter sind in 'Setup-Menüs' zusammengefasst: - Maschinen-Setup (s.u.) - Mess-Setup - Aufnehmer-Setup Maschinen-Setup Ein 'Maschinen-Setup' enthält die Maschinendaten und die Angaben zum Messaufbau. - Seite 36 Auswuchten: Maschinen-Setup - Außendurchmesser: Mit dem Bandmaß können Sie die Position der Auswuchtgewichte am Rotor ohne Winkelbezug bestimmen. *: anbringen / entfernen; in der Regel wird die Unwucht durch asse anbringen von Gewichten ausgeglichen. Falls dies nicht möglich ist, * Dieser Parameter lässt sich in jedem berechnet VIBXPERT EX, wie viel Masse vom Rotor abgeschliffen Auswuchtlauf ändern (MENU - Tools) werden muss ('Negative Masse').
- Seite 37 Auswuchten: Maschinen-Setup : Auswuchtdrehzahl; der Wert sollte möglichst in der Nähe rehzahl der Betriebsdrehzahl liegen. Beim Auswuchten mit dem werkseitig eingestellten Drehzahl-Setup wird nur ein Triggerimpuls pro Um- drehung verarbeitet. Stellen Sie daher sicher, dass nur eine Trigger- marke auf der Welle angebracht ist. * Dieser Parameter lässt sich in jedem *: Ja / Nein;...
-
Seite 38: Auswuchten: Mess-Setup
Auswuchten: Mess-Setup Mess-Setup Wenn Sie ein neues Mess-Setup anlegen, können Sie folgende Para- meter einstellen: : 0,5 /1 / 2 / 10 Hz; stellen Sie als untere Frequenz '10 ntere requenz Hz' ein, wenn die Maschinendrehzahl über 600 U/min liegt und die Maschine auf einem weichen Fundament steht . -
Seite 39: Auswuchten: Kontrollebene
Auswuchten: Kontrollebene Auswuchten mit Kontrollebene Während in einer Ebene ausgewuchtet wird, kann der Schwingungs- zeiger in einer zweiten Ebene - der Kontrollebene - mit aufgezeichnet und dargestellt werden. Kontrollebene aktivieren Die Aufzeichnung der Schwingungs- und Phasenwerte in einer Kont- rollebene aktivieren Sie im Maschinen-Setup. Messkanal Schließen Sie den Aufnehmer in der Auswuchtebene an den Kanal an, der im Messaufgaben-Manager ausgewählt ist. -
Seite 40: Kapitel 3: Anhang
Anhang Kapitel 3: Anhang In diesem Abschnitt finden Sie folgende Informationen: - Übersicht der Güteklassen gemäß DIN ISO 1940; damit können Sie die Auswuchtgüte im Maschinen-Setup einstellen. - Meldungen, die während des Auswuchtens angezeigt werden kön- nen. Auswucht-Gütestufen und Gruppen starrer Wuchtkörper (Auszug aus DIN ISO 1940) Gütestufe Beispiele für Wuchtkörper oder Maschinen... -
Seite 41: Meldungen Beim Auswuchten
Anhang Meldungen beim Auswuchten Keine ausreichende Verbesserung Die Schwingungswerte sind höher als 1 mm/s und haben sich nicht ausreichend verbessert. Prüfen Sie, ob die Ursache tatsächlich eine Unwucht ist. Ein-Ebenen-Wuchten wird empfohlen Der dynamische Anteil der berechneten Unwucht ist größer als der statische Anteil. - Seite 42 Anhang Zeigeränderung zu groß Der Schwingungszeiger im Probelauf hat sich im Vergleich zum Urun- wuchtlauf in Betrag und Phase zu stark geändert. Zeigeränderung zu klein Der Schwingungszeiger im Probelauf hat sich im Vergleich zum Urun- wuchtlauf in Betrag und Phase nicht ausreichend genug geändert. Ist die Änderung zu groß, müssen Sie das Probegewicht reduzieren, ist sie zu klein müssen Sie das Probegewicht erhöhen.
-
Seite 43: Notfall-Speicherung
Anhang Notfall-Speicherung Wird die Auswuchtprozedur unerwartet beendet (z.B. Akku leer), werden die Daten in einer Rettungsdatei gespeichert. Nach dem Wiedereinschalten des Gerätes kann die Auswuchtprozedur mit Hilfe dieser Rettungsdatei fortgesetzt werden. Rettungsdatei öffnen • Schalten Sie das Messgerät ein. • Im Startbildschirm klicken Sie auf das Symbol 'Auswuchten'. •... - Seite 44 leere Seite...
-
Seite 45: Für Messbare Erfolge In Der Instandhaltung
Für messbare Erfolge in der Instandhaltung Fluke Deutschland GmbH Freisinger Str. 34 85737 Ismaning, Deutschland + 49 89 99616-0 www.pruftechnik.com Gedruckt in Deutschland VIB 9.806.01.2017.0D...