Seite 1 234860 C-B-RM-46 DE Benzin-Rasenmäher BA/HR Benzinska kosilica RU Бензиновая газонокосилка Tosaerba a benzina GR Βενζινοκίνητη μηχανή κοπής γκα- FR Tondeuse à essence ζόν GB Petrol-driven lawnmower CZ Benzinová travní sekačka NL Grasmaaier op benzine SK Benzínová kosačka na trávu SE Bensindriven gräsklipplare PL Spalinowa kosiarka do trawy Bensiinikäyttöinen ruohonleikkuri...
Seite 2 DE Originalbetriebsanleitung ......7 Istruzioni originali ........17 FR Notice originale .
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Hinweis: Informationen, die zum Originalbetriebsanleitung Benzin-Rasenmäher besseren Verständnis der Abläufe Bevor Sie beginnen… ....7 gegeben werden. Zu Ihrer Sicherheit ....7 Diese Symbole kennzeichnen die benötigte Ihr Gerät im Überblick .
Seite 8 • Um Brandgefahr zu vermeiden, halten Sie • Nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch; Motor und Auspuff frei von pflanzlichem • ungeeignete Einsatzwerkzeuge; Material oder austretendem Fett (Öl). • ungeeigneter Werkstoff; • Ausgeschaltetes Gerät immer gegen • ungenügende Wartung. unbeabsichtigtes Einschalten sichern. Sie können die Gefahren deutlich reduzieren, •...
Seite 9 • Haut- und Augenkontakt vermeiden. Bei • Symbole, die sich an Ihrem Gerät befin- zufälligem Kontakt gründlich mit Wasser den, dürfen nicht entfernt oder abgedeckt abspülen. Bei Augenkontakt zusätzlich werden. Nicht mehr lesbare Hinweise am umgehend ärztliche Hilfe in Anspruch Gerät müssen umgehend ersetzt werden.
Seite 10 Training • Vor dem Gebrauch ist immer durch Sicht- kontrolle zu prüfen, ob die Schneidmes- • Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorg- ser, Befestigungsbolzen und die gesamte fältig. Machen Sie sich mit den Stellteilen Schneideinheit abgenutzt oder beschä- und dem richtigen Gebrauch der digt sind.
Seite 11: Ihr Gerät Im Überblick
• Starten oder betätigen Sie den Anlass- • Ein Betreiben der Maschine mit übermä- schalter mit Vorsicht, entsprechend den ßiger Geschwindigkeit kann die Unfallge- Herstelleranweisungen. Achten Sie auf fahr erhöhen. ausreichenden Abstand der Füße zu dem • Achten Sie beim Einstellen der Maschine (den) Schneidmesser(n).
Seite 12: Montage
► S. 4, Punkt 4 10. Tankdeckel 11. Kraftstoffpumpe – Tankdeckel (10) aufdrehen und abneh- men. 12. Luftfiltergehäuse – Kraftstoff vorsichtig einfüllen (Tankinhalt: 13. Zündkabel mit Zündkerze ► Technische Daten – S. 16). Nicht ver- Lieferumfang schütten! • Gebrauchsanweisung – Tankdeckel (10) von Hand wieder festdre- •...
Seite 13: Reinigung Und Wartung
Reinigung und Wartung Motor starten GEFAHR! Brandgefahr! Durch GEFAHR! Verletzungsgefahr! Füh- eventuell verschütteten Kraftstoff ren Sie nur die hier beschriebenen kann das Gerät Feuer fangen. Wartungsarbeiten selbst durch. Vor dem Starten verschütteten Kraft- Unsachgemäße Arbeiten können zu stoff unbedingt sorgfältig abwischen. Geräteschäden und damit auch zu Das Gerät mindestens neun Meter Verletzungen führen.
Seite 14 – Rasenreste mit Bürste und ggf. Kunst- – Alle Teile der Luftfiltereinheit reinigen. stoffschaber (keine scharfen Geräte ver- – Neuen Luftfilter einsetzen. wenden) entfernen. – Luftfiltergehäuse (12) wieder schließen. – Ablagerungen an den Rädern entfernen. Motorölstand überprüfen – Gerät mit einem leicht angefeuchteten ►...
Seite 15: Aufbewahrung, Transport
Aufbewahrung, Transport Transport – Beim Versand nach Möglichkeit die Origi- Aufbewahrung nalverpackung verwenden. GEFAHR! Verletzungsgefahr! Störungen und Hilfe Bewahren Sie das Gerät so auf, dass es nicht von Unbefugten in Gang Wenn etwas nicht funktioniert… gesetzt werden kann. GEFAHR! Verletzungsgefahr! Stellen Sie sicher, dass sich niemand Unsachgemäße Reparaturen können am stehenden Gerät verletzen kann.
Seite 16: Entsorgung
Entsorgung **) Der angegebene Schwingungsemissionswert ist nach einem genormten Prüfverfahren gemessen worden und kann zum Ver- gleich eines Werkzeugs mit einem anderen verwendet werden; Gerät entsorgen Der angegebene Schwingungsemissionswert kann auch zu einer einleitenden Einschätzung der Aussetzung verwendet WARNUNG! Gefahr von Umwelt- werden.
Seite 174: Mängelansprüche
DE Mängelansprüche Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte werden in modernen Produktions- stätten gefertigt und unterliegen einem international anerkannten Qualitätsprozess. Sollten Sie dennoch einen Grund zur Beanstandung haben, bringen Sie bitte diesen Artikel zusammen mit dem Kaufbeleg zu Ihrem Händler. Für unsere Produkte gelten die gesetzlichen Mängelansprüche ab Kaufdatum.
Seite 180 Emil Lux GmbH & Co. KG Emil-Lux-Straße 1 42929 Wermelskirchen GERMANY Art.-Nr. 234860 V-021121...

Diese Anleitung auch für:

234860

CMi C-B-RM-46 Originalbetriebsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für CMi C-B-RM-46

Inhaltszusammenfassung für CMi C-B-RM-46

Seite 7: Inhaltsverzeichnis

Seite 11: Ihr Gerät Im Überblick

Seite 12: Montage

Seite 13: Reinigung Und Wartung

Seite 15: Aufbewahrung, Transport

Seite 16: Entsorgung

Seite 174: Mängelansprüche

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis