CMi 236648 Original-Gebrauchsanweisung
Handrasenmäher
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
236648_Handrasenmaeher.book Seite 1 Montag, 26. Oktober 2015 10:29 10
Handrasenmäher
DE
Tagliaerba manuale
IT
Tondeuse à la main
FR
Hand-operated lawn mower
GB
Ruční sekačka na trávu
CZ
Kosačka na trávu
SK
Kosiarka ręczna
PL
Ročna kosilnica
SI
Kézi kaszáló
HU
Ručna kosilica za travu
BA
Ручная газонокосилка
RU
Hand grasmaaier
NL
236648
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für CMi 236648
Inhaltszusammenfassung für CMi 236648
- Seite 1 236648_Handrasenmaeher.book Seite 1 Montag, 26. Oktober 2015 10:29 10 236648 Handrasenmäher Kosiarka ręczna Tagliaerba manuale Ročna kosilnica Tondeuse à la main Kézi kaszáló Hand-operated lawn mower Ručna kosilica za travu Ruční sekačka na trávu Ручная газонокосилка Kosačka na trávu Hand grasmaaier...
- Seite 2 236648_Handrasenmaeher.book Seite 2 Montag, 26. Oktober 2015 10:29 10 DE Originalgebrauchsanweisung ..............6 IT Istruzioni per l'uso (traduzione) ..............11 FR Instructions d’utilisation d’origine (traduction) ........... 16 GB Original operating instructions (translation)..........21 CZ Originální návod k použití (překlad) ............25 SK Originálny návod na použitie (preklad) ............
- Seite 3 236648_Handrasenmaeher.book Seite 3 Montag, 26. Oktober 2015 10:29 10...
- Seite 4 236648_Handrasenmaeher.book Seite 4 Montag, 26. Oktober 2015 10:29 10...
- Seite 5 236648_Handrasenmaeher.book Seite 5 Montag, 26. Oktober 2015 10:29 10...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
236648_Handrasenmaeher.book Seite 6 Montag, 26. Oktober 2015 10:29 10 DE Originalgebrauchsanweisung • Beachten Sie alle Sicherheitshinweise! Wenn Sie die Sicherheitshinweise missachten, gefährden Inhaltsverzeichnis Sie sich und andere. Bevor Sie beginnen… ........6 • Bewahren Sie alle Gebrauchsanweisungen und Zu Ihrer Sicherheit ..........6 Sicherheitshinweise für die Zukunft auf. -
Seite 7: Ihr Gerät Im Überblick
236648_Handrasenmaeher.book Seite 7 Montag, 26. Oktober 2015 10:29 10 • Nur Original-Ersatzteile verwenden. Nur diese Auspacken und Montage Ersatzteile sind für das Gerät konstruiert und Auspacken geeignet. Andere Ersatzteile führen nicht nur zu einem Verlust der Garantie, sie können auch Sie Gerät auspacken und auf Vollständigkeit prüfen. -
Seite 8: Bedienung
236648_Handrasenmaeher.book Seite 8 Montag, 26. Oktober 2015 10:29 10 Bedienung Hinweis: Gerät mit gleichmäßiger langsamer Geschwindigkeit Vor dem Starten überprüfen! (Schritttempo) in möglichst geraden Bahnen führen. Möglichst keinen nas- Verletzungsgefahr! Das Gerät darf nur sen Rasen schneiden. Für ein gleich- in Betrieb genommen werden, wenn mäßiges Schnittbild in überlappenden keine Fehler gefunden werden. -
Seite 9: Aufbewahrung, Transport
236648_Handrasenmaeher.book Seite 9 Montag, 26. Oktober 2015 10:29 10 – Das Gerät vor der Lagerung reinigen. Abbildung 10 – Seite 5 – Sechskantmutter (17) an beiden Seiten des – Schneidwerkzeug vor längerer Außerbetrieb- Gerätes so einstellen, dass sich nahme leicht einölen. Untermesser (18) und Spindelmesser (19) kaum –... -
Seite 10: Technische Daten
Können Sie den Fehler nicht selbst beheben, wen- den Sie sich bitte direkt an den Service. Beachten Sie bitte, dass durch unsachgemäße Reparaturen auch der Gewährleistungsanspruch erlöscht und Ihnen gegebenenfalls Zusatzkosten entstehen. Technische Daten Artikelnummer 236648 Arbeitsbreite 300 mm Fassungsvermögen 30 l Auffangsack... -
Seite 48: Prije Nego Što Počnete
236648_Handrasenmaeher.book Seite 48 Montag, 26. Oktober 2015 10:29 10 BA Originalno uputstvo za upotrebu • Sve upute za upotrebu i sigurnosne upute pohr- anite za ubuduće. (prijevod) • Djecu držati dalje od uređaja. Uređaj čuvajte Kazalo sigurno od djece i neovlaštenih osoba. •... - Seite 62 236648_Handrasenmaeher.book Seite 62 Montag, 26. Oktober 2015 10:29 10 236648 Anhang Konformitätserklärung / Mängelansprüche Appendice Dichiarazione di conformità / Reclami per difetti Annexe Déclaration de conformité / Réclamations Appendix Declaration of conformity / Claims for defects Dodatek Prohlášení o shodě / Reklamace Dodatok Prohlášení...
- Seite 64 Pokud byste přesto měli důvod k reklamaci, vraťte tento produkt spolu s dokladem o koupi některému prodejci ve vašem okolí. Pro naše výrobky platí zákonná reklamační lhůta od datumu koupě. 236648 V_01/2015-10...
-
Seite 66: Jótállási Jegy
... típusú ...... gyártási számú termék hibája miatt a termék cserejogosulttá vált, és a hibás terméket összes tartozékával és a jótállási jeggyel a forgalmazó átvette és kiadta a cserére jogosító igazolást......200..hó ....nap..............(aláírás, pecsét) 236648 V_01/2015-10... - Seite 70 236648_Handrasenmaeher.book Seite 70 Montag, 26. Oktober 2015 10:29 10 Euromate GmbH Made for OBI / www.obi.de 42929 Wermelskirchen GERMANY Hotline +49(0) 2196/76-3333 Made for OBI / www.obi.de...