General Hazard Warnings - Storch HighDry 300 Bedienungsanleitung

3.4.1 General hazard warnings

Work area
Caution: Risk of falling and slipping due to connection cables, material hoses and liquid media
- Do not route cables and hoses within the traffic area of the work area.
- Immediately absorb any spilled liquids.
Caution: Risk of injury from misuse:
- Never reach into the device with limbs or objects.
Danger: Risk of electric shock
- Only connect the device to a socket outlet (230 V) with a PE contact that has been correctly installed by
a qualified electrician. Extension cable, couplings and connecting lines must be splash-proof. Use only if
the power cables are in perfect condition.
- Work on and with electrical parts on the device may only be carried out by a qualified electrician. Please
contact the Storch Service-Hotline on 0800 / 7867247 for details.
- Before carrying out all cleaning, maintenance or inspection work, disconnect the device from the mains
by pulling the mains plug out of the socket.
- In an emergency, switch off the device and disconnect it from the power supply by unplugging the mains
plug.
- Mark defective devices and do not operate them.
- Store the device in a frost-free location.
Risk of fire and explosion
- Working in areas with explosion protection is prohibited. The building dryer is not explosion-proof and
can, in the worst case, trigger an explosion in these areas during operation due to the resulting brush
sparks.
- Operation in rooms with potential ignition sources (e.g., heaters, open flame, etc.) is prohibited!
- The HighDry 300 building dryer must only be operated in rooms of at least 15 m².
- Refrigerant R290 is flammable. The device may only be stored and operated in rooms in which no gases
can accumulate in the event of a refrigerant leak.
- A functional fire extinguisher must be kept available at all times.
- It is forbidden to modify the device in any way or to use parts or materials other than those specified by
the manufacturer.
- Opening the device's housing and working on the cooling system is only permitted for specially trained
service personnel in a specially designated facility.
- If maintenance is required, or in case of a defect or other device malfunction, please contact the Storch
service hotline: 0800 / 7867247.
- The following warning and safety labels are located on the device:
IT Attenzione!
DE Achtung!
NL Let op! Attention
GB
FR Attention ! CZ Pozor!
DE Achtung! Das Gerät enthält brennbares Gas. Die Demontage oder Reparatur durch
nicht fachkundiges Personal ist verboten!
WARNUNG! Gerät gefüllt mit brennbarem Gas R290. Das Gerät muss in einem Raum
mit einer Grundfläche von mehr als 15 m
NL Let op! De machine bevat brandbaar gas. Het is verboden deze te demonteren of te
laten repareren door ongeschoolde medewerkers!
WAARSCHUWING! Het apparaat is gevuld met ontvlambare gas R290. Het apparaat
dient in een ruimte te worden geïnstalleerd, gebruikt en bewaard met een vloeropper-
vlakte van meer dan 15 m .
2
FR Attention ! La machine contient du gaz inflammable. Il est interdit au personnel non
formé de la démonter ou de la faire réparer !
AVERTISSEMENT ! L'appareil est rempli de gaz inflammable R290. L'appareil doit
être installé, utilisé et stocké dans une pièce dont la surface au sol est supérieure à 15 m
IT Attenzione! La macchina contiene gas combustibile all'interno. È vietato smontare o
riparare la macchina da parte di personale non professionale!
AVVERTIMENTO! Apparecchio riempito con gas infiammabile R290. L'apparecchio deve
essere installato, gestito e immagazzinato in una stanza con una superficie di oltre 15 m
GB Attention! The machine contains combustible gas inside. It is forbidden to dismantle
or repair by non professional personnel!
WARNING! Appliance filled with flammable gas R290. Appliance shall be installed,
operated and stored in a room with a floor area larger than 15 m
CZ Pozor! Stroj obsahuje hořlavý plyn. Je zakázáno nechávat provádět demontáž nebo
opravy neodborným personálem!
VAROVÁNÍ! Zařízení je naplněno hořlavým plynem R290. Zařízení musí být instalová-
no, provozováno a skladováno v místnosti s podlahovou plochou větší než 15 m
STORCH Malerwerkzeuge & Profigeräte GmbH
Platz der Republik 6 · D-42107 Wuppertal
- Illegible safety marks must be replaced!
615300 Bautrockner HighDry 300 Sicherheitsaufkleber_v2.indd 1
Bautrockner High-Dry 300
Art.-Nr.: 61 53 00
!
2 aufgestellt, betrieben und gelagert werden.
2 .
2 .
.
2
2 .
03.11.21 16:02
77 Translation of the original instruction