Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
BMW Motorrad CE 04 2022 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. BMW Motorrad Anleitungen
  4. Motorräder
  5. CE 04 2022
  6. Betriebsanleitung
BMW Motorrad CE 04 2022 Betriebsanleitung

BMW Motorrad CE 04 2022 Betriebsanleitung

Sonderfahrzeug
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BMW
MOTORRAD
BETRIEBSANLEITUNG
CE 04 Sonderfahrzeug
MAKE LIFE A RIDE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für BMW Motorrad CE 04 2022

Inhaltszusammenfassung für BMW Motorrad CE 04 2022

  • Seite 1 MOTORRAD BETRIEBSANLEITUNG CE 04 Sonderfahrzeug MAKE LIFE A RIDE...
  • Seite 2 Fahrzeugdaten Modell Fahrzeug-Identifizierungsnummer Farbnummer Erstzulassung Polizeiliches Kennzeichen Händlerdaten Ansprechpartner im Service Frau/Herr Telefonnummer Händleranschrift/Telefon (Firmenstempel)
  • Seite 3 IHRE BMW. Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Fahrzeug von BMW Motorrad entschieden haben und begrüßen Sie im Kreis der BMW Fahrerinnen und Fahrer. Machen Sie sich vertraut mit Ihrem neuen Fahrzeug, damit Sie sich sicher im Straßenverkehr bewegen.
  • Seite 4 ALLGEMEINE Warnanzeigen HINWEISE BEDIENUNG Orientierung Abkürzungen und Sym- Betriebsbereitschaft bole Not-Aus-Schalter Ausstattung Intelligenter Notruf Technische Daten Rückwärtsfahrt Aktualität Licht Zusätzliche Informati- Tagfahrlicht onsquellen Warnblinkanlage Zertifikate und Be- Blinker triebserlaubnisse Lichtsignale Datenspeicher Tonsignale Intelligentes Notrufsys- Behördentachometer Fahrmodus Diebstahlwarnanlage (DWA) ÜBERSICHTEN Reifendruck-Control Gesamtansicht links (RDC) Heizung...
  • Seite 5 WLAN E­Scooter abstellen Mein Fahrzeug E­Scooter für Trans- Bordcomputer port befestigen Navigation Media TECHNIK IM Telefon DETAIL Software-Version an- zeigen Allgemeine Hinweise Lizenzinformationen Antiblockiersystem anzeigen (ABS) Traktionskontrolle (ASC/DTC) EINSTELLUNG Rekuperation-Stabili- Spiegel tätskontrolle (RSC) Scheinwerfer Fahrmodus Federvorspannung Dynamic Brake Con- trol Reifendruck-Control BMW EPOWER (RDC)
  • Seite 6 ZUBEHÖR Sonderfunktionen Allgemeine Hinweise SERVICE Steckdosen Recycling PFLEGE BMW Motorrad Service Pflegemittel BMW Motorrad Fahrzeugwäsche Service Historie Reinigung empfindli- BMW Motorrad Mo- cher Fahrzeugteile bilitätsleistungen Lackpflege Wartungsarbeiten Konservierung Wartungsplan E­Scooter stilllegen BMW Einfahrkon- E­Scooter in Betrieb trolle nehmen Wartungsbestätigun- Servicebestätigungen...
  • Seite 7 Zertifikat für TFT- Instrumentenkombi- nation STICHWORTVER- ZEICHNIS...

  • Seite 8: Allgemeine Hinweise

    ALLGEMEINE HINWEISE...

  • Seite 9: Inhaltsverzeichnis

    ORIENTIERUNG ABKÜRZUNGEN UND SYMBOLE AUSSTATTUNG TECHNISCHE DATEN AKTUALITÄT ZUSÄTZLICHE INFORMATIONSQUELLEN ZERTIFIKATE UND BETRIEBSERLAUBNISSE DATENSPEICHER INTELLIGENTES NOTRUFSYSTEM...

  • Seite 10: Orientierung

    ALLGEMEINE HINWEISE ORIENTIERUNG Wir haben Wert auf gute Ori- entierung in dieser Betriebsan- leitung gelegt. Spezielle The- men finden Sie am schnellsten über das ausführliche Stich- wortverzeichnis am Schluss. Wenn Sie sich zunächst einen Überblick über Ihren E­Scooter Warnhinweisschilder an verschaffen wollen, so finden Fahrzeugteilen Sie diesen im 2.

  • Seite 11: Ausstattung

    Verlet- Sonderausstattung. BMW Motorrad Son- zung. derausstattungen wer- ACHTUNG Besondere den bereits bei der Hinweise und Vorsichts- Produktion der Fahr- maßnahmen. Nicht-Beachtung zeuge eingebaut. kann zu einer Beschädigung des Fahrzeugs oder Zubehörs Sonderzubehör. und somit zum Gewährleis- BMW Motorrad Son- tungsausschluss führen.

  • Seite 12: Technische Daten

    Betriebs- leitung und Ihrem Fahrzeug anleitung beziehen sich auf das ergeben. Auch Irrtümer DIN (Deutsches Institut für Nor- kann BMW Motorrad nicht mung e. V.) und halten dessen ausschließen. Haben Sie Toleranzvorschriften ein. deshalb Verständnis dafür, dass...

  • Seite 13: Zertifikate Und Betriebserlaubnisse

    Fahrzeug, Bedienungs- und Ein- können vom Hersteller des bauanleitungen zu möglichem Fahrzeugs erhalten werden, Zubehör und allgemeine Infor- z. B. über eine separate Bro- mationen zu BMW Motorrad, schüre. z. B. zur Technik, stehen unter Personenbezug bmw-motorrad.com/manuals Jedes Fahrzeug ist mit einer zur Verfügung.
  • Seite 14 Steuergeräte Daten. Dazu gehören z. B.: auch seine Kontaktdaten und Statusmeldungen des Fahr- die des Datenschutzbeauftrag- zeugs und dessen Einzelkom- ten bereit. ponenten, z. B. Raddrehzahl, Der Fahrzeughalter kann bei Radumfangsgeschwindigkeit, einem BMW Motorrad Partner Bewegungsverzögerung oder einem anderen qualifizier-...
  • Seite 15 Umgebung, z. B.: Das Auslesen der Informa- Betriebszustände von System- tionen kann durch einen komponenten, z. B. Füllstände, BMW Motorrad Partner oder Reifenfülldruck einen anderen qualifizierten Fehlfunktionen und Defekte in Service Partner oder eine wichtigen Systemkomponen- Fachwerkstatt erfolgen. Zum ten, z.
  • Seite 16 Rahmen von Reparatur oder finden sich auf einem Gerät, Servicearbeiten bei einem das mit dem Fahrzeug ver- BMW Motorrad Partner oder bunden wurde, z. B. Smart- einem anderen qualifizierten phone, USB-Stick, MP3-Player. Service Partner oder einer Wenn eine Speicherung die- Fachwerkstatt zurückgesetzt...
  • Seite 17 stellungen bei der Nutzung der Dienste Dienste. Allgemein Einbindung mobiler Endgeräte Verfügt das Fahrzeug über eine Je nach Ausstattung können Funknetzanbindung, ermög- mit dem Fahrzeug verbundene licht diese den Austausch von mobile Endgeräte, z. B. Smart- Daten zwischen dem Fahrzeug phones, über die Bedienele- und weiteren Systemen.

  • Seite 18: Intelligentes Notrufsystem

    ALLGEMEINE HINWEISE vorgesehenen IT-Systemen des INTELLIGENTES NOTRUFSYS- Herstellers des Fahrzeugs. Eine über die Bereitstellung mit intelligentem Notruf von Diensten hinausgehende Prinzip Erhebung, Verarbeitung und Das intelligente Notrufsystem Nutzung personenbezogener ermöglicht manuelle oder au- Daten erfolgt ausschließlich auf tomatische Notrufe, z. B. bei Basis einer gesetzlichen Erlaub- Unfällen.
  • Seite 19 ConnectedRide Vertrag für bilfunknetz eingebucht, um diese Funktion sowie die einen schnellen Verbindungs- entsprechenden Gesetze, aufbau zu ermöglichen. Die Verordnungen und Richtlinien Daten werden im Fall eines des Europäischen Parlaments Notfalls an den Fahrzeugher- und des Europäischen Rats. steller gesendet. Die betreffenden Verordnun- Verbesserung der Qualität gen und Richtlinien regeln den...
  • Seite 20 ALLGEMEINE HINWEISE Daten umfassen z. B. Informa- und ggf. an die öffentliche tionen darüber, wann und wo Rettungsleitstelle weitergeleitet: Unfalldaten, z. B. die von den ein Notruf abgesetzt wurde. Fahrzeugsensoren erkannte Die Log-Daten können in Aus- Aufprallrichtung, um die Ein- nahmefällen aus dem Fahr- satzplanung der Rettungs- zeugspeicher ausgelesen wer-...
  • Seite 21 Auskunft zu personenbezogenen Daten Die im Rahmen des Intelligen- ten Notrufs verarbeiteten Daten werden ausschließlich zur Er- bringung des Notrufs verarbei- tet. Der Hersteller des Fahr- zeugs erteilt im Rahmen der gesetzlichen Pflicht eine Aus- kunft über die von ihm verar- beiteten und ggf.

  • Seite 22: Übersichten

    ÜBERSICHTEN...
  • Seite 23 GESAMTANSICHT LINKS GESAMTANSICHT RECHTS KOMBISCHALTER LINKS KOMBISCHALTER RECHTS KOMBISCHALTER RECHTS INSTRUMENTENKOMBINATION...

  • Seite 24: Gesamtansicht Links

    ÜBERSICHTEN GESAMTANSICHT LINKS LED-Blitzkennleuchte vorn Hinter der Frontverklei- Bremsflüssigkeitsbehälter dung: Diagnosestecker für die Hinterradbremse 189) 177) Leuchtweiteneinstellung Topcase ( 126) Soziushaltegriff Kühlmittelbehälter LED-Rundumblitzkenn- 179) leuchte Bordwerkzeug Torx T25 Federvorspannung am 175) Federbein einstellen 10 Anhaltesignalgeber vorn 127) Soziusfußraste Tonsignalanlage Sirene...

  • Seite 25: Gesamtansicht Rechts

    GESAMTANSICHT RECHTS Staufach Helmfach ( Bordwerkzeug für Feder- Bremsflüssigkeitsbehälter vorspannung ( 175) für die Vorderradbremse Zuladungstabelle und Rei- 177) fenfülldrucktabelle (auf Ladefach ( 137) der Innenseite der Helm- Fahrzeug- Identifizierungs- fachklappe) nummer (Hauptrahmen Soziusfußraste vorn rechts unten) Hinter der Seitenverklei- Typenschild (Rahmen vorn dung: rechts am Lenkkopf)
  • Seite 26 ÜBERSICHTEN 11 Anhaltesignalgeber hinten...

  • Seite 27: Kombischalter Links

    KOMBISCHALTER LINKS Fernlicht und Lichthupe 10 Funktionstasten (Kodier- bar: Kodierung für Funk- Tagfahrlicht ( tionstasten siehe Techni- Warnblinkanlage ( sche Daten) Cruising Light ( Favoritentaster ( 107) 11 Hupe Rückwärtsfahrt ( 12 Wipptaste MENU Anhaltesignal vorn 13 Multi-Controller Tonsignalanlage für Ton 1 und 2 Sirene Tonsignalanlage für Ton 3...

  • Seite 28: Kombischalter Rechts

    ÜBERSICHTEN KOMBISCHALTER RECHTS mit intelligentem Notruf Heizung ( SOS-Taste Intelligenter Notruf Fahrmodus ( Not-Aus-Schalter ( Lichtausschaltung Startertaste ( 151) Funktionstasten (Kodier- bar: Kodierung für Funk- tionstasten siehe Techni- sche Daten) Geschwindigkeit spei- chern ( Anhaltesignal hinten LED-Blitzkennleuchte vorn LED-Rundumblitzkenn- leuchte...
  • Seite 29 KOMBISCHALTER RECHTS ohne intelligenten Notruf Heizung ( Fahrmodus ( Not-Aus-Schalter ( Startertaste ( 151) Funktionstasten (Kodier- bar: Kodierung für Funk- tionstasten siehe Techni- sche Daten) Geschwindigkeit spei- chern ( Anhaltesignal hinten LED-Blitzkennleuchte vorn LED-Rundumblitzkenn- leuchte Lichtausschaltung...

  • Seite 30: Instrumentenkombination

    ÜBERSICHTEN INSTRUMENTENKOMBINATION Kontroll- und Warnleuch- ten ( TFT-Display ( DWA-Leuchtdiode mit Diebstahlwarnanlage (DWA) Alarmsignal ( Kontrollleuchte für den Funkschlüssel Betriebsbereitschaft ein- schalten ( 63). Fotodiode (zur Helligkeits- anpassung der Instrumen- tenbeleuchtung)
  • Seite 32 ANZEIGEN...
  • Seite 33 KONTROLL- UND WARNLEUCHTEN TFT-DISPLAY IN ANSICHT PURE RIDE TFT-DISPLAY IN ANSICHT MENÜ TFT-DISPLAY IN ANSICHT LADEN WARNANZEIGEN...

  • Seite 34: Kontroll- Und Warnleuchten

    ANZEIGEN KONTROLL- UND WARNLEUCHTEN Blinker links ( Fernlicht ( Allgemeine Warnleuchte Blinker rechts ( Warnleuchte Fehlfunktion Antrieb Fehlfunktion Antrieb ASC ( mit Fahrmodi Pro DTC ( ABS ( Manuelles Tagfahrlicht...

  • Seite 35: Tft-Display In Ansicht Pure Ride

    TFT-DISPLAY IN ANSICHT PURE RIDE Batterieladezustand 11 Verbindungsstatus 108) 112) Speed Limit Info 12 Antriebsanzeige ( 108) 107) 13 Reichweite ( 108) Fahrbereitschaftsanzeige 14 Bedienhilfe 15 Stummschaltung 151) 110) Geschwindigkeitsanzeige 16 Heizung ( Rekuperationseinschrän- 17 Automatisches Tagfahr- kung ( 108) Leistungseinschränkung licht ( 18 Außentemperaturwarnung...

  • Seite 36: Tft-Display In Ansicht Menü

    ANZEIGEN TFT-DISPLAY IN ANSICHT MENÜ Speed Limit Info 11 Bedienhilfe 12 Stummschaltung 107) Fahrbereitschaftsanzeige 110) Fahrbereitschaft einschal- 13 Heizung ( ten ( 151). 14 Automatisches Tagfahr- Geschwindigkeitsanzeige licht ( Rekuperationseinschrän- 15 Außentemperaturwarnung kung ( 108) Leistungseinschränkung 16 Außentemperatur 108) 17 Menübereich Statuszeile Fahrerinfo 105) Fahrmodus (...

  • Seite 37: Tft-Display In Ansicht Laden

    TFT-DISPLAY IN ANSICHT LADEN Status Ladestecker Ladezustand Maximal verfügbare Lade- stromstärke Ladezeitprognose Zieluhrzeit für 100 % Auf- ladung Reichweitenprognose Reichweite Aktive Ladestrombegren- zung...

  • Seite 38: Warnanzeigen

    ANZEIGEN Grünes CHECK OK 1: Keine WARNANZEIGEN Meldung, Werte optimal. Darstellung Weißer Kreis mit kleinem Warnungen werden über die "i" 2: Information. entsprechende Warnleuchte Gelbes Warndreieck 3: Warn- angezeigt. meldung, Wert nicht optimal. Warnungen werden durch die Rotes Warndreieck 3: Warn- allgemeine Warnleuchte in Ver- meldung, Wert kritisch bindung mit einem Dialog im...
  • Seite 39 Weiß: (---) Es liegt kein gülti- Wird das Symbol 2 aktiv dar- ger Wert vor. Statt des Wer- gestellt, kann durch Kippen tes werden Striche 5 ange- des Multi-Controllers nach zeigt. links quittiert werden. Check-Control-Meldungen Die Bewertung der ein- werden dynamisch als zusätz- zelnen Werte ist zum Teil liche Reiter an die Seiten im erst ab einer bestimmten Fahrt-...
  • Seite 40 ANZEIGEN Warnanzeigen-Übersicht Kontroll- und Display-Text Bedeutung Warnleuchten wird angezeigt. Außentemperatur- warnung ( leuchtet Funkschlüssel Funkschlüssel gelb. außerhalb des nicht in Reich- Empfangsbe- weite. reichs ( leuchtet Keyless Ride aus- Keyless Ride gelb. gefallen ( ausgefallen! leuchtet Batterie des Funkschlüssel- gelb. Funkschlüssels batt.
  • Seite 41 Kontroll- und Display-Text Bedeutung Warnleuchten blinkt. Schwere Fehl- funktion Antrieb leuchtet Kommunikati- Keine Kommuni- gelb. onsfehler in An- kation mit An- triebselektronik triebselektro- nik. leuchtet. leuchtet Isolationsfehler im Isolationsfeh- gelb. Hochvoltsystem ler im Hoch- voltsystem. leuchtet Schwerer Isola- Isolationsfeh- rot. tionsfehler im ler im Hoch- Hochvoltsystem...
  • Seite 42 ANZEIGEN Kontroll- und Display-Text Bedeutung Warnleuchten blinkt rot. Schwerer Fehler Schwerer Fehler im Elektroantrieb im Elektroan- trieb! leuchtet Antriebssystem zu Kühlmittel- gelb. heiß ( temperatur zu hoch. leuchtet Ladesystem über- Ladeabbruch La- gelb. hitzt ( desystem über- hitzt. leuchtet Energierückge- Energierückge- gelb.
  • Seite 43 Kontroll- und Display-Text Bedeutung Warnleuchten leuchtet wird gelb ange- Bordnetzspan- gelb. zeigt. nung niedrig Bordnetzspan- nung niedrig. leuchtet wird gelb ange- Bordnetzspan- gelb. zeigt. nung kritisch Bordnetzspan- nung kritisch! blinkt ASC/DTC-Eingriff schnell. leuchtet ASC/DTC einge- Traktionskon- gelb. schränkt verfüg- trolle einge- bar ( schränkt! leuchtet.
  • Seite 44 ANZEIGEN Kontroll- und Display-Text Bedeutung Warnleuchten " " Übertragungsstö- rung ( leuchtet " " Sensor defekt gelb. oder Systemfehler leuchtet Batterie des Rei- Batterie der gelb. fenfülldrucksen- RDC- Sensoren sors schwach schwach. leuchtet Reifendruck-Con- Reifendruck- gelb. trol (RDC) ausge- Control ausge- fallen ( fallen! leuchtet...
  • Seite 45 Kontroll- und Display-Text Bedeutung Warnleuchten leuchtet. ABS ausgefallen leuchtet ABS Pro ausgefal- ABS Pro ausge- gelb. len ( fallen! leuchtet. wird weiß ange- Service fällig zeigt. Service fällig! leuchtet wird gelb ange- Servicetermin gelb. zeigt. überschritten Service über- fällig!
  • Seite 46 ANZEIGEN Außentemperatur Die Außentemperatur wird in WARNUNG der Statuszeile des TFT-Dis- Glatteisgefahr auch über ca. plays angezeigt. 3 °C Bei stehendem Fahrzeug kann Unfallgefahr die Motorwärme die Messung Bei niedriger Außentempe- der Außentemperatur verfäl- ratur ist auf Brücken und in schen.
  • Seite 47 Fahrbereitschaft geschränkt. Batterie schaltet nicht ab. wechseln. Defekten Funkschlüssel von Mögliche Ursache: einem BMW Motorrad Partner Die Batterie des Funkschlüs- ersetzen lassen. sels hat nicht mehr die volle Kapazität. Die Funktion des Keyless Ride ausgefallen Funkschlüssels ist nur noch leuchtet gelb.
  • Seite 48 Fahrzeug Fehler möglichst schnell von Sicherheitsrisiko einer Fachwerkstatt behe- Defekte Leuchtmittel ben lassen, am besten von möglichst schnell ersetzen, einem BMW Motorrad Part- am besten immer entspre- ner. chende Reserveleuchtmittel mitnehmen. Die Fahrzeugbeleuchtung ist teilweise oder vollständig aus- Mögliche Ursache: gefallen.
  • Seite 49 Vereinb. An eine Fachwerkstatt Sie einen Termin bei wenden, am besten an einen einer Fachwerkstatt. BMW Motorrad Partner. Diese Fehlermeldung wird DWA ausgefallen für kurze Zeit nur im An- DWA ausgefallen. Von schluss an den Pre-Ride-Check einer Fachwerkstatt angezeigt.

  • Seite 50: Leuchtet Gelb

    ANZEIGEN ten von einem BMW Motorrad ner Fachwerkstatt prüfen Partner. lassen. Weiterfahrt möglich. Mögliche Ursache: Die Antriebselektronik hat Schwere Fehlfunktion Antrieb einen Kommunikationsfehler blinkt rot. diagnostiziert. Fehler möglichst schnell von blinkt. einer Fachwerkstatt beheben lassen, am besten von einem Schwerer Fehler in BMW Motorrad Partner.

  • Seite 51: Leuchtet Gelb

    Neustart des Fahrzeugs möglich. Schäden am Fahrzeug Fehler im E-Antrieb: können entstehen. Leistung reduziert. Sofort an einen Gem. Weiterfahrt BMW Motorrad Partner möglich. Fahren Sie mit entsprechend geschultem vorsichtig zur nächsten Personal wenden. Fachwerkstatt. Ladezustand kritisch leuchtet.

  • Seite 52: Leuchtet Gelb

    Sollte der Fehler weiter be- Das Hochvoltsystem kann nicht stehen, an eine Fachwerkstatt zu- oder abgeschaltet werden. wenden, am besten an einen An eine Fachwerkstatt BMW Motorrad Partner. wenden, am besten an einen BMW Motorrad Partner. Schwerer Fehler im Elektroantrieb Fehler im Elektroantrieb blinkt rot.
  • Seite 53 Antriebssystem zu heiß BMW Motorrad Partner. leuchtet gelb. Ladesystem überhitzt leuchtet gelb. Kühlmitteltem- peratur zu hoch. Kühlmittelstand prüfen. Ladeabbruch Lade- Gem. Weiterfahrt mög- system überhitzt. lich. Kühlmittelstand prüfen. Mögliche Ursache: Bei wiederholtem Auf- Der Kühlmittelstand ist zu nied- treten von Fachwerkstatt rig.
  • Seite 54 Ladezustand von unter leuchtet. 90 % abgebrochen. Ladezustand prüfen. An eine Fachwerkstatt Fehler in Ladeinfrastruktur wenden, am besten an einen leuchtet gelb. BMW Motorrad Partner. Hochvolt-Sicherheitsstecker getrennt Fehler in der leuchtet gelb. Ladeinfrastruktur. Ladekabel und Netzan- schluss prüfen oder...
  • Seite 55 Ladekabel einstecken. An eine Fachwerkstatt Erneuter Ladeversuch wird wenden, am besten an einen gestartet. BMW Motorrad Partner. Bei erneutem Auftreten an eine Fachwerkstatt Bordnetzspannung niedrig wenden, am besten an einen leuchtet gelb. BMW Motorrad Partner. Mögliche Ursache: wird gelb angezeigt.
  • Seite 56 ANZEIGEN Mögliche Ursache: An eine Fachwerkstatt Die ASC/DTC hat eine Instabi- wenden, am besten an einen BMW Motorrad Partner. lität am Hinterrad erkannt und reduziert das Drehmoment. Bordnetzspannung kritisch Die Kontroll- und Warnleuchte leuchtet gelb. blinkt länger als der ASC/DTC- Eingriff dauert.
  • Seite 57 163). Fehler möglichst schnell von (RDC) einer Fachwerkstatt beheben Für die Anzeige der Reifen- lassen, am besten von einem fülldrücke gibt es neben der BMW Motorrad Partner. Menütafel MEIN FAHRZEUG ASC/DTC ausgefallen und den Check-Control-Mel- leuchtet gelb. dungen die Tafel REIFEN- FÜLLDRUCK...
  • Seite 58 ANZEIGEN Weitergehende Informationen RDC-Sensor ist nicht zum BMW Motorrad RDC siehe aktiv Kapitel "Technik im Detail" ab min 30 km/h (Erst nach Seite ( 168). Überschreitung der Mindest- Reifenfülldruck im geschwindigkeit sendet der Grenzbereich der zulässigen RDC-Sensor sein Signal an Toleranz das Fahrzeug.)
  • Seite 59 Unfallgefahr, Verschlechte- der Ansicht REIFENFÜLL- rung der Fahreigenschaften DRUCK des Fahrzeugs. Reifen von einer Fachwerk- Fahrweise anpassen. statt auf Schäden prüfen las- sen, am besten von einem BMW Motorrad Partner. Bei Unsicherheit über die Fahr- barkeit des Reifens: Nicht weiterfahren.

  • Seite 60: Übertragungsstörung

    Das Fahrzeug hat die Mindest- In diesem Fall: geschwindigkeit nicht erreicht Fehler von einer Fachwerk- 168). statt beheben lassen, am bes- ten von einem BMW Motorrad RDC-Sensor ist nicht Partner. aktiv Sensor defekt oder min 30 km/h (Erst nach Systemfehler Überschreitung der Mindest-...

  • Seite 61: Batterie Des Rei

    Kommunikationsfehler diagnos- tiziert. Batterie der RDC- An eine Fachwerkstatt Sensoren schwach. wenden, am besten an einen Funktion eingeschränkt. BMW Motorrad Partner. Von einer Fachwerkstatt Reifendruck-Warnungen nicht prüfen lassen. verfügbar. Diese Fehlermeldung wird Notruf-Funktion eingeschränkt für kurze Zeit nur im An- verfügbar...

  • Seite 62: Notruf-Funktion Ausgefallen ( 56)

    ANZEIGEN Notruf-Funktion ausgefallen An eine Fachwerkstatt wenden, am besten an einen mit intelligentem Notruf BMW Motorrad Partner. leuchtet gelb. ABS-Eigendiagnose nicht beendet Notrufsystemfeh- blinkt. ler. Vereinbaren Sie einen Termin bei einer Mögliche Ursache: Fachwerkstatt. Mögliche Ursache: ABS-Eigendiagnose Das Steuergerät des Notrufsys-...

  • Seite 63: Abs Ausgefallen ( 57)

    Fehler möglichst schnell von Das ABS-Steuergerät hat einen einer Fachwerkstatt beheben Fehler erkannt. Die ABS-Funk- lassen, am besten von einem tion steht eingeschränkt zur BMW Motorrad Partner. Verfügung. ABS Pro ausgefallen Weiterfahrt möglich. Weiter- leuchtet gelb. führende Informationen über besondere Situationen be- leuchtet.
  • Seite 64 Service regelmäßig von einer gabe bzw. Wegstrecke die all- Fachwerkstatt durchführen gemeine Warnleuchte gelb. lassen, am besten von einem Wurde der Servicezeitpunkt BMW Motorrad Partner. überschritten, wird eine gelbe Die Betriebs- und Verkehrssi- Check-Control-Meldung ange- cherheit des Fahrzeugs blei- zeigt. Zusätzlich werden die ben erhalten.
  • Seite 65 Die bestmögliche Werterhal- tung des Fahrzeugs wird gesi- chert.

  • Seite 66: Bedienung

    BEDIENUNG...
  • Seite 67 BETRIEBSBEREITSCHAFT NOT-AUS-SCHALTER INTELLIGENTER NOTRUF RÜCKWÄRTSFAHRT LICHT TAGFAHRLICHT WARNBLINKANLAGE BLINKER LICHTSIGNALE TONSIGNALE BEHÖRDENTACHOMETER FAHRMODUS DIEBSTAHLWARNANLAGE (DWA) REIFENDRUCK-CONTROL (RDC) HEIZUNG STAUFACH HELMFACH TOPCASE KOFFER FÜR SONDERFAHRZEUG FEUERLÖSCHER...

  • Seite 68: Betriebsbereitschaft

    BEDIENUNG Es wird empfohlen, den Funk- BETRIEBSBEREITSCHAFT schlüssel nah bei sich zu tragen Fahrzeugschlüssel (z. B. in der Jackentasche) und Die Kontrollleuchte für alternativ den Reserveschlüssel den Funkschlüssel blinkt, mitzuführen. solange der Funkschlüssel ge- Reichweite des Keyless sucht wird. Wird der Funkschlüssel bzw. Ride-Funkschlüssels der Reserveschlüssel erkannt, ca.
  • Seite 69 Betriebsbereitschaft mit Tagfahrlicht Tagfahrlicht ist eingeschaltet. einschalten Voraussetzung Pre-Ride-Check wird durchge- Funkschlüssel ist im Empfangs- führt. ( 148) bereich. ABS-Eigendiagnose wird durchgeführt. ( 149) Betriebsbereitschaft ausschalten Voraussetzung Funkschlüssel ist im Empfangs- bereich. Die Einschaltung der Betriebs- bereitschaft kann in zwei Va- rianten erfolgen.
  • Seite 70 Der DC/DC-Wandler lädt wei- Bei Verlust eines Fahrzeug- ter die Batterie. schlüssels können Sie diesen Das Fahrzeug ist gesichert. durch Ihren BMW Motorrad Um die Funktion auszuschal- Partner sperren lassen. ten, Funkschlüssel in Emp- Dazu müssen Sie alle ande- fangsbereich bringen und Sei- ren zum E­Scooter gehörenden...
  • Seite 71 Batterie des Funkschlüssels Zeitraum, in dem die ist leer oder Verlust des Fahrbereitschaft herge- Funkschlüssels stellt werden kann. Danach muss eine erneute Entriege- lung erfolgen. 30 s Pre-Ride-Check wird durchge- führt. Funkschlüssel wurde erkannt. Elektromaschine kann gestar- tet werden. Betriebsbereitschaft einschal- Bei Schlüsselverlust beachten ten ( 63).
  • Seite 72 BEDIENUNG GEFAHR Verschlucken einer Batterie Verletzungs- oder Lebensge- fahr Ein Fahrzeugschlüssel ent- hält als Batterie eine Knopf- zelle. Batterien oder Knopf- zellen können verschluckt Knopf 1 drücken. werden und innerhalb von Schlüsselbart klappt auf. zwei Stunden zu schweren Batteriedeckel 2 nach oben oder tödlichen Verletzungen drücken.

  • Seite 73: Not-Aus-Schalter

    Sprache zugeordnet. In dieser Sprache meldet sich das BMW Call Cen- ter. Eine Umstellung der Spra- che für den Notruf kann nur vom BMW Motorrad Part- Elektroantrieb ausgeschal- ner vorgenommen werden. Diese dem Fahrzeug zuge- E­Scooter fahrbereit ordnete Sprache unterscheidet sich von den durch den Fahrer wählbaren Anzeigensprachen...
  • Seite 74 BEDIENUNG Manueller Notruf dung zum BMW Call Center Voraussetzung aufgebaut. Es ist ein Notfall eingetreten. Das Fahrzeug steht. Die Be- triebsbereitschaft ist einge- schaltet. Die Verbindung wurde herge- stellt. Abdeckung 1 aufklappen. SOS-Taste 2 kurz drücken. Über Mikrofon 3 und Laut- sprecher 4 Informationen für die Rettungsdienste übermit- teln.
  • Seite 75 Notruf bei leichtem Sturz Ein leichter Sturz oder Aufprall wird erkannt. Ein Signalton ertönt. Abdeckung 1 aufklappen. Über Mikrofon 3 und Laut- sprecher 4 Informationen für die Rettungsdienste übermit- Die Zeit bis zum Absetzen des teln. Notrufs wird angezeigt. Wäh- Notruf bei schwerem Sturz rend dieser Zeit ist ein Abbruch Ein schwerer Sturz oder Auf-...

  • Seite 76: Rückwärtsfahrt

    BEDIENUNG RÜCKWÄRTSFAHRT Rückwärtsfahrt bedienen WARNUNG Schlechte Wahrnehmbarkeit bei elektrischem Fahren. Unfallgefahr Bei elektrischem Fahren be- Die Freigabe wird im Display achten, dass Fußgänger und durch ein mit einem Pfeil- andere Verkehrsteilnehmer Symbol nach unten 1 darge- den E­Scooter durch feh- stellt.

  • Seite 77: Licht

    Heimleuchten LICHT Betriebsbereitschaft ausschal- Abblendlicht und Standlicht ten. Das Standlicht schaltet sich automatisch ein, sobald der E­Scooter betriebsbereit ist. Danach leuchtet das Standlicht noch für kurze Zeit weiter. Das Abblendlicht schaltet sich automatisch ein, sobald der E­Scooter fahrbereit ist. mit Tagfahrlicht Unmittelbar nach Ausschal- Tagsüber kann alternativ zum ten der Betriebsbereitschaft...
  • Seite 78 BEDIENUNG spezifische Straßenverkehrsord- nung ist einzuhalten. Betriebsbereitschaft ausschal- ten. Taste 1 an der Unterseite der Rundumblitzkennleuchte drücken. WARNUNG Taste 1 unmittelbar nach Aus- Fahren mit ausgezogener schalten der Betriebsbereit- Rundumblitzkennleuchte. schaft nach links drücken und Unfallgefahr halten, bis sich das Parklicht Nicht mit ausgezogener einschaltet.

  • Seite 79: Tagfahrlicht

    leuchten leuchten in voller Stärke. Funktionstaste für Cruising Light drücken, um das Crui- sing Light auszuschalten (nur bei entsprechender Kodie- rung). Je nach Ausstattung und Kundenwunsch können Taste 1 (F2) drücken, um das die Funktionstasten F1 bis F4 Cruising Light einzuschalten mit Sonderfunktionen belegt (nur bei entsprechender Kodie- werden (siehe Technische Da-...

  • Seite 80: Warnblinkanlage

    BEDIENUNG und das Abblendlicht einzu- Abblendlicht eingeschaltet schalten. (z. B. in Tunneln). Wird eine ausreichende Umgebungshel- Das Tagfahrlicht ist im ligkeit erkannt, wird das Tag- Vergleich zum Abblend- fahrlicht wieder eingeschaltet. licht vom Gegenverkehr besser Ist das Tagfahrlicht ak- wahrzunehmen. Dadurch wird tiv, leuchtet die Kontroll- die Sichtbarkeit bei Tag ver- leuchte für das Tagfahrlicht.

  • Seite 81: Blinker

    Die Warnblinkanlage be- BLINKER lastet die Batterie. Warn- Blinker bedienen blinkanlage nur für einen be- Betriebsbereitschaft einschal- grenzten Zeitraum einschalten. ten ( 63). Wird bei eingeschalte- ter Warnblinkanlage eine Blinkertaste gedrückt, ersetzt die Blinkfunktion für die Dauer der Betätigung die Warnblink- funktion.

  • Seite 82: Lichtsignale

    BEDIENUNG Komfortblinker LICHTSIGNALE LED-Blitzkennleuchten vorn mit LED-Blitzkennleuchte Wurde Taste 1 nach rechts oder links gedrückt, schalten die Blinker automatisch unter Betriebsbereitschaft einschal- folgenden Bedingungen ab: ten ( 63). Geschwindigkeit unter Taste 1 oben drücken, um die 30 km/h: Nach 50 m vorderen LED-Blitzkennleuch- Wegstrecke.
  • Seite 83 Wert, wird das alternierende Voraussetzung Frontlicht automatisch aus- Das alternierende Frontlicht ist geschaltet (z. B. in Tunneln). von Ihrem BMW Motorrad Part- Wird eine ausreichende Um- ner kodiert. gebungshelligkeit erkannt, wird das alternierende Front- licht wieder eingeschaltet. Alternierendes Frontlicht...
  • Seite 84 BEDIENUNG Durch Ihren BMW Motorrad Partner WARNUNG kann die Ausschaltfunktion Fahren mit ausgezogener des alternierenden Frontlichts Rundumblitzkennleuchte. eingestellt werden. Entweder Unfallgefahr wird die letzte Einstellung Nicht mit ausgezogener dauerhaft gespeichert, oder sie Rundumblitzkennleuchte wird durch das Ausschalten fahren. der Betriebsbereitschaft Taste 1 unten drücken, um...
  • Seite 85 Um die Kodierung zu än- dern, wenden Sie sich an eine Fachwerkstatt, am besten an einen BMW Motorrad Part- ner. Sonderfunktionen siehe Techni- sche Daten. Die blaue Kontrollleuchte er- lischt. Taste 1 oben kurz drücken, Anhaltesignal vorn um Signal 1 vorn...
  • Seite 86 Taste 1 unten leuchtet. Der angezeigte Text Taste 1 unten lang drücken, kann durch Ihren um Signal 4 hinten einzu- BMW Motorrad Partner kodiert schalten. werden. Rote Kontrollleuchte für Taste 1 unten leuchtet. Taste 1 erneut drücken, um das Anhaltesignal auszuschal-...
  • Seite 87 Lichtausschaltung tesignale vorn/hinten kodiert werden. Um die Kodierung WARNUNG zu ändern, wenden Sie sich an eine Fachwerkstatt, am besten Ungenügende Sichtbarkeit an einen BMW Motorrad Part- für andere Verkehrsteilneh- ner. In der Werkseinstellung sind Unfallgefahr folgende Anhaltesignale Die Funktion Lichtausschal- kodiert: tung umsichtig verwenden.

  • Seite 88: Tonsignale

    Schalter 1 oben betätigen, um dertöne und Sirenentöne die Tonsignalanlage in den einstellbar. Die Ersatzteile sind Stand-by-Betrieb zu schalten. bei Ihrem BMW Motorrad Part- Bei Betätigung der Hupen- ner erhältlich. taste 2 wird ein Tonsignalzy- Um die Kodierung zu än- klus ausgegeben.

  • Seite 89: Behördentachometer

    Sirene der Hupentaste 2 zu betäti- gen. mit Sirene elektronisch Schalter 3 unten betätigen, um die Sirene "airhorn" mit der Hupentaste 2 zu betäti- gen. Die Sirenensignale "hold & peak", "airhorn" und "hilo" haben höhere Priorität als "wail/yelp". Die Sirene bleibt so lange ein- Schalter 1 oben betätigen, geschaltet, wie die Hupen- um die Sirene "yelp"...

  • Seite 90: Fahrmodus

    Kundenwunsch können die Funktionstasten F1 bis F4 FAHRMODUS mit Sonderfunktionen belegt Verwendung der Fahrmodi werden (siehe Technische Da- BMW Motorrad hat für Ihren ten). E­Scooter Einsatzszenarien Mindestgeschwindigkeit entwickelt, aus denen Sie das für die Aktivierung des jeweils zu Ihrer Situation pas- Behördentachos...

  • Seite 91: Diebstahlwarnanlage (Dwa)

    Taste 1 betätigen. Taste 1 so oft betätigen, bis neben dem Auswahlpfeil der Nähere Informationen zu gewünschte Fahrmodus ange- den auswählbaren Fahr- zeigt wird. modi finden Sie im Kapitel Der gewählte Fahrmodus wird Technik im Detail. nach ca. 2 Sekunden aktiviert. DIEBSTAHLWARNANLAGE (DWA) mit Diebstahlwarnanlage...
  • Seite 92 26 Sekunden. Während phase erneut betätigen. des Alarms ertönt ein Alarmton Blinker leuchten dreimal auf. und die Blinker blinken. Die Bestätigungston ertönt drei- Art des Alarmtons kann von mal (falls programmiert). einem BMW Motorrad Partner Neigungssensor ist deakti- eingestellt werden. viert.
  • Seite 93 Deaktivierung Variante 1: Not-Aus-Schalter in Betriebs- stellung. Betriebsbereitschaft einschal- ten ( 63). Blinker leuchten einmal auf. Bestätigungston ertönt einmal (falls programmiert). DWA ist ausgeschaltet. Ein ausgelöster Alarm kann jederzeit durch Betätigen der Taste 1 des Funkschlüssels ab- gebrochen werden, ohne die DWA zu deaktivieren.

  • Seite 94: Reifendruck-Control (Rdc)

    BEDIENUNG DWA anpassen Autom. scharfstellen Betriebsbereitschaft einschal- Automatische Aktivierung der ten ( 63). Alarmfunktion beim Ausschal- Menü ten der Betriebsbereitschaft. Einstellungen Fahrzeugeinstellungen REIFENDRUCK-CONTROL aufrufen. (RDC) Folgende Einstellungen sind möglich: mit Reifendruck-Control anpassen Warnsignal (RDC) ein- und Neigungssensor Solldruckwarnung ein- oder ausschalten ausschalten ein- und...
  • Seite 95 Heizung bedienen mit Heizgriffen mit Sitzheizung Die Heizgriffe und die Sitzheizung sind nur bei eingeschalteter Fahrbereit- schaft aktiv. Fahrbereitschaft einschalten 151). Taste 1 so oft betätigen, bis die gewünschte Heizstufe 2 vor dem Heizgriff-Symbol 3 angezeigt wird. Die Lenkergriffe können in drei Stufen beheizt werden: Niedrige Heizleistung Mittlere Heizleistung...

  • Seite 96: Staufach

    BEDIENUNG STAUFACH ACHTUNG Funktionalität der Staufachklappe Speziell im Sommer hohe mit Tonsignalanlage elektro- Temperaturen in den Staufä- nisch chern oder Beschädigung untergebrach- mit Sirene elektronisch ter Gegenstände, insbeson- dere elektronischer Geräte Die Staufachklappe ist nicht wie z. B. Mobiltelefone und funktional und kann nicht ge- MP3-Player öffnet werden.

  • Seite 97: Helmfach

    158 mm x 78 mm x 10 mm. Für kleine Mobiltelefone, die ggf. nicht von der Halterung fixiert werden, empfiehlt BMW Motorrad die Verwen- dung der BMW Motorrad Smartphonetasche. Ladestrom Ladekabel mit Smartphone 2 Es handelt sich um einen 5 V und USB­C-Anschluss 3 ver-...

  • Seite 98: Topcase

    BEDIENUNG Helmfach notentriegeln Seitenverkleidung ausbauen 183). Helmfachklappe 1 mit Taste 2 öffnen. Die Beleuchtung des Stau- fachs wird durch Einschal- Lasche 1 ggf. mithilfe des ten der Betriebsbereitschaft Bordwerkzeugs in Pfeilrich- eingeschaltet. tung ziehen. Nach Ausschalten der Betriebs- Helmfach entriegelt. bereitschaft leuchtet die Stau- Seitenverkleidung einbauen fachbeleuchtung noch für kurze...
  • Seite 99 Fall sollte sichergestellt sein, dass sich der Fahrzeugschlüssel nicht im Topcase befindet. Entriegelungshebel 2 nach un- ten drücken, bis er einrastet. Schlüssel im Topcaseschloss in Position LOCK drehen und abziehen. Topcase abnehmen Schließzylinder 1 nach unten Topcase öffnen. drücken. Ggf. Topcase entleeren und Entriegelungshebel 2 springt Bodenmatte herausnehmen.
  • Seite 100 BEDIENUNG Topcase hinten anheben und Drehriegel 3 bis zum An- von der Gepäckbrücke neh- schlag in Pfeilrichtung LOCK men. drehen, dabei das Topcase am hinteren Rand nach unten Topcase anbauen drücken. Ggf. Topcase entleeren und Entriegelungswarnung 4 ist Bodenmatte herausnehmen. nicht mehr sichtbar.

  • Seite 101: Koffer Für Sonderfahrzeug

    KOFFER FÜR SONDERFAHR- FEUERLÖSCHER ZEUG mit Feuerlöscher mit Halter mit Koffer lackiert mit Halter Feuerlöscher abnehmen für Sonderfahrzeug Voraussetzung Koffer öffnen Der Feuerlöscher befindet sich im rechten Koffer. mit Koffer lackiert mit Halter für Sonderfahrzeug Koffer öffnen ( 95). Kofferschloss 1 mit Fahrzeug- schlüssel öffnen (Pfeil).
  • Seite 102 BEDIENUNG legen. Darauf achten, dass der Feuerlöscher auf der Ablage- schale aufsetzt. Rechte Seite des Verschlus- ses 3 an Haltegurt 2 anlegen und Verschluss 3 zuklappen.
  • Seite 104 TFT­DISPLAY...
  • Seite 105 ALLGEMEINE HINWEISE PRINZIP ANSICHT PURE RIDE ANSICHT PURE SPLITSCREEN ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN BLUETOOTH WLAN MEIN FAHRZEUG BORDCOMPUTER NAVIGATION MEDIA TELEFON SOFTWARE-VERSION ANZEIGEN LIZENZINFORMATIONEN ANZEIGEN...

  • Seite 106: Allgemeine Hinweise

    Endgerät kann der Um- sprecheinrichtung. fang der Connectivity-Funktio- nen eingeschränkt sein. WARNUNG BMW Motorrad Connected Ablenkung vom Verkehrsge- Mit der BMW Motorrad schehen und Kontrollverlust Unfallgefahr durch Bedienung Connected App können von integrierten Informati- Nutzungsinformationen onssystemen und Kommuni- und Fahrzeuginformationen kationsgeräten während der...

  • Seite 107: Prinzip

    Bei einigen mobilen Funktionen des Multi- Endgeräten, z. B. mit Be- Controllers triebssystem iOS, muss vor der Multi-Controller nach oben Nutzung die BMW Motorrad drehen: Connected App aufgerufen Cursor in Listen aufwärts be- werden. wegen. Einstellungen vornehmen. Aktualität Lautstärke erhöhen.
  • Seite 108 TFT­DISPLAY MENU kurz unten drücken: Multi-Controller nach rechts kippen: Eine Hierarchieebene nach unten wechseln. Funktion entsprechend der Keine Funktion, wenn unterste Bedienungs-Rückmeldung Hierarchieebene erreicht ist. auslösen. Auswahl bestätigen. MENU lang unten drücken: Einstellungen bestätigen. Zurück in das zuletzt aufge- Einen Menüschritt weiter blät- rufene Menü...
  • Seite 109 Bedeutung der Bedeutung der Bedienungshinweise: Bedienungshinweise: Bedienungshinweis 1: Das Bedienungshinweis 1: Die ak- linke Ende ist erreicht. tuelle Anzeige befindet sich in Bedienungshinweis 2: Es einem hierarchischen Menü. kann nach rechts geblättert Ein Symbol zeigt eine Unter- werden. menüebene an. Zwei Symbole Bedienungshinweis 3: Es weisen auf zwei oder meh- kann nach unten geblättert...
  • Seite 110 TFT­DISPLAY Ein- und Ausschalten von Ansicht Pure (Ride) anzeigen Funktionen Wipptaste MENU lang oben drücken. Menü aufrufen Einigen Menüpunkten ist ein Kästchen vorangestellt. Das Kästchen zeigt an, ob die Funk- Ansicht Pure (Ride) anzeigen tion ein- oder ausgeschaltet 104). ist. Aktionssymbole nach den Taste 2 kurz nach unten Menüpunkten veranschaulichen, drücken.
  • Seite 111 Zuletzt verwendetes Menü Cursor in Listen bewegen aufrufen In Ansicht Pure Ride: Wipptaste MENU lang unten drücken. Das zuletzt verwendete Menü wird aufgerufen. Der zuletzt markierte Eintrag ist ausge- wählt. Anzeige für Statuszeile Menü aufrufen ( 104). wechseln Um Cursor in Listen abwärts Voraussetzung zu bewegen, Multi-Control- Das Fahrzeug steht.
  • Seite 112 TFT­DISPLAY Fahrzeit 2 Pause 1 Pause 2 Geschwindigkeit 1 (Durchschnitt) Taste 1 lang drücken, um die Geschwindigkeit 2 Ansicht Pure Ride anzuzeigen. (Durchschnitt) Taste 1 jeweils kurz drücken, mit Reifendruck-Control um den Wert in der oberen (RDC) Statuszeile 2 auszuwählen. Reifenfülldruck Folgende Werte können ange- zeigt werden:...
  • Seite 113 Voraussetzung Fahrzeug ist mit einem kom- patiblen mobilen Endgerät ver- bunden. Auf dem mobilen End- gerät ist die BMW Motorrad Connected App installiert. zeigt Speed Limit Info die aktuell erlaubte Höchst- geschwindigkeit an, soweit diese vom Herausgeber des...

  • Seite 114: Ansicht Pure Ride

    TFT­DISPLAY Symbol 2: Die Energierück- ANSICHT PURE RIDE gewinnung ist stark einge- Antriebsanzeige schränkt. Symbol 3: Die Leistung ist stark eingeschränkt. Einschränkungen können un- terschiedliche Ursachen haben. Die Ursache der Einschränkung wird durch die Farbe der Mar- kierung 1 oder 4 angezeigt: Grau: durch den Fahrmodus bedingte Einschränkung Bereich Rekuperationsmo-...

  • Seite 115: Ansicht Pure

    drücken, bis die gewünschte ANSICHT PURE Anzeige erscheint. Anzeige Alternativ: Multi-Controller 1 lang nach rechts drücken um zur zuletzt gewählten Anzeige im Splitscreen zurückzukeh- ren. Folgende Anzeigen können ausgewählt werden: BORDCOMPUTER REISEBORDCOMP. Navigation Wenn das Fahrzeug nicht fahr- MEDIA bereit ist, erscheint statt der Die gewählte Anzeige bleibt Ansicht Pure Ride die Ansicht auch nach Ausschalten der...

  • Seite 116: Allgemeine Einstellungen

    TFT­DISPLAY Uhr einstellen ALLGEMEINE EINSTELLUN- Betriebsbereitschaft einschal- ten ( 63). Lautstärke einstellen Menü Einstellungen Fahrerhelm und Soziushelm Systemeinstellungen verbinden ( 113). Datum und Uhrzeit Lautstärke erhöhen: Multi- aufrufen. Uhrzeit stellen Controller nach oben drehen. einstel- Stunde Minute Lautstärke verringern: Multi- len.

  • Seite 117: Bluetooth

    Deutsch aus- Alle zurücksetzen Englisch (UK) wählen und bestätigen. Englisch (US) Die Einstellungen folgender Spanisch Menüs werden zurückgesetzt: Französisch Fahrzeugeinstellungen Italienisch Systemeinstellungen Niederländisch Verbindungen Polnisch Anzeige Portugiesisch (Brasilien) Informationen Portugiesisch (Portugal) Bestehende Bluetooth-Ver- Türkisch bindungen werden nicht ge- Russisch löscht. Ukrainisch Chinesisch BLUETOOTH...
  • Seite 118 Kontakt durchgeführt gende Bluetooth-Verbindun- werden muss. gen werden angezeigt: Bei einigen mobilen Mobilgerät Endgeräten, z. B. mit Be- Fahrerhelm triebssystem iOS, muss vor der Soziushelm Nutzung die BMW Motorrad Der Verbindungsstatus für mo- Connected App aufgerufen bile Endgeräte wird angezeigt. werden.
  • Seite 119 Mobiles Endgerät verbinden Telefondaten ( 123) Sollte das Telefonbuch nicht Pairing durchführen ( 112). Bluetooth-Funktion des mo- angezeigt werden, kann die bilen Endgeräts aktivieren Störungstabelle weiterhelfen. (siehe Bedienungsanleitung 207) Sollte die Bluetooth-Verbin- des mobilen Endgeräts). dung nicht wie erwartet funk- auswählen und Mobilgerät tionieren, kann die Störungs-...

  • Seite 120: Wlan

    TFT­DISPLAY kann es vorübergehend zu Störungstabelle weiterhelfen. Einschränkungen und Verbin- 206) Sollte die Bluetooth-Verbin- dungsabbrüchen kommen. dung nicht wie erwartet funk- tionieren, kann die Störungs- tabelle weiterhelfen. ( 207) Verbindungen löschen Menü Einstellungen aufrufen. Verbindungen Verbindungen löschen auswählen. Um eine Verbindung einzeln zu löschen, Verbindung aus- wählen und bestätigen.

  • Seite 121: Mein Fahrzeug

    MEIN FAHRZEUG STARTBILD Check-Control-Anzeige Darstellung ( Status Temperatur Kühl- mittel ( Reichweite ( 108) Gesamtwegstreckenzähler Serviceanzeige ( Reifenfülldruck hinten Status Temperatur Hoch- voltspeicher Reifenfülldruck vorn...
  • Seite 122 TFT­DISPLAY Bedienungshinweise Folgende Tafeln sind im Menü enthalten: Mein Fahrzeug MEIN FAHRZEUG BORDCOMPUTER REISEBORDCOMP. mit Reifendruck-Control (RDC) REIFENFÜLLDRUCK SERVICEBEDARF CHECK-CONTROL-MELDUNG (wenn vorhanden) Bedienungshinweis 1: Reiter, Nähere Informationen zum die anzeigen, wie weit nach Reifenfülldruck und zu Check- links oder rechts geblättert Control-Meldungen finden Sie werden kann.
  • Seite 123 Servicebedarf Liegt die verbleibende Zeit bis zum nächsten Service innerhalb eines Monats oder wird der nächste Service innerhalb von 1000 km fällig, so wird eine weiße Check-Control-Meldung angezeigt.

  • Seite 124: Bordcomputer

    TFT­DISPLAY Rekuper. 1 BORDCOMPUTER Bordcomputer aufrufen Reisebordcomputer aufrufen Menü aufru- Mein Fahrzeug fen. Bordcomputer aufrufen Nach rechts blättern, bis die 118). Menütafel Nach rechts blättern, bis die BORDCOMPUTER angezeigt wird. Menütafel REISEBORDCOMP. Alternativ kann der Bordcom- angezeigt wird. puter auch auf dem Split- Alternativ kann der Reisebord- screen angezeigt werden.

  • Seite 125: Navigation

    Endge- rät per Bluetooth verbunden. WARNUNG Auf dem verbundenen Bedienung eines Smartpho- mobilen Endgerät ist die nes während der Fahrt BMW Motorrad Connected App Unfallgefahr installiert. Die jeweils gültige Straßen- Bei einigen mobilen verkehrsordnung beachten. Während der Fahrt kein Endgeräten, z.
  • Seite 126 Ziel aus Favoriten auswählen aufrufen. tenkriterien Das Menü FAVORITEN Folgende Kriterien können aus- zeigt alle Ziele an, die gewählt werden: in der BMW Motorrad Routentyp Connected App als Favorit Vermeidungen gespeichert wurden. Am TFT- Gewünschten Routentyp Display können keine neuen auswählen.

  • Seite 127: Media

    113). Die Navigation kann von ei- ner Computerstimme vorge- lesen werden. Dazu müssen Menü aufrufen. Media einge- Sprachhinweise BMW Motorrad empfiehlt, schaltet sein. vor Fahrtantritt die Laut- Menü Navigation Aktive stärke für Medien und Gesprä- aufrufen. Zielführung che im mobilen Endgerät auf...

  • Seite 128: Telefon

    TFT­DISPLAY Im Kontextmenu können fol- Telefonieren gende Funktionen genutzt werden: oder Wiedergabe Pause Für die Suche und Wieder- gabe die Kategorie Aktu- elle Wiedergabe Alle Interpreten Alle Alben oder wählen. Alle Titel wählen. Wiedergabelisten Menü aufrufen. Telefon Im Untermenü Audio-Ein- Bei eingehendem Anruf können Sie fol- stellungen...

  • Seite 129: Software-Version Anzeigen

    Telefondaten Abhängig vom mobilen Endge- rät werden nach dem Pairing 112) Telefondaten automa- tisch an das Fahrzeug übertra- gen. : Liste der im Telefonbuch mobilen Endgerät gespeicher- ten Kontakte : Liste der Anrufe Anrufliste mit dem mobilen Endgerät : Liste der im mo- Favoriten bilen Endgerät gespeicherten Favoriten...

  • Seite 130: Einstellung

    EINSTELLUNG...

  • Seite 131: Spiegel Scheinwerfer Federvorspannung

    SPIEGEL SCHEINWERFER FEDERVORSPANNUNG...
  • Seite 132 Position des Federvorspannung an den Bela- Spiegelarms angepasst werden. dungszustand konstant. Besteht Zweifel an der korrek- Spiegelarm einstellen ten Leuchtweiteneinstellung, an einen BMW Motorrad Partner wenden. Leuchtweite einstellen Frontverkleidung ausbauen 182). Schutzkappe 1 über der Ver- schraubung am Spiegelarm hochschieben.

  • Seite 133: Federvorspannung

    Grundeinstellung des Schein- werfers von einer Fachwerk- statt wiederherstellen las- Kontermutter 2 lösen. sen, am besten von einem Zur Erhöhung der Federvor- BMW Motorrad Partner. spannung Einstellring mit Bordwerkzeug 1 in Pfeilrich- tung A drehen. Zur Verringerung der Feder- vorspannung Einstellring mit Bordwerkzeug 1 in Pfeilrich- tung B drehen.
  • Seite 134 EINSTELLUNG Grundeinstellung der Fe- dervorspannung hinten Federlänge in Grundein- stellung 257,5 mm (mit Fahrer 85 kg) Federlänge in Grund- einstellung 257,5 mm (Solobetrieb ohne Beladung) Federlänge in Grund- einstellung 247,5 mm (Solobetrieb mit Beladung) Federlänge in Grund- einstellung 227,5 mm (Soziusbetrieb mit Beladung) Kontermutter 2 festziehen.
  • Seite 136 BMW EPOWER...
  • Seite 137 PRINZIP ALLGEMEINE HINWEISE LADEKABEL AUFLADEVORGANG...
  • Seite 138 BMW EPOWER eines Generators und wandelt PRINZIP teilweise oder komplett die frei Das Fahrzeug kann durch sein werdende Energie der Bewe- elektrisches Antriebssystem gung in elektrischen Strom um. vollkommen emissionsfrei be- Dadurch wird der Hochvoltspei- trieben werden. cher teilweise wieder aufgela- Der spezielle Hochvoltspeicher den, um die maximale Reich- speist die Elektromaschine mit...

  • Seite 139: Allgemeine Hinweise

    ALLGEMEINE HINWEISE ACHTUNG GEFAHR Mangelhafter Zustand der Ladevorrichtung Unsachgemäßer Umgang mit Brandgefahr z. B. durch abge- elektrischem Strom. nutzte Kontakte oder Beschä- Personen- oder Sachschäden, digungen z. B. durch Stromschlag oder Ladevorrichtung nur in ein- Brand. wandfreiem Zustand nutzen. Sicherheitsvorschriften be- achten.
  • Seite 140 BMW EPOWER Leistung des Elektroantriebs Unfallstelle absichern. Rettungskräfte, Polizei oder spürbar nachlassen. Feuerwehr sofort darüber in- Verhalten nach einem Unfall formieren, dass es sich um ein Fahrzeug mit Hochvoltsys- GEFAHR tem handelt. Betriebsbereitschaft ausschal- Berühren von Hochvolt-Lei- ten. tungen nach einem Unfall. Austretende Gase aus dem Lebensgefahr durch Strom- Hochvoltspeicher nicht einat-...
  • Seite 141 Je nach Länderausführung sind verschiedene Ladekabel erfor- ACHTUNG derlich und im Lieferumfang Unsachgemäße Verwendung enthalten. des Ladekabels Das Ladekabel kann im Helm- Sachschaden z. B. durch Ka- fach verstaut werden. belbrand Alternativ ein fest installiertes Ladekabel nur zum Aufladen Kabel einer Ladestation ver- des E­Scooters verwenden.

  • Seite 142: Aufladevorgang

    BMW EPOWER ACHTUNG Keine Anpassung des Lade- stroms an das Stromnetz Brandgefahr z. B. durch Über- hitzung der Haushaltssteck- dose oder Überbeanspru- chung des Stromnetzes Vor dem Aufladen an Haus- 1: Stromversorgung aus der haltssteckdosen deren ma- Haushaltssteckdose bzw. der ximale Belastbarkeit prüfen Ladestation und Ladestrombegrenzung...
  • Seite 143 Bei extremen Außentem- stellungen Ladestrom- einstellen. peraturen verlangsamt begr. sich der Ladevorgang zum Steht von der Haushalts- Schutz des Hochvoltspeichers. steckdose oder der Lade- station ein abweichender Lade- Das Standardladekabel strom zur Verfügung, wird mit funktioniert nicht bei dem jeweils niedrigeren Lade- Temperaturen unter ‑32 °C.
  • Seite 144 BMW EPOWER strom zur Verfügung, wird mit dem jeweils niedrigeren Lade- ACHTUNG strom geladen. Keine Anpassung des Lade- stroms an das Stromnetz Brandgefahr z. B. durch Über- hitzung der Haushaltssteck- dose oder Überbeanspru- chung des Stromnetzes Vor dem Aufladen an Haus- haltssteckdosen deren ma- ximale Belastbarkeit prüfen und Ladestrombegrenzung...
  • Seite 145 Standardladekabel durch Zie- außer Betrieb setzen. hen des Steckers aus der Haushaltssteckdose von der Fehler möglichst schnell von Spannungsversorgung tren- einem BMW Motorrad Partner nen. beheben lassen. Stecker nach 10 Sekunden wieder einstecken. Kritische Fehler, die eine Be- schädigung des Standardlade- kabels anzeigen, werden nicht zurückgesetzt.
  • Seite 146 BMW EPOWER devorgang starten, indem sie das Fahrzeug ausschalten. Auf die Anzeigen am Ladeka- bel achten. Standardladekabel führt auto- Symbol 1 für den Zustand der matisch alle erforderlichen Steckererkennung erscheint. Prüfschritte durch. Leuch- Der Ladezustand 2 und die tet die LED 1 und blinkt die Reichweite 7 werden ange- LED 2, war die Prüfung er- zeigt.
  • Seite 147 im Netzstecker unterbrochen. in den Stand-by-Modus (Ener- Folgende Prüfschritte werden giesparmodus) versetzt. Der durchgeführt: Ladevorgang wird fortgesetzt Prüfung auf vorhandene mit Schnellladegerät Schutzleiterverbindung Prüfung der Voraussetzungen für eine ordnungsgemäße La- dung Um den aktuellen Ladezu- stand wieder anzuzeigen, die -Taste kurz drücken. MENU Ist die Ladezeit länger als erwartet, eingestellte Lade-...
  • Seite 148 BMW EPOWER Ladestecker notentriegeln Frontverkleidung ausbauen 182). Ladekabel 2 vom Ladean- schluss 1 am E­Scooter ab- ziehen. Notentriegelungshebel 1 ggf. mithilfe eines geeigneten Hilfsmittels in Pfeilrichtung drücken. Ladestecker entriegelt. Frontverkleidung einbauen 182). Ladeanschlussdeckel 1 aufset- zen. Ggf. Standardladekabel an der Haushaltssteckdose oder Mode3-Ladekabel an der La- destation abziehen.
  • Seite 150 FAHREN...
  • Seite 151 SICHERHEITSHINWEISE CHECKLISTE BEACHTEN VOR JEDEM FAHRTANTRITT BEI JEDEM 10. AUFLADEVORGANG FAHRBEREITSCHAFT HERSTELLEN E­SCOOTER FAHREN EINFAHREN BREMSEN E­SCOOTER ABSTELLEN E­SCOOTER FÜR TRANSPORT BEFESTIGEN...

  • Seite 152: Sicherheitshinweise

    Überladung und Dies gilt auch für die Kurzstre- ungleichmäßige Beladung cke und zu jeder Jahreszeit. Ihr Sturzgefahr BMW Motorrad Partner berät Zulässiges Gesamtgewicht Sie gern und hat für jeden Ein- nicht überschreiten und Be- satzzweck die richtige Beklei- ladungshinweise beachten.

  • Seite 153: Checkliste Beachten

    Vergiftungsgefahr Zuladung des Helmfachs WARNUNG max 8 kg Einatmen gesundheitsschäd- mit Topcase licher Ausdünstungen Maximale Zuladung des Top- Gesundheitsschädigung case beachten. Ausdünstungen von Be- Zuladung des Topcase triebsmitteln und Kunststof- fen nicht einatmen. max 5 kg Fahrzeug nur im Freien ver- wenden.

  • Seite 154: Vor Jedem Fahrtantritt

    FAHREN VOR JEDEM FAHRTANTRITT FAHRBEREITSCHAFT HER- STELLEN Voraussetzung Vor jedem Fahrtantritt: Pre-Ride-Check Nach Einschalten der Betriebs- Ladezustand des Hoch- bereitschaft führt die Instru- voltspeichers prüfen. mentenkombination einen Test Funktion des Bremssystems der Kontroll- und Warnleuchten prüfen. durch – den sogenannten "Pre- Funktion von Beleuchtung und Ride-Check".
  • Seite 155 Kapitel Technik im Detail. Eigendiagnose ein ABS-Fehler angezeigt: ABS-Eigendiagnose Weiterfahrt möglich. Es ist Die Funktionsbereitschaft des zu beachten, dass die ABS- BMW Motorrad ABS wird Funktion nur eingeschränkt durch die Eigendiagnose oder gar nicht zur Verfügung überprüft. Die Eigendiagnose steht. erfolgt automatisch nach Fehler möglichst schnell von...
  • Seite 156 FAHREN ASC/DTC-Eigendiagnose ASC/DTC-Eigendia- Die Funktionsbereitschaft der gnose nicht abgeschlos- BMW Motorrad ASC/DTC wird durch die Eigendiagnose über- Zur Überprüfung der Rad- prüft. Die Eigendiagnose er- drehzahlsensoren muss der folgt automatisch nach Ein- E­Scooter eine Mindestge- schalten der Betriebsbereit- schwindigkeit bei eingeschal- schaft.

  • Seite 157: E­scooter Fahren

    Sehr hohe Temperatu- E­SCOOTER FAHREN ren (über 35 °C) beein- E­Scooter fahrbereit trächtigen die Lebensdauer der Batteriezellen. Überhitzt der Hochvoltspeicher während der Fahrt, wird die Antriebs- leistung schrittweise reduziert, um den Hochvoltspeicher ab- zukühlen. Die Leistungsanzeige POWER in der Instrumenten- kombination geht dabei zurück.
  • Seite 158 FAHREN Energierückgewinnung durch Verzögerung Der Hochvoltspeicher wird durch Energierückgewinnung teilweise wieder aufgeladen. Die Elektromaschine wirkt beim Verzögern wie ein Generator und wandelt die Bewegungsenergie in Startertaste 1 betätigen. elektrische Energie um. Bei ausgeklappter Seiten- Die Verzögerung ist abhängig stütze lässt sich die Fahr- vom Fahrmodus und von der bereitschaft nicht herstellen.

  • Seite 159: Einfahren

    die Energierückgewinnung EINFAHREN nach dem Start vorüberge- Bremsbeläge hend nicht zur Verfügung Neue Bremsbeläge müssen ein- steht. gefahren werden, bevor sie ihre optimale Reibkraft erreichen. WARNUNG Die verminderte Bremswirkung kann durch stärkeren Druck auf Ohne Energierückgewinnung die Bremshebel ausgeglichen liegt auch keine Bremswir- werden.

  • Seite 160: Bremsen

    FAHREN Passabfahrten BREMSEN Wie erreicht man den WARNUNG kürzesten Bremsweg? Bei einem Bremsvorgang ver- Ausschließliches Bremsen ändert sich die Lastverteilung mit der Hinterradbremse bei dynamisch zwischen Vorder- Passabfahrten. und Hinterrad. Je stärker die Bremswirkungsverlust. Zer- Bremsung, desto mehr Last störung der Bremsen durch liegt auf dem Vorderrad.

  • Seite 161: E­scooter Abstellen

    Nach Arbeiten an den Brem- betätigt. Sie verhindert das sen durch Rückstände von Öl Wegrollen des Fahrzeugs. oder Fett. Bei Fahrten auf verschmutzten ACHTUNG Fahrbahnen bzw. im Gelände. Belastung der Seitenstütze mit zusätzlichem Gewicht WARNUNG Bauteilschaden durch Umfal- Verschlechterte Brems- Nicht auf dem Fahrzeug sit- wirkung durch Nässe und zen, wenn es auf der Seiten-...

  • Seite 162: E­scooter Für Transport Befestigen

    FAHREN ACHTUNG Einklappen des Hauptstän- ders bei starken Bewegun- Bauteilschaden durch Umfal- Bei ausgeklapptem Haupt- ständer nicht auf dem Fahr- zeug sitzen. ACHTUNG Hauptständer ausklappen und Seitliches Wegkippen des E­Scooter aufbocken. Dabei Fahrzeugs beim Aufbocken den E­Scooter ausschließlich Bauteilschaden durch Umfal- an den Soziushaltegriffen oder den Haltegriffen am Topcase- Fahrzeug gegen seitliches...
  • Seite 163 Spanngurt hinten links an der Halteplatte der Fußraste be- ACHTUNG festigen. Einklemmen von Bauteilen Alle Spanngurte gleichmäßig Bauteilschaden spannen, der E­Scooter sollte Bauteile, wie z. B. Bremslei- möglichst stark eingefedert tungen oder Kabelstränge, werden. nicht einklemmen. Spanngurte vorn beidseitig über die untere Gabelbrücke legen und spannen.

  • Seite 164: Technik Im Detail

    TECHNIK IM DETAIL...
  • Seite 165 ALLGEMEINE HINWEISE ANTIBLOCKIERSYSTEM (ABS) TRAKTIONSKONTROLLE (ASC/DTC) REKUPERATION-STABILITÄTSKONTROLLE (RSC) FAHRMODUS DYNAMIC BRAKE CONTROL REIFENDRUCK-CONTROL (RDC) ADAPTIVES KURVENLICHT WEITERLAUFSCHALTUNG...

  • Seite 166: Allgemeine Hinweise

    Eis und Schnee sowie nasse Fahrbahnkontakts sicherzu- Fahrbahnen bieten einen stellen. Zu diesem Zeitpunkt wesentlich schlechteren muss das BMW Motorrad ABS Reibwert als eine trockene von extrem niedrigen Reibwer- und saubere Asphaltdecke. Je ten ausgehen (Schotter, Eis, schlechter der Reibwert der Schnee), damit die Laufräder...
  • Seite 167 Vorder- und Hinterrad ver- dem Abheben des Hinter- rads schützt. glichen. Werden über einen längeren Zeitraum unplausible Werte erkannt, wird aus Sicher- ist das BMW Motorrad ABS heitsgründen die ABS-Funktion ausgelegt? abgeschaltet und ein ABS-Feh- Das BMW Motorrad ABS stellt ler angezeigt. Voraussetzung im Rahmen der Fahrphysik die für eine Fehlermeldung ist die...
  • Seite 168 Inspektionsintervalle un- damit das unerwünschte bedingt eingehalten werden. Aufstellen des Fahrzeugs. Reserven für die Sicherheit ABS­Regelung Das BMW Motorrad ABS darf Technisch betrachtet passt nicht im Vertrauen auf kürzere ABS Pro die ABS­Regelung, Bremswege zu einer leichtferti- abhängig von der jeweiligen gen Fahrweise verleiten.

  • Seite 169: Traktionskontrolle (Asc/Dtc)

    Schlupflimits wird das Motordrehmoment durch Vorteile für den Fahrer die Motorsteuerung angepasst. Die Vorteile von ABS Pro für BMW Motorrad ASC/DTC ist den Fahrer sind ein sensibles als Assistenzsystem für den Ansprechen sowie hohe Fahrer und für den Betrieb auf Brems- und Fahrstabilität bei...

  • Seite 170: Rekuperation-Stabilitätskontrolle (Rsc)

    Werden die Werte für Schräg- drehmoment, bis das Vorderrad lage über einen längeren Zeit- wieder den Boden berührt. raum hinweg als unplausibel BMW Motorrad empfiehlt bei erkannt, wird ein Ersatzwert für Abheben des Vorderrads, den die Schräglage verwendet bzw. E-Gasgriff etwas zurückzudre- die DTC ausgeschaltet.

  • Seite 171: Fahrmodus

    Fahrbahnzustand und das Hartes Anbremsen bei sportli- gewünschte Fahrerlebnis an- cher Fahrweise. zupassen, kann aus folgenden Analog zur Traktionskontrolle Fahrmodi ausgewählt werden: BMW Motorrad DTC vergleicht Serie die Rekuperation-Stabilitäts- kontrolle die aus den Raddreh- RAIN ROAD (Standardmodus) zahlen und dem Reifenradius...
  • Seite 172 TECHNIK IM DETAIL Gasannahme mit Fahrmodi Pro ABS Pro Im Fahrmodus ECO: zurück- In allen Fahrmodi steht haltende Gasannahme und ABS Pro in vollem Umfang zur reduziertes Drehmoment. Im Fahrmodus RAIN: weiche Verfügung. Die Aufstellnei- Gasannahme. gung, die der E­Scooter beim Im Fahrmodus ROAD: opti- Bremsen in Kurven hat, wird male Gasannahme.

  • Seite 173: Dynamic Brake Control

    Umschaltung Erkennung einer Fahrmodi können im Stand mit Gefahrenbremsung eingeschalteter Betriebsbereit- Eine Gefahrenbremsung wird schaft oder während der Fahrt erkannt, wenn schnell und geändert werden. stark die Vorderradbremse betätigt wird. Der gewünschte Fahrmodus Verhalten bei einer wird zunächst vorgewählt. Erst Gefahrenbremsung wenn sich die betroffenen Sys- Wird bei einer Geschwindig-...

  • Seite 174: Reifendruck-Control (Rdc)

    TECHNIK IM DETAIL Wenn die Gefahrenbrem- Übertragungsdauer der sung beendet wird und der E- Messwerte nach Fahr- Gasgriff immer noch betätigt zeugstillstand: ist, regelt die Dynamic Brake min 15 min Control das Moment der Elek- Ist ein RDC-Steuergerät einge- tromaschine kontrolliert zum baut, haben die Räder jedoch Fahrerwunsch zurück.

  • Seite 175: Adaptives Kurvenlicht

    Die Reifenfülldrücke Beispiel werden im TFT-Display temperaturkompensiert an- Im TFT-Display wird folgen- gezeigt und beziehen sich der Wert angezeigt: immer auf die folgende Rei- 2,3 bar fenlufttemperatur: Es fehlen also: 20 °C 0,2 bar In den Luftdruckprüfgeräten an Das Prüfgerät an der Tank- den Tankstellen findet keine stelle zeigt: Temperaturkompensation statt,...

  • Seite 176: Weiterlaufschaltung

    TECHNIK IM DETAIL Bereich. Mit adaptivem Kurven- Wenn sich der Fahrer mit dem licht wird die Abblendeinheit Funkschlüssel vom Fahrzeug zusätzlich in Abhängigkeit von entfernt, ist das Fahrzeug ge- der Schräglage über eine Achse gen Wegfahren gesichert und gedreht und gleicht den Roll- der DC/DC-Wandler lädt weiter winkel des Fahrzeugs aus.

  • Seite 178: Wartung

    WARTUNG...
  • Seite 179 ALLGEMEINE HINWEISE STANDARDWERKZEUGSATZ BREMSSYSTEM KÜHLMITTEL REIFEN FELGEN UND REIFEN LEUCHTMITTEL VERKLEIDUNGSTEILE BATTERIE SICHERUNGEN DIAGNOSESTECKER...

  • Seite 180: Allgemeine Hinweise

    Sind beim Einbau spezielle An- dig. Im Zweifel wenden Sie ziehdrehmomente zu berück- sich an eine Fachwerkstatt, am sichtigen, sind diese aufgeführt. besten an Ihren BMW Motorrad Eine Übersicht aller benötigten Partner. Anziehdrehmomente finden Sie im Kapitel "Technische Daten". GEFAHR Mikroverkapselte Schrauben Unsachgemäß...

  • Seite 181: Standardwerkzeugsatz

    Veränderungen und Arbei- Um die Feststellbremse zu ten am Hochvoltsystem nur prüfen, Seitenstütze ausklap- von einem BMW Motorrad pen und E­Scooter vor- und Partner mit entsprechend zurückschieben. geschultem Personal durch- E­Scooter lässt sich nicht ver- führen lassen.
  • Seite 182 Blickrichtung: von hin- ten auf die Bremsbeläge 1. Bremsbeläge durch eine Fachwerkstatt erneuern lassen, am besten durch einen BMW Motorrad Partner. BMW Motorrad empfiehlt nur Original-Bremsbeläge einzu- bauen. Bremsbelagstärke hinten prüfen E­Scooter abstellen, dabei Bremsbelagverschleiß- auf ebenen und festen Un- grenze vorn tergrund achten.
  • Seite 183 Blickrichtung: von hinten auf BMW Motorrad empfiehlt nur den Bremssattel 1. Original-Bremsbeläge einzu- bauen. Bremsflüssigkeitsstand Vorder- und Hinterradbremse prüfen Der Bremsflüssigkeitsstand kann an den Schaugläsern der Bremsflüssigkeitsbehälter geprüft werden. Der Brems- flüssigkeitsbehälter für die Bremsbelagverschleiß- Vorderradbremse befindet grenze hinten sich rechts, der Bremsflüssig- keitsbehälter für die Hinter-...
  • Seite 184 WARTUNG WARNUNG Zu wenig oder verunreinigte Bremsflüssigkeit im Brems- flüssigkeitsbehälter Erheblich reduzierte Brems- leistung durch Luft, Verun- reinigungen oder Wasser im Bremssystem Bremsflüssigkeitsstand am Fahrbetrieb sofort einstellen, Schauglas 1 des linken bzw. bis Defekt behoben ist. rechten Bremsflüssigkeitsbe- Bremsflüssigkeitsstand re- hälters ablesen.

  • Seite 185: Kühlmittel

    Markierung (bei kaltem Kühl- Frontverkleidung ausbauen kreislauf) 182). Sinkt der Kühlmittelstand unter das erlaubte Niveau: Kühlmittel möglichst schnell nachfüllen oder von einem BMW Motorrad Partner auffül- len lassen. Frontverkleidung einbauen 182). Kühlmittel nachfüllen Kühlmittelstand 1 durch Sicht- kontrolle prüfen. WARNUNG Öffnen des Kühlerverschlus-...

  • Seite 186: Reifen

    WARTUNG Frontverkleidung ausbauen REIFEN 182). Reifenfülldruck prüfen Antrieb und Kühlsystem ab- kühlen lassen. WARNUNG Unkorrekter Reifenfülldruck. Verschlechterte Fahreigen- schaften des Scooters. Redu- zierung der Lebensdauer der Reifen. Korrekten Reifenfülldruck sicherstellen. Verschluss 1 öffnen. WARNUNG Kühlmittel bis zum Sollstand nachfüllen. Selbsttätiges Öffnen von senkrecht eingebauten Ven- Kühlmittel Frostsicher- tileinsätzen bei hohen Ge-...

  • Seite 187: Felgen Und Reifen

    BMW Motorrad getestet und sen. als verkehrssicher eingestuft Reifenprofiltiefe prüfen worden. Für andere Reifen kann BMW Motorrad die Eig- WARNUNG nung nicht beurteilen und da- her für die Fahrsicherheit nicht Fahren mit stark abgefahre- einstehen.

  • Seite 188: Leuchtmittel

    Fahrzeug-Lebensdauer. Sollte ein LED-Leuchtmittel de- fekt sein, wenden Sie sich an eine Fachwerkstatt, am besten an einen BMW Motorrad Part- ner. Frontverkleidung 1 ansetzen, in Pfeilrichtung positionieren. Frontverkleidung 1 mit den Führungen 3 und 4 einfädeln.
  • Seite 189 Seitenverkleidung ausbauen Verkleidungsteil zurück- drücken und Schraube 2 ausbauen. Abdeckung 3 ausbauen. Seitenverkleidung einbauen Schraube 2 ausbauen. Seitenverkleidung 1 ausbauen. Abdeckung 3 ansetzen. Verkleidungsteil zurück- drücken und Schraube 2 einbauen. Schrauben 1 einbauen. Batterieabdeckung 1 in Pfeil- richtung ausbauen. Schrauben 2 ausbauen. Schrauben 2 einbauen.

  • Seite 190: Batterie

    WARTUNG Batterieabdeckung 1 auf fes- Nachladefunktion ten Sitz prüfen. Wenn eine definierte Schwelle des Ladezustands der 12­V- Batterie unterschritten wird, wird die Nachladefunktion ak- tiviert. Die 12­V-Batterie wird dann über den DC/DC-Wand- ler von der Hochvolt-Batterie nachgeladen. Hierdurch wird ein ausreichender Ladezustand der 12­V-Batterie gewährleis- tet.
  • Seite 191 Batteriepolen und Fahrzeugelektronik trennen. Geeignete BMW Ladege- räte verwenden. Das pas- sende Ladegerät ist bei Ihrem BMW Motorrad Part- ner erhältlich. Angeklemmte Batterie über die Steckdose laden. Die Fahrzeugelektronik er- kennt, wenn die Batterie vollständig geladen ist. In die-...
  • Seite 192 WARTUNG sem Fall wird die Steckdose Betriebsbereitschaft ausschal- abgeschaltet. ten ( 63). Bedienungsanleitung des La- Abgeklemmte Batterie laden degeräts beachten. Batterie mit einem geeigneten Kann die Batterie nicht Ladegerät aufladen. über die Steckdose ge- Bedienungsanleitung des La- laden werden, ist das verwen- degeräts beachten.

  • Seite 193: Sicherungen

    Batterieminusleitung positio- nieren und Schraube 2 ein- ACHTUNG bauen. Unsachgemäßes Trennen der Seitenverkleidung einbauen Batterie 183). Kurzschlussgefahr Trennreihenfolge einhalten. SICHERUNGEN Hauptsicherung ersetzen Schraube 2 ausbauen und Batterieminusleitung lösen. Schraube 3 ausbauen und ACHTUNG Batterieplusleitung lösen. Überbrückung defekter Si- 12­V-Batterie aus dem Batte- cherungen riehalter herausnehmen.
  • Seite 194 WARTUNG Bei häufigem Defekt der Sicherungen die elektri- sche Anlage von einer Fach- werkstatt, am besten von ei- nem BMW Motorrad Partner, überprüfen lassen. Hauptsicherung 40 A (Hauptsicherung) ACHTUNG Seitenverkleidung einbauen 183). Überbrückung defekter Si- Sicherungen ersetzen cherungen Kurzschluss- und Brandgefahr Keine defekten Sicherungen überbrücken.

  • Seite 195: Diagnosestecker

    Funktionsstörungen des Fahr- zeugs 7,5 A (Kl. 30, Trennrelais Kl. Diagnosestecker aus- 30b, DWA, Zündschloss, In- schließlich während des strumentenkombination, On BMW Motorrad Service Board Charger, OBD-Stecker) von einer Fachwerkstatt oder sonstigen autorisierten Sicherung 5 Personen lösen lassen. Arbeit von entsprechend ge- 7,5 A (Kl.
  • Seite 196 WARTUNG Verriegelungen 1 auf beiden Seiten drücken. Diagnosestecker 2 aus Halte- rung 3 lösen. Die Schnittstelle zum Dia- gnose- und Informationssys- tem kann am Diagnoseste- cker 2 angesteckt werden. Diagnosestecker befestigen Schnittstelle für Diagnose- und Informationssystem ab- stecken. Diagnosestecker 2 in die Hal- terung 3 stecken.
  • Seite 198 ZUBEHÖR...
  • Seite 199 ALLGEMEINE HINWEISE STECKDOSEN...

  • Seite 200: Allgemeine Hinweise

    Orientieren Sie ALLGEMEINE HINWEISE sich an der Straßenverkehrszu- lassungsordnung (StVZO) Ihres VORSICHT Landes. Ihr BMW Motorrad Partner bie- Einsatz von Fremdprodukten tet Ihnen eine qualifizierte Be- Sicherheitsrisiko ratung bei der Wahl von Origi- BMW Motorrad kann nicht nal BMW Teilen, Zubehör und für jedes Fremdprodukt be-...
  • Seite 201 Die Betriebsbereitschaft des E­Scooters ist dann nicht mehr gewährleistet. Kabelverlegung Die Kabel von Steckdosen zu Zusatzgeräten müssen so verlegt werden, dass sie den Fahrer nicht behindern. Die Kabelverlegung darf den Lenkeinschlag und die Fahrei- genschaften nicht einschrän- ken. Die Kabel dürfen nicht einge- klemmt werden.
  • Seite 202 PFLEGE...
  • Seite 203 PFLEGEMITTEL FAHRZEUGWÄSCHE REINIGUNG EMPFINDLICHER FAHRZEUGTEILE LACKPFLEGE KONSERVIERUNG E­SCOOTER STILLLEGEN E­SCOOTER IN BETRIEB NEHMEN...

  • Seite 204: Pflegemittel

    PFLEGE PFLEGEMITTEL ACHTUNG BMW Motorrad empfiehlt, Rei- nigungs- und Pflegemittel zu Verwendung stark säurehal- verwenden, die Sie bei Ihrem tiger oder stark alkalischer BMW Motorrad Partner erhal- Reinigungsmittel ten. BMW Care Products sind Beschädigung von Fahrzeug- werkstoffgeprüft, laborgetestet teilen Verdünnungsverhältnis auf...
  • Seite 205 Scheinwerfer sammeln, Beschädigungen durch ho- wenden Sie sich an eine Fach- hen Wasserdruck von Hoch- werkstatt, am besten an einen druckreinigern oder Dampf- BMW Motorrad Partner. strahlgeräten Korrosion oder Kurzschluss, WARNUNG Beschädigungen an Aufkle- bern, an Dichtungen, am hy-...

  • Seite 206: Reinigung Empfindlicher Fahrzeugteile

    Reinigungsmittel Chromteile sorgfältig mit Beschädigung von Kunststoff- reichlich Wasser und Motor- Oberflächen radreiniger der Pflegeserie Keine alkoholhaltigen, lö- BMW Motorrad Care Products sungsmittelhaltigen oder reinigen. Dies gilt besonders scheuernden Reiniger ver- bei Streusalzeinwirkung. wenden. Für eine zusätzliche Be- Keine Insektenschwämme handlung benutzen Sie oder Schwämme mit harter...

  • Seite 207: Lackpflege

    Anschluss BMW Motorrad Gummi Glanzpolitur zum Konservieren. Gummiteile mit Wasser oder Verunreinigungen der Lack- BMW Gummipflegemittel be- oberfläche sind nach einer handeln. Fahrzeugwäsche besonders gut zu erkennen. Solche Stellen mit ACHTUNG Reinigungsbenzin oder Spiritus Verwendung von Silikon- auf einem sauberen Tuch...

  • Seite 208: E­scooter Stilllegen

    PFLEGE E­Scooter in trockenem Raum E­SCOOTER STILLLEGEN so abstellen, dass beide Räder entlastet sind. ACHTUNG E­SCOOTER IN BETRIEB Beschädigung der Hochvolt- NEHMEN Batterie durch übermäßige Außenkonservierung entfer- Entladung nen. Beschädigungsgefahr E­Scooter reinigen. Vor längerer Standphase von Checkliste ( 147). bis zu vier Wochen sicher- stellen, dass die Hochvolt- Batterie voll aufgeladen ist.

  • Seite 210: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN...
  • Seite 211 STÖRUNGSTABELLE LADEN ANTRIEB GETRIEBE HINTERRADANTRIEB RAHMEN FAHRWERK BREMSEN RÄDER UND REIFEN ELEKTRIK DIEBSTAHLWARNANLAGE MAßE GEWICHTE FAHRWERTE LÄNDERKODIERUNG FÜR TONSIGNALE FUNKTIONSTASTENBELEGUNG SONDERFUNKTIONEN...

  • Seite 212: Störungstabelle

    TECHNISCHE DATEN STÖRUNGSTABELLE Fahrbereitschaft lässt sich nicht einschalten: Ursache Behebung Seitenstütze ausgeklappt Seitenstütze einklappen. Starten ohne Bremsenbetäti- Beim Starten einen Bremshe- gung bel betätigen. 12­V-Batterie leer 12­V-Batterie aufladen 185). Bluetooth-Verbindung wird nicht hergestellt. Ursache Behebung Notwendige Schritte für das Informieren Sie sich in der Be- Pairing wurden nicht durchge- dienungsanleitung des Kom- führt.
  • Seite 213 Aktive Zielführung wird nicht im TFT­Display angezeigt. Ursache Behebung Navigation aus der Auf dem verbundenen mobilen BMW Motorrad Connec- Endgerät die BMW Motorrad ted App wurde nicht Connected App vor Fahrtantritt übertragen. aufrufen. Zielführung kann nicht gestar- Datenverbindung des mobi- tet werden.
  • Seite 214 TECHNISCHE DATEN Wiedergabeliste wird nicht im TFT-Display angezeigt. Ursache Behebung Auf dem mobilen Endgerät Anzahl der Titel in der Wie- befinden sich zu viele Titel in dergabeliste auf dem mobilen der Wiedergabeliste. Endgerät reduzieren.

  • Seite 215: Laden

    LADEN Gesamtkapazität des Hoch- 60,6 Ah voltspeichers Netto Energieinhalt Hoch- 8,5 kWh voltspeicher mit Leistungsreduzierung 6,2 kWh Hinweis Ladedauer Die Angaben zur Ladedauer setzen voraus, dass mit dem genannten Ladestrom gela- den wird. Temperaturen und die gewählte Ladeinfrastruk- tur, Ladekabel und Ladestrom- begrenzung können die Lade- dauer verlängern.

  • Seite 216: Antrieb

    TECHNISCHE DATEN ANTRIEB Motornummernsitz Unterseite Motorgehäuse Motortyp IA0P06A Motorbauart Synchronmaschine Höchstdrehzahl max 12300 min GETRIEBE Getriebebauart 1-Gang-Getriebe, im Motorge- häuse integriert HINTERRADANTRIEB Bauart des Hinterradantriebs Riemenantrieb Bauart der Hinterradführung Einarm-Leichtmetallguss- schwinge mit über Exzenter einstellbarer Hinterradachse RAHMEN Rahmenbauart Stahl-Doppelschleifenrahmen Typenschildsitz Rahmen vorn rechts am Lenk- kopf Sitz der Fahrzeug-Identifizie-...

  • Seite 217: Bremsen

    Bremsbelagmaterial hinten Organisch Bremsscheibenstärke hinten 5 mm, Neuzustand min 4,5 mm, Verschleißgrenze RÄDER UND REIFEN Empfohlene Reifenpaarungen Eine Übersicht der aktuellen Reifenfreigaben erhalten Sie bei Ihrem BMW Motorrad Part- ner. Geschwindigkeitskategorie H, mindestens erforderlich: Reifen vorn/hinten 210 km/h Vorderrad Vorderradbauart Aluminium-Gussrad Vorderradfelgengröße...

  • Seite 218: Elektrik

    TECHNISCHE DATEN Hinterrad Hinterradbauart Aluminium-Gussrad Hinterradfelgengröße 4,50" x 15" Reifenbezeichnung hinten 160/60 R 15 Tragfähigkeitskennzahl Reifen hinten Zulässige Hinterradunwucht max 5 g Reifenfülldrücke Reifenfülldruck vorn 2,3 bar, Solobetrieb, bei kal- tem Reifen 2,3 bar, Soziusbetrieb mit Be- ladung, bei kaltem Reifen Reifenfülldruck hinten 2,5 bar, Solobetrieb, bei kal- tem Reifen...

  • Seite 219: Diebstahlwarnanlage

    Sicherung 5 7,5 A, Kl. 30C, Kombischal- ter links, Service Disconnect, Antriebseelektronik, On Board Charger Sicherung 6 Nicht belegt Sicherung 7 Nicht belegt Sicherung 8 Nicht belegt Batterie Batteriebauart AGM-Batterie (Absorbent Glass Mat), wartungsfrei Batterienennspannung 12 V Batterienennkapazität 5 Ah Leuchtmittel Alle Leuchtmittel DIEBSTAHLWARNANLAGE...

  • Seite 220: Gewichte

    TECHNISCHE DATEN Fahrersitzhöhe 780 mm, ohne Fahrer, bei DIN-Leergewicht mit Komfortsitzbank Back- 800 mm, ohne Fahrer, bei rest DIN-Leergewicht Fahrerschrittbogenlänge 1810 mm, ohne Fahrer, bei DIN-Leergewicht mit Komfortsitzbank Back- 1856 mm, ohne Fahrer, bei rest DIN-Leergewicht GEWICHTE Fahrzeugleergewicht 231 kg, DIN-Leergewicht, ohne SA Zulässiges Gesamtgewicht 410 kg...

  • Seite 221: Funktionstastenbelegung

    Funk- tionstasten F1 bis F4 mit Son- derfunktionen belegt werden. Um die Kodierung zu ändern, wenden Sie sich an eine Fach- werkstatt, am besten an einen BMW Motorrad Partner. Kennleuchte + Tonsignal Zusatzblitzkennleuchten Cruising Light Geschwindigkeit speichern Sonderausgang...

  • Seite 222: Sonderfunktionen

    TECHNISCHE DATEN SONDERFUNKTIONEN Kodierbare Sonderfunktionen Je nach Ausstattung und Kun- denwunsch können folgende Sonderfunktionen kodiert wer- den. Um die Kodierung zu än- dern, wenden Sie sich an eine Fachwerkstatt, am besten an einen BMW Motorrad Partner. Alternierendes Frontlicht Blitzmuster Blitzfolge Kennleuchten-Verschaltungen...
  • Seite 224 SERVICE...
  • Seite 225 RECYCLING BMW MOTORRAD SERVICE BMW MOTORRAD SERVICE HISTORIE BMW MOTORRAD MOBILITÄTSLEISTUNGEN WARTUNGSARBEITEN WARTUNGSPLAN BMW EINFAHRKONTROLLE WARTUNGSBESTÄTIGUNGEN SERVICEBESTÄTIGUNGEN...

  • Seite 226: Recycling

    Internetseiten einem BMW Motorrad Part- des Herstellers aufrufbar. Zu- ner. sätzliche Informationen kön- nen bei Ihrem BMW Motorrad Um sicherzustellen, dass sich Partner oder einem anderen Ihre BMW immer in einem qualifizierten Service Partner optimalen Zustand befindet,...

  • Seite 227: Bmw Motorrad Service Historie

    Widerspruch Über die Inhalte der Der Fahrzeughalter kann bei BMW Motorrad Services einem BMW Motorrad Part- können Sie sich bei Ihrem ner oder einer Fachwerkstatt BMW Motorrad Partner dem Eintrag in die elektroni- informieren. sche Service Historie mit der BMW MOTORRAD SERVICE...

  • Seite 228: Wartungsarbeiten

    WARTUNGSARBEITEN min erreicht, muss ein Service BMW Übergabedurchsicht vorgezogen werden. Die BMW Übergabedurchsicht Mehr Informationen zum wird von Ihrem BMW Motorrad Thema Service unter: Partner durchgeführt, bevor er bmw-motorrad.com/service das Fahrzeug an Sie übergibt. Die für Ihr Fahrzeug notwendi- BMW Einfahrkontrolle gen Serviceumfänge finden Sie...

  • Seite 229: Wartungsplan

    WARTUNGSPLAN BMW Motorrad Einfahr- kontrolle BMW Motorrad Service Standardumfang Riemen ersetzen Bremsflüssigkeit im ge- samten System wechseln Getriebeöl wechseln erstmalig nach 12 Mona- ten, dann alle 24 Monate...

  • Seite 230: Bmw Einfahrkontrolle

    SERVICE BMW EINFAHRKONTROLLE BMW Motorrad Einfahrkontrolle Nachfolgend werden die Tätigkeiten der BMW Motorrad Einfahr- kontrolle aufgelistet. Die tatsächlichen, für Ihr Fahrzeug zutreffen- den Wartungsumfänge können abweichen. Servicedatum und Restwegstrecke setzen Fahrzeugtest mit BMW Diagnosesystem durchführen Bremsflüssigkeitsstand vorn/hinten prüfen Seitenstütze schmieren und Bowdenzug für Feststellbremse überprüfen...

  • Seite 231: Wartungsbestätigungen

    WARTUNGSBESTÄTIGUNGEN BMW Motorrad Service Standardumfang Nachfolgend werden die Tätigkeiten des BMW Motorrad Service Standardumfangs aufgelistet. Der tatsächliche, für Ihr Fahrzeug zutreffende Serviceumfang kann abweichen. Ladezustand der Batterie prüfen Sichtkontrolle der Bremsleitungen, Bremsschläuche und An- schlüsse Bremsflüssigkeit im gesamten System wechseln Bremsflüssigkeitsstand vorn/hinten prüfen...
  • Seite 232 SERVICE BMW Einfahrkontrolle BMW Übergabedurchsicht durchgeführt durchgeführt bei km Nächster Service spätestens oder, wenn früher erreicht bei km Stempel, Unterschrift Stempel, Unterschrift...
  • Seite 233 BMW Motorrad Service durchgeführt bei km Nächster Service spätestens oder, wenn früher erreicht bei km Durchgeführte Arbeit Nein BMW Motorrad Service Riemen ersetzen Bremsflüssigkeit im gesamten System wechseln Getriebeöl wechseln Stempel, Unterschrift Hinweise...
  • Seite 234 SERVICE BMW Motorrad Service durchgeführt bei km Nächster Service spätestens oder, wenn früher erreicht bei km Durchgeführte Arbeit Nein BMW Motorrad Service Riemen ersetzen Bremsflüssigkeit im gesamten System wechseln Getriebeöl wechseln Stempel, Unterschrift Hinweise...
  • Seite 235 BMW Motorrad Service durchgeführt bei km Nächster Service spätestens oder, wenn früher erreicht bei km Durchgeführte Arbeit Nein BMW Motorrad Service Riemen ersetzen Bremsflüssigkeit im gesamten System wechseln Getriebeöl wechseln Stempel, Unterschrift Hinweise...
  • Seite 236 SERVICE BMW Motorrad Service durchgeführt bei km Nächster Service spätestens oder, wenn früher erreicht bei km Durchgeführte Arbeit Nein BMW Motorrad Service Riemen ersetzen Bremsflüssigkeit im gesamten System wechseln Getriebeöl wechseln Stempel, Unterschrift Hinweise...
  • Seite 237 BMW Motorrad Service durchgeführt bei km Nächster Service spätestens oder, wenn früher erreicht bei km Durchgeführte Arbeit Nein BMW Motorrad Service Riemen ersetzen Bremsflüssigkeit im gesamten System wechseln Getriebeöl wechseln Stempel, Unterschrift Hinweise...
  • Seite 238 SERVICE BMW Motorrad Service durchgeführt bei km Nächster Service spätestens oder, wenn früher erreicht bei km Durchgeführte Arbeit Nein BMW Motorrad Service Riemen ersetzen Bremsflüssigkeit im gesamten System wechseln Getriebeöl wechseln Stempel, Unterschrift Hinweise...
  • Seite 239 BMW Motorrad Service durchgeführt bei km Nächster Service spätestens oder, wenn früher erreicht bei km Durchgeführte Arbeit Nein BMW Motorrad Service Riemen ersetzen Bremsflüssigkeit im gesamten System wechseln Getriebeöl wechseln Stempel, Unterschrift Hinweise...
  • Seite 240 SERVICE BMW Motorrad Service durchgeführt bei km Nächster Service spätestens oder, wenn früher erreicht bei km Durchgeführte Arbeit Nein BMW Motorrad Service Riemen ersetzen Bremsflüssigkeit im gesamten System wechseln Getriebeöl wechseln Stempel, Unterschrift Hinweise...
  • Seite 241 BMW Motorrad Service durchgeführt bei km Nächster Service spätestens oder, wenn früher erreicht bei km Durchgeführte Arbeit Nein BMW Motorrad Service Riemen ersetzen Bremsflüssigkeit im gesamten System wechseln Getriebeöl wechseln Stempel, Unterschrift Hinweise...
  • Seite 242 SERVICE BMW Motorrad Service durchgeführt bei km Nächster Service spätestens oder, wenn früher erreicht bei km Durchgeführte Arbeit Nein BMW Motorrad Service Riemen ersetzen Bremsflüssigkeit im gesamten System wechseln Getriebeöl wechseln Stempel, Unterschrift Hinweise...

  • Seite 243: Servicebestätigungen

    SERVICEBESTÄTIGUNGEN Die Tabelle dient dem Nachweis von Wartungs- und Reparatur- arbeiten sowie von eingebautem Sonderzubehör und von durch- geführten Sonderaktionen. Durchgeführte Arbeit bei km Datum...
  • Seite 244 SERVICE Durchgeführte Arbeit bei km Datum...

  • Seite 246: Zertifikat

    ZERTIFIKAT...
  • Seite 247 BMW CE 04 BATTERY CERTIFICATE FÜR DIE HOCH- VOLT-ZELLMODULE-LEISTUNGEN UND BEDINGUN-...
  • Seite 248 40000 km des Verschleiß). Ergibt eine Ka- BMW CE 04 Neufahrzeugs pazitätsmessung bei einem und endet, unabhängig von BMW Motorrad Partner inner- den gefahrenen Kilometern, halb des Zertifikatszeitraums, spätestens fünf Jahre nach dass die Netto-Batterie-Kapa- der erstmaligen Auslieferung zität unter 70 % des ursprüng-...
  • Seite 249 BMW CE 04 Fahrzeug BMW CE 04 Battery Certificate Teile eingebaut worden sind, bei dem verkaufenden deren Verwendung der Her- BMW Motorrad Partner sowie steller nicht genehmigt hat jedem BMW Motorrad Partner oder das BMW CE 04 Fahr- in den CE 04 Vertriebsmärk- zeug oder Teile davon (z.
  • Seite 250 ZERTIFIKAT 8. Durch einen Eigentums- wechsel an dem BMW CE 04 Fahrzeug werden die Leis- tungszusagen aus dem BMW CE 04 Battery Certificate nicht berührt. * Vertriebsmärkte sind: An- dorra, Belgien, China, Deutsch- land, Frankreich, Großbritan- nien, Irland, Italien, Japan, Ko- rea, Liechtenstein, Luxemburg, Monaco, Niederlande, Öster- reich, Portugal, Russland, San...
  • Seite 252 DECLARATION OF CONFORMITY ZERTIFIKAT FÜR ELEKTRONISCHE WEGFAHRSPERRE ZERTIFIKAT FÜR KEYLESS RIDE ZERTIFIKAT FÜR REIFENDRUCK-CONTROL ZERTIFIKAT FÜR TFT-INSTRUMENTENKOMBINATION...
  • Seite 253 DECLARATION OF CONFOR- bmw-motorrad.com/certifica- MITY tion Simplified EU Declaration of Keyless Ride HUF5750 Conformity under RED (2014/ Technical information 53/EU). Frequency band: 434,42 MHz Transmission Power: 10 mW Manufacturer Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG Steeger Str. 17, 42551 Vel- bert, Germany Hiermit erklärt Huf Hülsbeck &...

  • Seite 254: Anhang

    ANHANG Tyre pressure control (RDC) Hiermit erklärt Huf Hülsbeck BC5A4 & Fürst GmbH & Co. KG, dass Technical information der Funkanlagentyp HUF8465 Frequency band: 433.895 - der Richtlinie 2014/53/EU ent- 433.945 MHz spricht. Der vollständige Text Output Power: <10 mW e.r.p. der EU Konformitätserklärung ist unter der folgenden Inter- Manufacturer...
  • Seite 255 netadresse verfügbar: Hiermit erklärt Bury Sp. z o.o., bmw-motorrad.com/certifica- dass der Funkanlagentyp WCA tion Motorrad-Ladestaufach der Richtlinie 2014/53/EU ent- TFT instrument cluster spricht. Der vollständige Text ICC10n der EU Konformitätserklärung Technical information ist unter der folgenden Inter- The ICC10in can operate in netadresse verfügbar: one of two operating modes: bmw-motorrad.com/certifica-...
  • Seite 256 ANHANG bmw-motorrad.com/certifica- bmw-motorrad.com/certifica- tion tion Intelligent emergency call Mid Range Radar TPM E-CALL EU MRRe14FCR Technical information Technical information Antenna internal: Frequenzy band: 76 - 77 GHz Frequency band: 880 MHz - Nominal radiated power: e.i.r.p. 915 MHz (peak detector): 32 dBm Radiated Power [TRP]: <...
  • Seite 257 verfügbar: bmw-motorrad.com/certifica- tion...

  • Seite 258: Declaration Of Conformity

    Declaration of Conformity Radio equipment electronic United Arab Emirates immobiliser (EWS4) For all countries without EU Technical information Frequency Band: 134 kHz (Transponder: TMS37145 / Type DST80, TMS3705 Transponder Base Station IC) Philippiens Output Power: 50 dBµV/m Manufacturer and Address Manufacturer: BECOM Electronics GmbH Address: Technikerstraße 1,...
  • Seite 259 Indonesia Taiwan 72790/SDPPI/2021 13349 低功 電波 射性電機管 辦法 第十二條 經型式認證合格之低 功率射頻電 機，非經許可，公 司、商號或使用者均不得擅 自變 更頻率、加大功率或變更原設計 之特性及 功能。第十四條 低功 Dilarang melakukan perubahan 率射頻電機之使用不 得影響飛航 Spesifikasi yang dapat 安全及干擾合法通信；經發現有 Menimbulkan gangguan fisik 干 擾現象時，應立即停用，並改 dan/atau elektromagnetik 善至無干擾時方 得繼續使用。 前 terhadap lingkungan sekitarnya 項合法通信，指依電信法規定作...
  • Seite 260 United States (USA) Canada Contains FCC ID: Contains IC: ODE-MREWS5012 10430A-MREWS5012 FCC § 15.19 Labelling This device complies with part 15 requirements of the FCC Rules and Industry This device complies with part Canada license-exempt RSS 15 of the FCC Rules and Industry standard(s).
  • Seite 261 Certifications BMW Keyless Ride ID Device USA, Canada: Product name: BMW Keyless Ride ID Device FCC ID: YGOHUF5750 IC: 4008C-HUF5750 Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Canada: Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and...
  • Seite 262 USA: This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Argentina: H-17115...
  • Seite 263 Declaration Of Conformity We declare under our responsibility that the product BMW Keyless Ride ID Device (Model: HUF5750) camplies with the appropriate essential requirements of the article 3 of the R&TIE and the other relevant provisions, when used for its intended purpose.
  • Seite 264 The product is Iabeted with the CE marking: Velbert, October 15 th , 2013 Benjamin A. Müller Product Development Systems Car Access and Immobilization - Electronics Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG Steeger Straße 17, D-42551 Velbert...
  • Seite 265 Certification Tire Pressure Control (TPC) FCC ID: MRXBC54MA4 FCC ID: MRXBC5A4 IC: 2546A-BC54MA4 IC: 2546A-BC5A4 This device complies with Part 15 Le présent appareil est conforme of the FCC Rules and with aux CNR d'Industrie Canada Industry Canada license-exempt applicables aux appareils radio RSS standard(s).
  • Seite 266 Declaration of Conformity Turkey Radio equipment TFT Robert Bosch GmbH, ICC10in tipi instrument cluster telsiz sisteminin 2014/53/EU nolu yönetmeliğe uygun olduğunu beyan For all Countries without EU eder. AB Uygunluk Beyanı'nın tam Model name: ICC10in metni, aşağıdaki internet adresinden görülebilir: http://cert.bosch- carmultimedia.net Technical information The ICC10in can operate in...
  • Seite 267 Canada L’émetteur/récepteur exempt de This device contains licence- licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR exempt transmitter(s)/ receiver(s) that comply with d’Innovation, Sciences et Développement économique Innovation, Science and Economic Development Canada applicables aux appareils radio exempts de Canada’s licence-exempt RSS(s).
  • Seite 268 United States (USA) However, there is no guarantee This device complies with part that interference will not occur in 15 of the FCC Rules. Operation a particular installation. If this is subject to the following two equipment does cause harmful interference to radio or television conditions: reception, which can be...
  • Seite 269 Japan Mexico La operación de este equipo This device is granted pursuant to está sujeta a las siguientes dos (電波法) the Japanese Radio Law condiciones: and the Japanese (1) es posible que este equipo o Telecommunications Business Law dispositivo no cause interferencia (電気通信事業法) perjudicial y 本製品は、電波法と電気通信事業...
  • Seite 270 STICHWORTVERZEICHNIS Bluetooth, 111 12­V-Batterie Bordcomputer, 118 allgemeine Hinweise, 184 Bordwerkzeug ersetzen, 186 Inhalt, 175 laden, 185, 186 Position am Fahrzeug Nachladefunktion, 184 (Hakenschlüssel), 19 Position am Fahrzeug, 19 Position am Fahrzeug Technische Daten, 213 (Torx T25), 18 Warnanzeigen, 49, 50 Bremsbeläge 12­V-Steckdose einfahren, 153...
  • Seite 271 Funkschlüssel bedienen, 85 Batterie ersetzen, 65 Kontrollleuchte, 24 Warnanzeigen, 40, 41 Technische Daten, 213 Warnanzeigen, 43 Gepäck, 146 Dynamic Brake Control, 167 Getriebe, 210 Gewichte, 214 Einfahren, 153 Elektrik, 212 Heizgriffe, 88 Energierückgewinnung Helmfach Einschränkung, 108 bedienen, 91 Warnanzeigen, 47 Notentriegelung, 92 E­Scooter Position am Fahrzeug, 19...
  • Seite 272 STICHWORTVERZEICHNIS Kontrollleuchten Lichtsignale Instrumentenkombination, 24 Anhaltesignal hinten Übersicht, 28 bedienen, 80 Kühlmittel Anhaltesignal vorn bedie- Behälter, 18 nen, 79 Füllstand prüfen, 179 nachfüllen, 179 Maße, 213 Warnanzeigen, 47 Media, 121 Menü, 104 Laden Mobilitätsleistungen, 221 Aufladevorgang, 137, 141 Ladekabel, 134 Ladestrom, 137 Navigation, 119 Ladezustand, 108...
  • Seite 273 Instrumentenkombination, 24 obere Statuszeile, 105 Splitscreen, 109 Scheinwerfer, 126 Übersicht Laden, 31 Schlüssel, 62 Übersicht Menü, 30 Service BMW Motorrad Service, 220 Übersicht Pure Ride, 29 Service Historie, 221 Tonsignale, 82 Warnanzeigen, 58 Topcase Serviceanzeige, 58 bedienen, 92, 93, 94...
  • Seite 274 STICHWORTVERZEICHNIS linker Kombischalter, 21 Mein Fahrzeug, 115 Mein Fahrzeug, 115 Motorsteuerung, 44 rechte Fahrzeugseite, 19 Notruf, 55, 56 rechter Kombischalter, 22, 23 RDC, 51, 52, 53, 54, 55 TFT-Display in Ansicht Seitenstütze, 56 Service, 58 Laden, 31 Warnleuchte Fehlfunktion TFT-Display in Ansicht Antrieb, 43 Menü, 30 Warnanzeigen-Übersicht, 34...
  • Seite 275 Toleranzen. Änderungen in Konstruktion, Ausstattung und Zubehör blei- ben vorbehalten. Irrtum vorbehalten. © 2022 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft 80788 München, Deutschland Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmi- gung von BMW Motorrad, Af- tersales. Originalbetriebsanleitung, gedruckt in Deutschland.
  • Seite 276 Wichtige Daten: Ladedauer Ladedauer des Hochvoltspeichers 210 min, 80 % Ladung bei mit Standardladekabel Ladestrom: 10 A 260 min, 100 % Ladung bei Ladestrom: 10 A mit Leistungsreduzierung 145 min, 80 % Ladung bei Ladestrom: 10 A 200 min, 100 % Ladung bei Ladestrom: 10 A Ladedauer des Hochvoltspeichers mit Mode3-Ladekabel...

Diese Anleitung auch für:

Ce 04

Inhaltsverzeichnis