Werbung
IT
INSERIMENTO BATTERIA. Reinserire il coperchio del vano batteria. Inserire il trasformatore di alimentazione esterno in una presa di corrente a 230 AC. La
batteria ha esclusivamente la funzione di mantenere l' o rario di avvio impostato, in caso di interruzione dell'alimentazione elettrica.
UK
FITTING THE BATTERY. Re t the battery cover. Plug the voltage transformer into a 230 V AC mains power socket. The battery serves purely to maintain
the clock function, and therefore the timing of the selected programme, in the event of a mains power failure.
FR
REMPLACER LA PILE. Remettez en place le couvercle du compartiment de la pile. Branchez le transformateur d'alimentation externe dans la prise de
courant 230 AC. La pile a pour rôle unique de maintenir l'horaire de démarrage programmé, en cas d'arrêt de l'alimentation électrique.
DE
EINLEGEN DIE BATTERIE. Setzen Sie den Deckel des Batteriefachs wieder ein. Schließen Sie den externen Transformator für die Stromversorgung an eine
230-AC-Steckdose an. Die Batterie hat ausschließlich die Funktion, im Falle eines Stromausfalls die eingestellte Startzeit beizubehalten.
ES
COLOCACIÓN DE LA PILA. Coloque la tapa del compartimiento de la batería. Conecte el transformador de alimentación externo a la toma de corriente
de 230 Vca. La función de la batería es mantener la hora de inicio del programa con gurado cuando se produce un corte de tensión de red.
1
+ ..
R T
S T A
L
U A
A N
S E T
R E
T / M
T E S
1 5
1 0
2 0
3 0
5
1 5
0
1 0
2 0
3 0
5
1 5
0
1 0
2 0
3 0
5
1 5
0
1 0
5
Per Multipla AC 230/24V LCD (codice): - For Multipla AC 230/24V LCD (code): - Pour Multipla AC 230/24V LCD (code): - Für Multipla AC 230/24V LCD (Art.): - Para Multipla
AC 230/24V LCD (código):
3 d
4 d
2 d
7 d
Y
N C
U E
h
2 4
E Q
F R
h
1 2
2 0
3 0
8 h
0
S
U R
.H O
1 0
2 0
3 0
5
1 5
0
1 0
2 0
3 0
5
0
MULTIPLA AC 230/24 V LCD
2
8058
4
Werbung
