Werbung
IT
INSERIMENTO BATTERIA. Rimuovere il coperchio del vano batteria dalla sede, inserire la batteria con una leggera pressione nell'apposito alloggiamento.
Utilizzare esclusivamente batterie alcaline nuove da 9 V di tipo IEC 6LR61. All'inserimento della batteria il display visualizza OFF.
UK
FITTING THE BATTERY. Remove the cover on the battery compartment, insert the battery by pushing it gently into the casing. Use only a new 9 volt
alkaline battery, type IEC 6LR61. When the battery is inserted, the message OFF will be displayed.
FR
REMPLACER LA PILE. Retirez le couvercle du compartiment de la pile, insérez la pile à l'aide d'une légère pression dans le logement prévu à cet e et.
Utilisez exclusivement des piles alcalines de 9V de type IEC 6LR61. À la mise en place de la pile, vous verrez apparaître sur l'écran l'indication OFF.
DE
EINLEGEN DIE BATTERIE. Entfernen Sie den Deckel des Batteriefachs vom Sitz und setzen Sie die Batterie mit einem leichten Druck in ihre Aufnahme ein.
Verwenden Sie ausschließlich neue 9V Alkalibatterien vom Typ IEC 6LR61. Beim Einsetzen der Batterie erscheint auf dem Display OFF.
ES
COLOCACIÓN DE LA PILA. Quite la tapa del compartimento de la pila y coloque la pila en su alojamiento presionando ligeramente. Utilice
exclusivamente una batería alcalina nueva de 9 V de tipo IEC 6LR61. Al conectar la batería, en el display se visualiza OFF.
1
S
U R
.H O
+ ..
R T
S T A
L
U A
S E T
A N
R E
T /M
T E S
2 0
3 0
1 5
0
1 0
2 0
3 0
5
1 5
0
1 0
2 0
3 0
5
1 5
0
1 0
2 0
3 0
1 5
5
0
1 0
5
1
Per Multipla AC 230/24V LCD (codice): - For Multipla AC 230/24V LCD (code): - Pour Multipla AC 230/24V LCD (code): - Für Multipla AC 230/24V LCD (Art.): - Para Multipla
AC 230/24V LCD (código):
2
1
3 d
4 d
2 d
7 d
Y
N C
U E
2 4
h
E Q
F R
h
1 2
2 0
3 0
8 h
0
1 0
2 0
3 0
5
1 5
0
1 0
5
D
L C
4 V
0 / 2
2 3
A C
L A
L T IP
M U
2
MULTIPLA AC 230/24 V LCD
3 d
4 d
2 d
7 d
Y
N C
U E
h
2 4
E Q
F R
h
1 2
2 0
3 0
8 h
0
S
U R
.H O
+ ..
1 0
R T
S T A
2 0
3 0
5
1 5
0
L
U A
1 0
A N
S E T
R E
T / M
2 0
3 0
T E S
5
1 5
0
1 0
2 0
3 0
5
1 5
0
1 0
2 0
3 0
5
1 5
0
1 0
2 0
3 0
5
1 5
0
1 0
5
.H O
+ ..
R T
S T A
L
U A
S E T
A N
R E
T / M
2 0
T E S
1 5
1 0
2 0
3 0
5
1 5
0
1 0
2 0
3 0
5
1 5
0
1 0
2 0
3 0
5
1 5
0
1 0
click!
5
8058
3
1
9 V
e
a l i n
A l c
1 5
1 0
2 0
3 0
5
1 5
0
1 0
5
3 d
4 d
2 d
7 d
Y
N C
U E
h
2 4
E Q
F R
h
1 2
2 0
3 0
8 h
0
U R
S
1 0
2 0
3 0
5
1 5
0
1 0
3 0
5
0
2
3 d
4 d
2 d
7 d
Y
N C
U E
h
2 4
E Q
F R
h
1 2
2 0
3 0
8 h
0
S
U R
.H O
+ ..
1 0
R T
S T A
2 0
3 0
5
1 5
0
L
U A
1 0
S E T
A N
R E
T / M
2 0
3 0
T E S
5
1 5
0
1 0
2 0
3 0
5
1 5
0
1 0
2 0
3 0
5
0
3
Werbung
