Seite 1
TISCHVENTILATOR TABLE FAN 50 W Bedienungsanleitung Návod k obsluze Upute za uporabu Instrukcja obsługi Instruc iuni de folosire Návod na obsluhu TISCHVENTILATOR | STOLNÍ VENTILÁTOR | STOLNI VENTILATOR | WENTYLATOR STOŁOWY | VENTILATOR DE MASĂ | STOLOVÝ VENTILÁTOR |...
Seite 2
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja.
Sehr geehrte Kundin, Lieferumfang sehr geehrter Kunde! - Tischventilator - Bedienungsanleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neu- en Gerätes. Sie haben sich für ein Produkt mit Kontrollieren Sie, ob alle Teile vorhanden sind hervorragendem Preis-/Leistungsverhältnis und überprüfen Sie das Gerät auf Transport- entschieden, das Ihnen viel Freude bereiten schäden.
Bestimmungsgemäße Verwendung - Dieses Gerät ist ausschließlich zum Belüften und Umwälzen von Luft in trockenen Räumen bestimmt. - Das Gerät darf nur in stehender Lage verwendet werden. Das Gerät ist nicht für die Montage an eine Wand oder Decke bestimmt und darf niemals hängend be- trieben werden.
Allgemeine Sicherheit - Eine manuelle Einstellung auf 50 oder 60Hz ist nicht erforderlich. Das Gerät stellt sich selbstständig auf die vorhandene Frequenz ein. - Das Gerät und die Netzanschlussleitung müssen regelmäßig auf Zeichen von Be- schädigungen untersucht werden. Falls das Gerät oder die Netzanschlussleitung beschädigt sind, darf das Gerät nicht mehr benutzt werden.
Seite 7
- Tauchen Sie das Gerät, Anschlusskabel und den Netzstecker nicht in Wasser oder in andere Flüssigkeiten ein und halten Sie diese Teile nicht unter fließendes Wasser. - Beachten Sie den Abschnitt „Reinigen und Pflegen“. Sicherheit beim Aufstellen und Anschließen solange es eingeschaltet ist. - Ziehen Sie nach jedem Gebrauch den Netz- - Schließen Sie das Gerät nur an eine Strom- stecker aus der Steckdose.
Seite 8
Montage • Schrauben Sie dann den Gewindering (f) entgegen dem Uhrzeigersinn vom Gewinde an der Motoreinheit (i) ab (2). Standplatte (n) montieren (Bild • Setzen Sie das hintere Schutzgitter (g) so • Falls noch nicht werksseitig vormontiert: Ste- auf die Motoreinheit (i), dass der Tragegriff cken Sie zuerst die Spitze des Standfußes (l) (h) nach oben zeigt (3).
Bedienung und Betrieb Vorderes Schutzgitter (a) montieren (Bild • Verwenden Sie einen kleinen Kreuzschlitz- Gerät aufstellen und einschalten (Bild schraubendreher und entfernen die kleine Schraube und Mutter (p) am äußeren Ring Warnung! des vorderen Schutzgitters (a). • Klappen Sie alle Drehklammern (c) am äuße- Verletzungsgefahr durch den Rotor! ren Ring des vorderen Schutzgitters (a) nach Verwenden Sie das Gerät nur dann,...
Reinigen und Pflegen Gerät ausschalten (Bild • Um das Gerät auszuschalten drücken Sie die Warnung! Taste „0“ (m). • Ziehen Sie nach jedem Gebrauch den Netz- Stromschlaggefahr durch Nässe! stecker aus der Steckdose. - Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und dem Eindringen Neigungswinkel einstellen (Bild von Flüssigkeiten.
Gerät reinigen Altgerät entsorgen • Schalten Sie vor der Reinigung das Gerät aus Wenn Sie das Elektrogerät nicht mehr und trennen Sie es vom Stromnetz. verwenden wollen, geben Sie es bei • Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen einer öffentlichen Sammelstelle für Tuch.
Behandlung, eigenmächtige Reparatu- Verwertung des Gerätes zu Gesundheitsschä- ren oder unzureichende Wartung und Pflege den oder Gewässer- und Bodenverunreinigun- zurückzuführen sind. gen führen. Technische Daten Modell VT-C0102 VT-C0202 Spannung 220 - 240 V~ Frequenz 50/60 Hz Leistung 50 W Schutzklasse Geräusch...
Seite 13
Angaben laut Verordnung (EU) Nr. 206/2012 Modellkennung(en): VT-C0102/ VT-C0202 Bezeichnung Symbol Wert Einheit Maximaler Volumenstrom 49,14 /min Ventilator-Leistungsaufnahme 45,1 Serviceverhältnis 1,09 /min)/W Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand Ventilator-Schallleistungspegel dB(A) Maximale Luftgeschwindigkeit 2,92 Messnorm für die Ermittlung des Servicever- EN 50564: 2011 hältnisses...
Seite 73
Haben Sie Fragen zur Bedienung des Gerätes? Ave i întrebări cu privire la utilizarea Schnelle und kompetente Hilfe erhalten Sie über aparatului? unsere kostenlose Service-Hotline: Vă stăm la dispozi ie prin asisten a rapidă și com- 08 00 / 1 52 83 52 (Kostenfrei aus dem deut- petentă...
Seite 74
Ursprungsland: China / Země původu: Čína / Zemlja podrijetla: Kina / Wyprodukowano w Chinach / ara de origine: China / Krajina pôvodu: Čína / VT-C0102 VT-C0202 825 / 1331132 / 6361783 825 / 1331128 / 6361783 Stand der Informationen • Stav informací • Datum informacija • Stan informacji • Versiunea informa iilor •...