Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
BETRIEBSANLEITUNG
KREISELSCHWADER
UNO 410
UNO 470
Serien Nr.
Originale Betriebsanleitung
SaMASZ Sp. z o.o.
Poland, 15-161 Białystok, ul. Trawiasta 15
Rok założenia – 1984
tel. (+48) (85) 664-70-31
fax (+48) (85) 664-70-41
e-mail: samasz@samasz.pl
NIP 966-159-29-76
www.samasz.pl
IN0327DE002
2014.06.16
Ausgabe 2
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SaMASZ UNO 410
Inhaltszusammenfassung für SaMASZ UNO 410
- Seite 1 SaMASZ Sp. z o.o. Poland, 15-161 Białystok, ul. Trawiasta 15 Rok założenia – 1984 NIP 966-159-29-76 tel. (+48) (85) 664-70-31 fax (+48) (85) 664-70-41 e-mail: samasz@samasz.pl www.samasz.pl BETRIEBSANLEITUNG KREISELSCHWADER UNO 410 UNO 470 IN0327DE002 Serien Nr. 2014.06.16 Ausgabe 2 Originale Betriebsanleitung...
- Seite 2 ACHTUNG: Firma SaMASZ arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller Maschinentypen und -modelle. Deshalb sind Änderungen des Lieferumfangs in Form, Ausstattung und Technik möglich. Aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibungen in dieser Betriebsanleitung und im Ersatzteilkatalog können keine Ansprüche abgeleitet werden.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Betriebsanleitung Kreiselschwader UNO Inhaltsverzeichnis seite 1. IDENTIFIZIERUNG DER MASCHINE ..............2 2. EINLEITUNG ......................2 3. BESTIMMUNG DES KREISELSCHWADERS ............. 3 3.1. Technische Grunddaten ........................3 3.2. Aufbau und Funktionsweise ......................4 3.3. Ausstattung und Ersatzteile ......................4 4. SICHERHEITSHINWEISE ..................5 4.1. -
Seite 4: Identifizierung Der Maschine
Betriebsanleitung Kreiselschwader UNO IDENTIFIZIERUNG DER MASCHINE Das Typenschild (Abb. 2) des Kreiselschwaders ist am Rahmen des Gerätes, wie in Abbildung 1 gezeigt, befestigt. Abb. 1. Befestigungsstelle des Typenschildes Abb. 2. Typenschild Das Typenschild enthält: - den vollständigen Namen des Herstellers, - Gewicht, - Seriennummer, - Gütekontrolle-Zeichen,... -
Seite 5: Bestimmung Des Kreiselschwaders
Grunddaten sowie allgemeine Sicherheitsregel vertraut gemacht haben. Willkürlich vorgenommene Konstruktionsänderungen können die Verantwortung des Herstellers für mögliche Schäden ausschließen. 3.1. Technische Grunddaten Tab. 1. Technische Grunddaten Typ: UNO 410 UNO 470 Arbeitsbreite 4100 mm 4700 mm min. Transportbreite 1800 mm 2300 mm max. -
Seite 6: Aufbau Und Funktionsweise
Betriebsanleitung Kreiselschwader UNO 3.2. Aufbau und Funktionsweise Abb. 3. Allgemeine Ansicht des Kreiselschwaders 9 – Zinken 1 – Zugdeichsel 10 – Warnschild mit Beleuchtung 2 – Vorderes Stützrad 11 – Schutzklinke 3 – Eingang für Antriebswelle 12 – Schutzbügel 4 – Trägerrahmen 13 –... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Punkte sollen alle 50 Stunden sowie vor und nach langem Stillstand geschmiert werden. Nach Absprache mit SaMASZ können auch Gelenkwellen anderer Hersteller mit vergleichbaren technischen Parametern zugelassen werden. Wir gratulieren Ihnen zum Kauf und wünschen viel Erfolg bei der Arbeit mit unserem Gerät. -
Seite 8: Transport
Wenn Reparatur unbedingt bei gehobenem Schwader durchgeführt werden muss, sichern Sie die Maschine gegen Herabfallen mit einer zusätzlichen Stütze. Bei Reparatur verwenden Sie nur Original-Ersatzteile von SaMASZ (nach ET-Katalog). Achten Sie besonders auf Zapfwellenschutz und Schutz der Welle der Maschine. Arbeiten Sie nie mit beschädigtem Schutz. -
Seite 9: Verladen Des Kreiselschwaders Auf Einen Lkw
Im Lkw-Laderaum soll der Kreiselschwader gegen Verschieben gesichert werden. ACHTUNG: Der Belader haftet für richtige Sicherung der Beladungsstelle und - prozess . Abb. 5. Schwerpunktlage der Kreiselschwader Tab. 3. Schwerpunktlage der Kreiselschwader Abmessungen Typenbezeichnung [mm] Uno 410 Uno 470 2700 3050 - 7 -... -
Seite 10: Arbeitselemente
Zur eigenen Sicherheit, sollte nur mit unbeschädigten Gelenkwellen gearbeitet werden. Eine beschädigte Gelenkwelle gilt es gegen eine neue auszutauschen. 4.5. Restrisiko Obwohl SaMASZ Verantwortung für Entwurf und Konstruktion des Kreiselschwaders trägt, sind manche Risikofaktoren bei der Nutzung des Geräts unvermeidbar.. 4.5.1. Gefahr des Einhakens, Ergriffs Diese Gefahr besteht bei der Umstellung des Kreiselschwaders, der Arbeit an rotierenden Arbeitselementen und Arbeit ohne Schutzvorrichtungen. -
Seite 11: Warnzeichen Und Ihre Bedeutung
Betriebsanleitung Kreiselschwader UNO ACHTUNG: Das bestehende Restrisiko resultiert im Wesentlichen aus dem Fehlverhalten des Astscheren - Bedieners und aus der Nichteinhaltung der Hinweise dieser Bedienungsanleitung Wenn die Vermeidung oder Beseitigung von Berufsrisiko, das durch Lärm entsteht, mit kollektiven Schutzmitteln unmöglich ist, soll der Arbeitgeber (Landwirt): 1) individuelle Lärmschutzmittel zur Verfügung stellen, wenn die Lärmwerte am Arbeitsplatz 80 dB überschreiten,... - Seite 12 Betriebsanleitung Kreiselschwader UNO 16. P-3 13. N-124 14. N-136 15. N-159 Einstellung der Schwadhöhe 17. N-183 18. N-198 19. N-201 Abb. 6. Befestigungsstellen der Warnzeichen - 10 -...
-
Seite 13: Nutzung
Betriebsanleitung Kreiselschwader UNO NUTZUNG 5.1. Anbau an den Schlepper Der UNO - Kreiselschwader ist für den Anbau an die Ackerschiene des Schlepper-Dreipunkts (2) gedacht. Die Zugdeichsel des Kreiselschwaders (1) an die Ackerschiene (2) mit einem Bolzen (3) befestigen und mit einem Klappstecker sichern. Abb. - Seite 14 Abb. 10. Absperrventil welches den Ölzufluß zum Hydraulikzylinder s abtrennt Den Kreiselschwader in die Transportposition heben, das Absperrventil (Abb. 10) auf dem Tragrahmen schließen und den Stützfuß an der Zugdeichsel (Abb. 8) anheben. UNO 410 – 4,2 m UNO 470 – 4,8 m UNO 410 – 1,8m UNO 470 –...
- Seite 15 Betriebsanleitung Kreiselschwader UNO UNO 410 – 2,7m UNO 470 – 2,8m UNO 410 – 5,0m Kreiselgetriebe - UNO 470 – 5,5m Blockierung UNO 410 – 1,9m UNO 470 – 2,5m Transportposition des Schwaders mit abgenommenen inneren Abb. 12. Armen Abb. 13. Transportposition Während...
-
Seite 16: Vorbereitung Für Den Transport Auf Öffentlichen Straßen
Betriebsanleitung Kreiselschwader UNO Getriebeachse Abb. 14. Transportposition des Kreiselschwaders mit 4 demontierten Zinkenarmen ACHTUNG: Die Transportgeschwindigkeit gilt es unter allen Umständen an die Straßenbedingungen anzupassen. Eine zu hohe Fahrgeschwindigkeit auf Unebenheiten, kann zu Beschädigungen an der vertikalen Getriebeachse führen. 5.3. Vorbereitung für den Transport auf öffentlichen Straßen Laut Verkehrssicherheitsvorschriften muss der Kreiselschwader beim Befahren öffentlicher Straßen mit Warntafeln ausgestattet sein (die Warntafel gehören zur Grundausstattung der Maschine). -
Seite 17: Umstellen Von Transport- In Die Arbeitsstellung
Betriebsanleitung Kreiselschwader UNO Abb. 15. Betriebsanleitung zum Kürzen von Gelenkwelle ACHTUNG: Gelenkwelle soll nur während der Arbeit angebaut sein. Für Transport und Wartung soll die Gelenkwelle vom Traktor abgebaut werden. ACHTUNG: Nur Maschinen mit Gelenkwellen, die für diese Geräte geeignet sind, verwenden. -
Seite 18: Vorbereitung Des Für Arbeit
ACHTUNG: Für die Zeit der Lagerung der Maschine, werden die Kolbenstangen der Zylinder in der Firma SaMASZ mit einem schützenden Schmiermittel beschichtet, welches diese vor Wettereinwirkungen schützt, um die Lebensdauer nicht zu verkürzen. Vor dem Arbeitsbeginn sollte der Überschuss an Schmiermittel von den Kolbenstangen entfernt werden. - Seite 19 Betriebsanleitung Kreiselschwader UNO hoch runter ~90 mm hoch runter ~10 mm Abb. 17. Höhenregulierung des Kreiselschwaders den Kreiselschwader wieder absenken, den Zugbügel der Dreipunktaufhängug auf so einer Höhe H einstellen, dass das vordere Stützrad auf dem Untergrund steht und auf dem Hubzylinder der Deichsel ein Spielraum entsteht (Abb.
-
Seite 20: Arbeit
Betriebsanleitung Kreiselschwader UNO 5.7. Arbeit ACHTUNG: Das Überwinden von kurzen und gleichzeitig hohen Unebenheiten kann zu Beschädigungen an der Maschine führen. Die Standardanwendung von 4-Räderfahrwerken mit breiten Reifen, ermöglicht eine Reduzierung des Bodendrucks, was besonders auf weichen Böden, wie Torfwiesen, sehr wichtig ist. Kleinere Unebenheiten des Terrains (z.B. -
Seite 21: Montage Und Einstellung
Betriebsanleitung Kreiselschwader UNO MONTAGE UND EINSTELLUNG 6.1. Zinkenanbau Die Zinken gilt es laut des Schemas auf Abb. 20 zu montieren. Abb. 20. Montage der Zinken ACHTUNG: Nur vom Hersteller empfohlene Original-Zinken verwenden. 6.2. Tägliche Wartung Nach der Arbeit mit der Maschine sollte man immer: sichtbare Teile und Systeme sowie ihre Verbindungen prüfen;... -
Seite 22: Schmierung
Betriebsanleitung Kreiselschwader UNO Außerdem soll man: Lackschäden beseitigen, Ölstand in den Getrieben prüfen (Punkt 7); bei Feststellung einer Undichtheit ihre Ursache beseitigen und Öl nachfüllen, regelmäßige Kontrollen durchführen; wenn nötig, bewegliche Teile schmieren und vor Korrosion schützen. SCHMIERUNG 7.1. Getriebe Vor Arbeitsbeginn immer den Ölstand prüfen und eventuell nach dem Abdrehen des Verschlusses A (Abb. -
Seite 23: Mӧgliche Mӓngel Und Ihre Beseitigung
Betriebsanleitung Kreiselschwader UNO MӦGLICHE MӒNGEL UND IHRE BESEITIGUNG Mögliche Mängel, ihre Ursachen und Lösungsbeispiele Tab. 4. Mängelart Ursache Empfehlungen Verbindungselemente der beschädigte oder verschmutzte Hydraulik tauschen oder Schwader hebt sich Hydraulikelemente reinigen hydraulisch nicht hoch/ nicht den Zustand vom senkt beschädigtes Hydrauliksystem Hydrauliksystem des des Schleppers... -
Seite 24: Garantiekarte
Betriebsanleitung Kreiselschwader UNO 10. GARANTIEKARTE KREISELSCHWADER KTM - NUMMER PKWiU - NUMMER UNO 410 UNO 470 Seriennummer Herstelldatum Stempel des Garanten Verkaufsdatum Stempel des Verkäufers Unterschrift des Verkäufers Das Produkt ist überprüft, entspricht den technischen Abnahmebedingungen und ist für den Gebrauch zugelassen. -
Seite 25: Garantiebedingungen
Betriebsanleitung Kreiselschwader UNO 11. GARANTIEBEDINGUNGEN 11.1. Garantieabwicklung 1. Der Hersteller sichert hohe Qualität und reibungsloses Funktionieren des durch diese Garantie abgedeckten Kreiselschwaders. 2. Mängel und Schäden an der Maschine, die innerhalb von 24 Monaten ab Kaufdatum gemeldet werden, werden kostenlos beim Kunden vor Ort beseitigt. 3. -
Seite 26: Verzeichnis Der Garantie-Reparaturen
Verkäufer angegebene Werkstätte durchgeführt werden. Der Verkäufer ist verpflichtet, die autorisierten Service-Partner zu nennen. ACHTUNG: Firma SaMASZ arbeitet ständig an der Weiterentwicklung ihrer Erzeugnisse. Deshalb sind Änderungen in Konstruktion und Ausstattung dem Hersteller vorbehalten. Aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibungen in dieser Betriebsanleitung und im Ersatzteilkatalog können keine Ansprüche... - Seite 27 Betriebsanleitung Kreiselschwader UNO - 25 -...