SaMASZ P4-471 Betriebsanleitung
Kreiselwender
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für P4-471:
- Betriebsanleitung (47 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (48 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
BETRIEBSANLEITUNG
KREISELWENDER
P4 - 471 – 4 KREISEL
P4 - 531 – 4 KREISEL
P6 - 651 – 6 KREISEL
P6 - 771 – 6 KREISEL
Seriennummer:
Originelle Betriebsanleirung
SaMASZ Sp. z o.o.
Polen, 16-060 Zabłudów, ul. Trawiasta 1
Gründungsjahr – 1984
USt.ID.Nr. [NIP] 966-159-29-76
Tel. (+48) (85) 664-70-31
Fax (+48) (85) 664-70-41
E-mail: samasz@samasz.pl
www.samasz.pl
IN0683DE000
2015.05.07
AUSGABE 0
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SaMASZ P4-471
Inhaltszusammenfassung für SaMASZ P4-471
- Seite 1 SaMASZ Sp. z o.o. Polen, 16-060 Zabłudów, ul. Trawiasta 1 Gründungsjahr – 1984 USt.ID.Nr. [NIP] 966-159-29-76 Tel. (+48) (85) 664-70-31 Fax (+48) (85) 664-70-41 E-mail: samasz@samasz.pl www.samasz.pl BETRIEBSANLEITUNG KREISELWENDER P4 - 471 – 4 KREISEL P4 - 531 – 4 KREISEL P6 - 651 –...
- Seite 2 ACHTUNG: Firma SaMASZ arbeitet ständig an der Entwicklung von allen Typen der Geräte. Deswegen sind Veränderungen der Form, Ausstattung und Technik von den Produkten immer möglich. Alle Daten, Zeichnungen Beschreibungen sind unverbindlich, und können keine Forderungen hervorrufen. ACHTUNG: Einschalten vom Antrieb vor der Umstellung zur Arbeit verboten.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
4 Kreiselwender P4 – 471; P4 – 531; Betriebsanleitung 6 Kreiselwender P6 – 651; P6 - 771 Inhalt Seite 1. IDENTYFIZIERUNG DER MASCHINE ................2 2. EINLEITUNG ..........................2 3. BESTIMMUNG DES KREISELWENDERS ................3 3.1. Technische Daten ........................3 3.2. -
Seite 4: Identyfizierung Der Maschine
4 Kreiselwender P4 – 471; P4 – 531; Betriebsanleitung 6 Kreiselwender P6 – 651; P6 - 771 1. IDENTYFIZIERUNG DER MASCHINE Typenschild des Kreiselwenders wird am Rahmen des Gerätes, wie auf Bild 1, befestigt. Bild. 1. Befestigungsstelle des Typenschildes Bild. 2. Typenschild Typenschild enthält: - den Namen und Adress des Herstellers, - das Modelljahr,... -
Seite 5: Bestimmung Des Kreiselwenders
Personen, die ihre technische Charakteristiken sowie Sicherheitsregeln kennen, benutzt werden. Willkürliche Veränderungen der Konstruktion können den Hersteller von Verantwortung für mögliche Schäden ausschließen. 3.1. Technische Daten Taf. 1. Technische Daten Typenbezeichnung P4-471 P4-531 P6-651 P6-771 Arbeitsbreite [m] 4,70 5,30 6,50... -
Seite 6: Aufbau Und Arbeitsweise
4 Kreiselwender P4 – 471; P4 – 531; Betriebsanleitung 6 Kreiselwender P6 – 651; P6 - 771 3.2. Aufbau und Arbeitsweise Die Gesamtansicht des Kreiselwenders wurde auf dem Bild 3 dargestellt. Der Aufhängungsrahmen (1) mit dem Anbaubock (2) ermöglicht den Anschluss des Kreiselwenders an dem Dreipunktturm des Schleppers. -
Seite 7: Ausstattung Und Ersatzteile
Gelenkwelle muss immer nach jeden 50 Stunden laut Bild 4 geschmiert werden. Gelenkwelle muss auch nach und vor einem langen Stillstand geschmiert werden. Nach Absprache mit SaMASZ können auch Gelenkwellen anderer Hersteller mit vergleichbaren technischen Daten zugelassen werden. 4. SICHERHEITHINWEISE 4.1. - Seite 8 Alle technische Kontrollen und Einstellungen bei liegendem Gerät durchführen. Wenn Reparatur unbedingt bei gehobenen Wender durchgeführt werden muss, das Gerät mit zusätzlicher Stütze sichern. Für Reparaturarbeiten nur original SaMASZ-Ersatzteile gemäß ET-Katalog benutzen. Gelenkwellenschütze gründlich prüfen. Niemals mit beschädigten Schützen arbeiten. Hydraulikschläuche müssen regelmäßig kontrolliert werden. Beschädigte oder veraltete Schläuche sofort auswechseln.
-
Seite 9: Transport
4 Kreiselwender P4 – 471; P4 – 531; Betriebsanleitung 6 Kreiselwender P6 – 651; P6 - 771 Bei jeder Wartungstätigkeit am hydraulischen System Schutzmittel für Augen und Hände benutzen. Ausfließende Hydrauliköl (16 Mpa) kann die Haut durchdringen und schwere Krankheiten hervorrufen. In diesem Fall sich unbedingt an einem Arzt wenden. Das Gerät muss unter einem Dach gelagert werden, und vor möglichen Schaden an Personen und Tieren geschützt werden. -
Seite 10: Arbeitsteile
Umfeld befinden, Auf dem LKW-Kasten sollen Maschinen gegen Schieben befestigt werden. ACHTUNG: Der Belader haftet für richtige Sicherung der Beladungsstelle und -prozess. Bild 5. Hebestellen Bild 6. Schwerpunktlage Tab. 3. Schwerpunktlage Maße [mm] P4-471 P4-531 P6-651 P6-771 1010 1030 1400 1400 4.3. -
Seite 11: Hydrauliksystem
Die Lebensdauer der Hydraulikschläuche betrifft 5 Jahre ab dem Produktionsdatum. 4.6. Restrisiko Obwohl SaMASZ Verantwortung für Entwurf und Konstruktion der Maschinen zum Vermeiden der Gefahr trägt, sind etliche Risikofaktoren unvermeidbar. 1. Gefahr des Einhakens / Ergriffs Dieses Gefahr besteht während der Umstellung des Kreiselwenders, während der Arbeit mit drehenden Teilen oder Arbeit ohne Schutzabdeckung. -
Seite 12: Warnzeichen Und Ihre Bedeutung
4 Kreiselwender P4 – 471; P4 – 531; Betriebsanleitung 6 Kreiselwender P6 – 651; P6 - 771 4. Verbote Während der Benutzung müssen folgende Verbote beachtet werden: keine Verstopfungsbeseitigungen, Reparaturarbeiten, Wartungsarbeiten bei laufenden Gerät durchführen, Reihenfolge der Wartungsarbeiten (in Betriebsanleitung beschrieben) nicht ändern, Niemals mit defekten Kreiselwender oder bei beschädigten Schutzabdeckungen arbeiten, Niemals Hände und Füße zum laufenden Gerät annähern, Während Reparatur- oder Wartungsarbeiten immer den Anweisungen von der Betriebsanleitung... - Seite 13 4 Kreiselwender P4 – 471; P4 – 531; Betriebsanleitung 6 Kreiselwender P6 – 651; P6 - 771 Achtung: einziehende Teile Arbeit in Anwesenheit der Achtung: Rotor Dritten im Abstand weniger als 50 m verboten N-40 N-49 N-50 Transportgriff zur Verlagerung Während Steuerung des Sich von Neigungsumfeld der vom Kreiselwender...
-
Seite 14: Gebrauch Der Maschine
4 Kreiselwender P4 – 471; P4 – 531; Betriebsanleitung 6 Kreiselwender P6 – 651; P6 - 771 N-29 Bild. 7. Aufklebestellen der Warnzeichen 5. GEBRAUCH DER MASCHINE 5.1. Umstellung des Kreiselwenders aus der Transportstellung in die Arbeitsstellung (Betrifft die Kreiselwender P6-651 i P6-771) Aufgrund der zulässiger Höhe der Verladung vom LKW ist der Kreiselwender P6-651 und P6-771 speziell zum Transport vorbereitet Bild 8a. -
Seite 15: Verbindung Mit Dem Schlepper
4 Kreiselwender P4 – 471; P4 – 531; Betriebsanleitung 6 Kreiselwender P6 – 651; P6 - 771 Um die Maschine zur Arbeit vorbereiten, soll man: senkrecht eingestellte Sterne vorsichtig (mit der Hand oder mittels eines Laders ) auf den Boden senken, die Blockierung von Klinken lösen und die Zylinder herausziehen, früher demontierter Bolzen A (Bild 8b) wie auf Bild 9 montieren,... -
Seite 16: Vorbereitung Zum Transport
4 Kreiselwender P4 – 471; P4 – 531; Betriebsanleitung 6 Kreiselwender P6 – 651; P6 - 771 Um diese Tätigkeit auszuführen, gilt es zu Beginn das Gewicht des Schleppers festzustellen und danach nur mit Vorderachse bei angehängtem Kreiselwender (der Wender muss sich in Transportstellung befinden) Wenn die Vorderachslast mindestens 20% des Gesamtgewichts beträgt, so wird die Steuerbarkeit behalten. -
Seite 17: Vorbereitung Zum Transport Auf Öffentlichen Straßen
4 Kreiselwender P4 – 471; P4 – 531; Betriebsanleitung 6 Kreiselwender P6 – 651; P6 - 771 Bild 12. Klinken in Transportstellung ACHTUNG: Während des Aushebens der Maschine und des Transport, sollte darauf geachtet werden, dass die Heckscheibe des Schleppers geschlossen ist. Die Schutzbügel des Kreiselwenders könnten die Scheibe beschädigen. -
Seite 18: Gelenkwellenmontage
Bild. 13. Austausch der Transportbreite des Kreiselwenders Während der Bewegung auf den öffentlichen Wegen soll die Maschinenbreite nicht 3,0m überschreiten. Denn der Kreiselwender SaMASZ hat die Möglichkeit, die Arbeitshöhe von Rädern einzustellen, kann die Änderung dieser Einstellung mit der Änderung der Transportbreite der Maschine nach ihrem Zusammenbauen bewirken. -
Seite 19: Umstellung Von Transport- In Die Arbeitsstellung
4 Kreiselwender P4 – 471; P4 – 531; Betriebsanleitung 6 Kreiselwender P6 – 651; P6 - 771 ACHTUNG: Verwenden Sie nur Maschinen mit Gelenkwellen, die für diese Geräte geeignet sind. Vor der Arbeit prüfen, ob alle Schutzeinrichtungen am Schlepper, Wender und Gelenkwelle vorhanden sind. Beschädigte oder verlorene Teile für... -
Seite 20: Vorbereitung Zur Arbeit
6 Kreiselwender P6 – 651; P6 - 771 Bild. 15. Benutzung des Auskoppelseils Kreiselwender von SaMASZ sind mit einem abstoßenden Mechanismus ausgerüstet, der verstellbare Kreiselarmen hat. Seine Anwendung lässt die Armen aufmachen, ohne die Kabine des Schleppers zu verlassen. Die Begrenzung seines Funktionieren kann die Neigung des Bodens sein, auf dem sich die Maschine während des Zerlegens befindet. - Seite 21 15° empfohlen) (Bild 17), Bild. 17. Kreiselwender in der Arbeitsstellung Kreiselwender von SaMASZ haben die Möglichkeit, den Wendenwinkel im sehr breiten Bereich zu regulieren. Auf dem Bild 18 wurde empfehlenswerte und nicht empfehlenswerte Arbeitsstellung dargestellt. Die Einstellung der Radachse näher dem Zinken, der sich beim Boden befindet (Bild 18a), bewirkt mit besserer Bodenanpassung und seinem Hineinschlagen in den Boden.
-
Seite 22: Arbeit
4 Kreiselwender P4 – 471; P4 – 531; Betriebsanleitung 6 Kreiselwender P6 – 651; P6 - 771 Bild. 19. Empfohlene Einstellungen des Kreiselwenders – a) bei normalen Arbeitsbedingungen, b) bei flachen Arbeitsbedingungen Geräteantrieb langsam einschalten, bis die Nenndrehzahl der Zapfwelle 540 U/min erreicht wird. -
Seite 23: Wenden Nach Links Oder Rechts
4 Kreiselwender P4 – 471; P4 – 531; Betriebsanleitung 6 Kreiselwender P6 – 651; P6 - 771 ACHTUNG! Es ist verboten die Federzinken niedriger als 1cm zum Erdboden einzustellen, da dies zu Beschädigungen an der Maschine, wie Verbiegungen oder Brüchen am Rahmen, der Getriebe, einem schnelleren Verschleiß der Federzinken, einer Beschädigung... -
Seite 24: Verstopfung Des Kreiselwenders
4 Kreiselwender P4 – 471; P4 – 531; Betriebsanleitung 6 Kreiselwender P6 – 651; P6 - 771 Bild. 23. Einstellung der Kreiselwenderräder – a) lose Räder, b) Standardeinstellung der Räder 5.9. Verstopfung des kreiselwenders Um eventuelle Verstopfungen / Blockierungen der Maschine zu beseitigen, gilt es das Mähwerk auf den Boden abzustellen und ohne weiteres den Antrieb und Motor abzustellen und die Zündschlüssel zu ziehen und äußerst vorsichtig sein. -
Seite 25: Montage Und Einstellungen
4 Kreiselwender P4 – 471; P4 – 531; Betriebsanleitung 6 Kreiselwender P6 – 651; P6 - 771 6. MONTAGE UND EINSTELLUNGEN 6.1. Zinkeneinbau Zinken sollen laut Schema von den Bildern 25 u. 26 eingebaut werden. Bild. 25. Zinkeneinbau – Kreiselwender P4 – 471 u P4-531 Bild. -
Seite 26: Nachsaisonwartung Und Lagerung
4 Kreiselwender P4 – 471; P4 – 531; Betriebsanleitung 6 Kreiselwender P6 – 651; P6 - 771 6.3. Nachsaisonwartung und lagerung Während Wartungsarbeiten, wird das tragen von Schutzhandschuhen empfohlen. Nach Ende des Saisons muss das Gerät gründlich gereinigt, nach der Trocknung gegen Rost geschützt werden, indem alle Flächen und Aufhängungsbolzen mit Schmierstoff beschichtet werden. -
Seite 27: Gelenke
4 Kreiselwender P4 – 471; P4 – 531; Betriebsanleitung 6 Kreiselwender P6 – 651; P6 - 771 C – unter dem Getriebe Bild. 27. Ölwechselpunkte Um das Öl im Getriebe auszutauschen gilt es: einen entsprechenden Behälter zum Auffangen des alten Öls vorzubereiten, um das Öl in angemessener Form an die entsprechenden Institutionen zur Utilisierung zu übergeben, den Einlassstopfen B und den Auslaufstopfen C herausdrehen (Bild 27), das Öl aus dem Getriebe auslaufen lassen,... -
Seite 28: Gefahren Die Während Des Schmierens Auftreten
4 Kreiselwender P4 – 471; P4 – 531; Betriebsanleitung 6 Kreiselwender P6 – 651; P6 - 771 Schmierstelle Bild. 28b. Orte Schmier Gelenke 7.3. Gefahren die während des Schmierens auftreten Im Falle einer Spritzgefahr gilt es eine Schutzbrille mit seitlichem Schutz zu tragen. Während des Schmierens gilt es jeglichen Haut- und Körperkontakt mit dem Schmiermittel zu vermeiden. -
Seite 29: Mӧgliche Mӓngel Und Ihre Beseitigung
4 Kreiselwender P4 – 471; P4 – 531; Betriebsanleitung 6 Kreiselwender P6 – 651; P6 - 771 8. MӦGLICHE MӒNGEL UND IHRE BESEITIGUNG Mängelart Ursache Empfehlungen beschädigte oder Verbindungselemente der verschmutzte Hydraulik tauschen oder Kreiselwenders hebt sich Hydraulikelemente reinigen hydraulisch beschädigtes den Zustand vom nicht hoch/ nicht senkt... -
Seite 30: Demontage Und Entsorgung
Mängel werden vor Ort durch SaMASZ oder Kundendienst des Händlers beseitigt. 3. Pannen sollen persönlich, per Post oder telefonisch angemeldet werden. Reparatur erfolgt innerhalb 14 Tage. Mängel werden vor Ort durch SaMASZ oder Servicekräfte der Händler beseitigen. 4. Garantieansprüche auf Austausch der Ware durch eine mangelfreie oder Geldzurückzahlung werden durch den Hersteller innerhalb von 14 Tagen bearbeitet und abgewickelt. - Seite 31 Händler genannten Fachbetrieben durchgeführt werden. Verkäufer ist verpflichtet Kontaktangaben zu diesen Betrieben anzugeben. ACHTUNG: Firma SaMASZ arbeitet ständig an der Entwicklung ihrer Erzeugnisse. Änderungsrecht der Form, Ausstattung oder Technik ist dem Hersteller vorbehalten. Durch die in der Betriebsanleitung dargestellten Daten, Zeichnungen und Beschreibungen können keine Ansprüche hervorgerufen...
-
Seite 32: Garantiereparaturen - Verzeichnis
4 Kreiselwender P4 – 471; P4 – 531; Betriebsanleitung 6 Kreiselwender P6 – 651; P6 - 771 11.2. Garantiereparaturen - Verzeichnis Reparaturbeschreibung und verwendete Ersatzteile: Datum, Stempel und Unterschrift des Fachbetriebes Datum, Stempel und Unterschrift des Fachbetriebes Datum, Stempel und Unterschrift des Fachbetriebes - 30 -... - Seite 33 4 Kreiselwender P4 – 471; P4 – 531; Betriebsanleitung 6 Kreiselwender P6 – 651; P6 - 771 - 31 -...