Avaya 4620 Benutzerhandbuch Seite 82

Optionen des IP-Telefons 4620/4620SW/4621SW
Das IP-Telefon 4620SW/4621SW unterstützt eine der folgenden drei Sprachkonfigurationen:
Dieselbe Konfiguration wie beim IP-Telefon 4620
Englisch, chinesisch, russisch und hebräisch
Englisch, japanisch (Katakana- und Han-Zeichen), russisch und hebräisch
Die aktuelle Konfiguration wird im Bildschirm zur Sprachauswahl angezeigt.
1. Wählen Sie im zweiten Hauptbildschirm für Optionen den Eintrag Sprache für Display
auswähl. aus.
Der Bildschirm zur Sprachauswahl wird angezeigt.
2. Drücken Sie die Leitungs-/Funktionstaste neben der Sprache, die das Telefon anzeigen soll.
Wenn Sie die aktuelle Sprache auswählen, wird der zweite Hauptbildschirm für Optionen
angezeigt, und es findet keine weitere Aktion statt.
Bei Auswahl einer anderen als der aktuell aktiven Sprache wird in einem Bestätigungs-
bildschirm die Rückfrage „Sicher?" angezeigt, und zwar in der aktuellen sowie in der
ausgewählten neuen Sprache. Die vier Softkeys am unteren Rand des Displays sind in der
aktuell aktiven Sprache und in der ausgewählten Sprache mit „Ja" und „Nein" beschriftet.
3. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus:
Aktion
Die aktuelle Sprache in die
neue Sprache ändern
Die aktuelle Sprache für
die Benutzeroberfläche
beibehalten
82 Benutzerhandbuch für das IP-Telefon 4620/4620SW/4621SW (Release 2.2)
Arbeitsschritte
Wählen Sie einen der mit Ja beschrifteten
Softkeys aus.
Die aktive Sprache wird in die ausgewählte neue
Sprache geändert. Der zweite Hauptbildschirm für
Optionen wird wieder angezeigt. Von nun an werden
alle Bildschirme in der neuen Sprache angezeigt.
Wählen Sie einen der mit Nein beschrifteten
Softkeys aus.
Die Sprache bleibt unverändert, und der Bildschirm
zur Sprachauswahl wird wieder angezeigt.
Wiederholen Sie dieses Verfahren beginnend bei
Schritt 2, um eine andere Sprache auszuwählen,
oder wählen Sie Zurück aus, um zum zweiten
Hauptbildschirm für Optionen zurückzukehren.