Avaya 4620 Benutzerhandbuch Seite 3

Copyright 2005, Avaya Inc.
Alle Rechte vorbehalten
Hinweis
Die Informationen in diesem Dokument waren zum Zeitpunkt
der Drucklegung vollständig und richtig. Sie können aber ohne
Vorankündigung geändert werden.
Gewährleistung
Avaya Inc. gewährt für dieses Produkt eine eingeschränkte Gewährleis-
tung. Die Bestimmungen der eingeschränkten Gewährleistung können
Sie Ihrem Kaufvertrag entnehmen. Sie finden außerdem die Standardge-
währleistung von Avaya sowie Informationen zum Support für dieses
Produkt während des Gewährleistungszeitraums auf folgender Website:
http://www.avaya.com/support.
Verhindern von Gebührenbetrug
Gebührenbetrug ist die unberechtigte Nutzung Ihres
Telekommunikationssystems durch nicht autorisierte Personen. Dazu
zählen beispielsweise Personen, die keine Mitarbeiter, Vertreter oder
Subunternehmer Ihres Unternehmens sind oder nicht im Auftrag Ihres
Unternehmens arbeiten. Bitte beachten Sie, dass auch bei Ihrem System
das Risiko des Gebührenbetrugs bestehen kann und dass im Betrugsfall
erhebliche zusätzliche Kosten für Ihre Telekommunikationsdienste
entstehen können.
Avaya-Hilfe bei Gebührenbetrug
Wenn Sie den Verdacht haben, das Opfer eines Gebührenbetrugs zu
sein und technische Unterstützung benötigen, wenden Sie sich in den
USA und Kanada an die Technical Service Center Toll Fraud Intervention
Hotline (Hotline für Hilfe bei Gebührenbetrug) unter der folgenden
Nummer: 1-800-643-2353.
Haftungsausschluss
Avaya ist nicht für Änderungen, Hinzufügungen und Löschungen
an der ursprünglich veröffentlichten Version dieser Dokumentation
verantwortlich, sofern diese Maßnahmen nicht durch Avaya
vorgenommen wurden. Der Kunde und/oder Endbenutzer erklärt,
dass er gegen Avaya sowie Beauftragte, Mitarbeiter und Angestellte
von Avaya keinerlei Ansprüche, Klagen oder Forderungen erhebt,
die sich aus oder im Zusammenhang mit Änderungen, Hinzufügungen
und Löschungen an der vorliegenden Dokumentation ergeben,
die vom Kunden oder Endbenutzer selbst vorgenommen wurden.
Hilfestellung
Weitere supportspezifische Telefonnummern finden Sie auf der
Support-Website von Avaya: http://www.avaya.com/support.
Wenn Sie sich
• in den USA befinden, klicken Sie unter der Überschrift
Support Tools auf den Link Escalation Contacts. Klicken Sie
anschließend auf den Link für die gewünschte Supportkategorie.
• außerhalb der USA befinden, klicken Sie unter der
Überschrift Support Tools auf den Link Escalation Contacts.
Klicken Sie anschließend auf den Link International Services,
um die Telefonnummern der Supporteinrichtungen in den
einzelnen Ländern anzuzeigen.
Absicherung des Telekommunikationssystems
Die Absicherung des Telekommunikationssystems hat zum Ziel, Dritte an
der Nutzung der Telekommunikationseinrichtungen Ihres Unternehmens
zu hindern und einen unberechtigten oder böswilligen Zugriff zu
unterbinden. Auf diese Weise soll der Austausch von Sprach-, Bild- und
sonstigen Daten wirkungsvoll geschützt werden.
Zu den Telekommunikationseinrichtungen Ihres Unternehmens
gehören neben diesem Avaya-Produkt alle Sprach-, Daten- und
Bildverarbeitungskomponenten, auf die über das Avaya-Produkt
zugegriffen werden kann (vernetzte Geräte).
Unter „externen Dritten" sind alle Personen zu verstehen, die keine
Angestellten, Mitarbeiter oder Subunternehmer Ihres Unternehmens sind
bzw. nicht im Auftrag Ihres Unternehmens arbeiten. „Böswillige Dritte"
sind alle Personen (eventuell auch berechtigte Personen innerhalb des
Unternehmens), die mit der Absicht, Schaden anzurichten, auf die
Telekommunikationseinrichtungen Ihres Unternehmens zugreifen.
Ein solches Eindringen kann auf oder über synchrone Geräte
(zeitmultiplexing- und/oder leitungsbasiert) oder asynchrone Geräte
(zeichen-, nachrichten- oder paketbasiert) oder Schnittstellen für
folgende Zwecke erfolgen:
• Nutzung (der speziellen Leistungsmerkmale des
jeweiligen Geräts)
• Diebstahl (geistiges Eigentum, Vermögenswerte,
gebührenpflichtige Verbindungen usw.)
• Abhören (Verletzung der Privatsphäre)
• Störung (Eingriffe ohne die Absicht, Schaden anzurichten)
• Schädigung (Eingriffe, die ungeachtet des Motivs zu
Schäden, Datenverlust- oder Datenänderung führen)
Beachten Sie, dass im Zusammenhang mit Ihrem System und/oder
seinen vernetzten Komponenten die potenzielle Gefahr von
unberechtigten Eingriffen besteht. Derartige Eingriffe können in Ihrem
Unternehmen zu Verlusten und Beeinträchtigungen führen (Verletzung
der Privatsphäre, unberechtigter Zugriff auf geschützte Daten, Diebstahl
geistigen Eigentums oder von Vermögenswerten, erhöhte Arbeits- und/
oder Rechtsberatungskosten usw.).
Verantwortung für die Sicherheit Ihres Telekommunikationssystems
Die Verantwortung für die Sicherheit dieses Systems und der damit
vernetzten Komponenten liegt beim Kunden, d. h. beim Systemadminist-
rator, den Beauftragten für das Telekommunikationssystem und den
Managern. Sie sollten sich zur Erfüllung dieser Verpflichtung auf Ihre
Erfahrung und auf Ressourcen aus verschiedenen Quellen stützen,
wie z. B.:
• Installationsdokumente
• Dokumente für den Systemadministrator
• Dokumente zu Sicherheitsmaßnahmen
• Hardware-/softwarebasierte Sicherheitstools
• Informationsaustausch mit Ihren Kollegen
• Experten für die Sicherheit von
Telekommunikationssystemen
Um den unberechtigten Zugriff auf Ihre Telekommunikationseinrichtun-
gen zu verhindern, müssen folgende Komponenten sorgfältig program-
miert und konfiguriert werden:
• Die von Avaya gelieferten Telekommunikationssysteme
und deren Schnittstellen.
• Die von Avaya gelieferten Softwareanwendungen sowie
die zugrunde liegenden Hardware-/Softwareplattformen
und Schnittstellen.
• Alle anderen Geräte, die mit Ihren Avaya-Produkten
vernetzt sind.
TCP/IP
Die Leistung, Zuverlässigkeit und Sicherheit des Produkts ist
wesentlich von der Netzwerkkonfiguration und -topologie abhängig.
Aus diesem Grund sind Abweichungen möglich, wenn das Produkt
in unterschiedlichen Umgebungen eingesetzt wird.
Einhaltung von Standards
Avaya Inc. ist nicht verantwortlich für Störungen an Radio- oder
Fernsehgeräten, die durch unbefugte Änderungen am Produkt oder
durch die Verwendung von unzulässigen Kabeln und Komponenten
verursacht werden. Für die Beseitigung dieser Störungen ist der
Benutzer verantwortlich. Gemäß Abschnitt 15 der FCC-Richtlinien
(Federal Communications Commission) wird der Benutzer darauf
hingewiesen, dass Änderungen, die von Avaya Inc. nicht ausdrücklich
genehmigt wurden, den Verlust der Berechtigung zum Betrieb des
Produkts nach sich ziehen können.
Produktsicherheitsstandards
Dieses Produkt erfüllt die folgenden internationalen Standards für die
Produktsicherheit (soweit anwendbar):
Sicherheit für Einrichtungen der Informationstechnik, IEC 60950, 3.
Fassung, oder IEC 60950-1, 1. Fassung, einschließlich aller relevanten
länderspezifischen Abweichungen gemäß IECEE CB-96A (Compliance
with IEC for Electrical Equipment).
Sicherheit für Einrichtungen der Informationstechnik, CAN/CSA-C22.2
Nr. 60950-00/UL 60950, 3. Fassung, oder CAN/CSA-C22.2 Nr.
60950-1-03/UL 60950-1.
Sicherheitsvoraussetzungen für Einrichtungen der Informationstechnik,
AS/NZS 60950:2000.
Einen oder mehrere der folgenden mexikanischen Standards
(soweit anwendbar): NOM 001 SCFI 1993, NOM SCFI 016 1993,
NOM 019 SCFI 1998
Standards für elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
Dieses Produkt entspricht den folgenden internationalen Standards für
elektromagnetische Verträglichkeit (Electromagnetic Compatibility, EMC)
mit allen relevanten länderspezifischen Abweichungen:
Grenzwerte und Methoden für die Messung von elektromagnetischen
Störungen durch Einrichtungen der Informationstechnik, CISPR 22:1997,
EN55022:1998 und AS/NZS 3548.Einrichtungen der Informationstechnik
– Störfestigkeit – Grenzwerte und Methoden für die Messung, CISPR
24:1997 und EN55024:1998, einschließlich:
• Elektrostatische Entladung (ESD) IEC 61000-4-2
• Strahlungsimmunität IEC 61000-4-3
• Schnelle transiente Störspannungsimpulse IEC 61000-4-4
• Energiereiche Störimpulse (Stoßspannungen) IEC 61000-4-5
• Leitungsgeführte Störspannungen IEC 61000-4-6
FCC-Richtlinie
Abschnitt 15:
Hinweis: Dieses Gerät wurde eingehend getestet und hält die
für ein digitales Gerät der Klasse B geltenden Grenzwerte gemäß
Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen ein. Diese Grenzwerte sollen
einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen beim
Betrieb des Geräts in einem gewerblichen Umfeld bieten. Das Gerät
erzeugt und verwendet hochfrequente Schwingungen und kann sie
ausstrahlen. Wenn es nicht gemäß den Anweisungen des
Herstellers installiert und betrieben wird, können Störungen im
Radio- und Fernsehempfang auftreten. Bei Betrieb des Geräts in
Wohngebieten ist die Wahrscheinlichkeit solcher Störungen hoch,
und der Benutzer ist verpflichtet, diese Störungen auf eigene
Kosten zu beheben.