Protool DRP 13-2 EQ Bedienungsanleitung Seite 24

TECHNICKÉ ÚDAJE
Vŕtačky DRP 13-2 EQ/EAQ - Pôvodný návod k obsluhe
Príkon .....................................................................
Otáčky pri zat'ažení 1. stupeň ....................................
Otáčky pri zat'ažení 2. stupeň ....................................
Otáčky naprázdno 1. stupeň ......................................
Otáčky naprázdno 2. stupeň ......................................
Rozsah skľúčidla ......................................................
Závit vŕtacieho vretena .............................................
Vnútorný šest'hran vo vretene ...................................
Vŕtanie ø
v oceli .................................................................
v hliníku ...............................................................
v dreve ................................................................
Upínací krk ø ...........................................................
Hmotnost' ..............................................................
Trieda ochrany .........................................................
Hodnoty emisií
L ........................................................................
pa
L .......................................................................
wa
K .........................................................................
a .........................................................................
h
K .........................................................................
Používajte ochranu sluchu!
Namerané hodnoty určené v súlade s EN 60 745.
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
Bezpečná práca s náradím je možná iba pokiaľ si
dôkladne prečítate tento návod na používanie a údržbu
a presne dodržíte tu uvedené pokyny.
Dodržujte d'alšie bezpečnostné predpisy, ktoré sú
súčast'ou dodávky každého stroja.
Pred každym použitím náradia skontrolujte pohyblivy
prívod a vidlicu. Chyby nechajte odstránit' odborníkovi.
S náradím sa nesmie pracovat' v priestoroch vlhkých,
mokrých, vonku počas dažd'a, hmly, sneženia a v
prostredí s nebezpečenstvom výbuchu.
Pred pripojením k zdroju musí byt' vypínač v polohe
vypnuté.
Pozor na dlhé vlasy a módne doplnky. Pracujte v riadne
zapnutom odeve bez voľne vlajúcich častí.
Zabezpečte obrábaný diel upínacím prípravkom,
svorkou alebo do skrutkového zveráka.
Pohyblivý prívod ved'te vždy od náradia dozadu.
Pohyblivý prívod nesmie byt' namáhaný t'ahom a
nesmie ležat' na ostrých hranách alebo prechádzat' cez
ne.
Pri skrutkovaní na 1. rýchlostnom stupni pracujte len s
nízkymi obrátkami.
Pozor, pri zaskrutkovávaní dlhších obrobkov môže dôjst'
k skľznutiu a poraneniu.
Pri práci zaujmite bezpečný a pevný postoj.
Podľa možnostÍ používajte prídavné držadlo.
Počítajte s možnym reakčným krútiacim momentom,
hlavne pri pevne vedenom vrtáku (zaseknutí).
Pred akoukoľvek prácou na náradí vytiahnite vždy
vidlicu pohyblivého prívodu zo zásuvky.
Pri vŕtaní s príklepom používajte ochranu sluchu.
Vystavenie vplyvu hluku môže spôsobiť stratu sluchu.
Používajte prídavnú rukoväť (prídavné rukoväti),
ak je (ak sú) dodávaná (dodávané) s náradím.
Strata kontroly môže spôsobiť zranenie osoby.
Pri prácach, kde sa obrábací nástroj môže
dotknúť skrytého vedenia alebo svojho vlastného
prívodu napájania, držte elektromechanické
náradie za úchopové izolované povrchy. Dotyk
obrábacieho nástroja s „živým" vodičom môže spôsobiť,
že sa neizolované kovové časti elektromechanického
48 SLOVENSKY
DRP 13-2 EQ DRP 13-2 EAQ
.............. 760 W ....................... 760 W
........... 0-600 min ................ 0-600 min
-1 -1
......... 0-1750 min .............. 0-1750 min
-1 -1
......... 0-1100 min -1 .............. 0-1100 min -1
......... 0-3050 min .............. 0-3050 min
-1 -1
.......... 1,5-13 mm ................. 1,5-13 mm
.........1/2"-20 UNF ...............1/2"-20 UNF
............. 1/4" mm .................... 1/4" mm
................ 13 mm .......................13 mm
................ 25 mm .......................25 mm
................ 45 mm .......................45 mm
................ 43 mm .......................43 mm
............... 2,0 kg ........................2,1 kg
................. II ........................... II
................ 81 dB (A) ...................81 dB (A)
................ 92 dB (A) ...................92 dB (A)
..................3 dB (A) .....................3 dB (A)
............... 1,2 m/s .....................1,2 m/s
2 2
............... 1,5 m/s .....................1,5 m/s
2 2
náradia stanú „živými" a môžu viesť k úrazu
používateľa elektrickým prúdom.
SPRÁVNE POUŽÍVANIE NÁRADIA
Náradie je určené na vŕtanie do dreva, kovu, keramiky
a plastov. Náradie s elektronickou reguláciou a
pravobežným i ľavobežným chodom je vhodné aj na
skrutkovanie a rezanie závitov.
V prípade použitia mimo určeného účelu spočíva
zodpovednost' výlučne na používateľovi.
SIEŤOVÁ PRÍPOJKA
Prekontrolujte, či údaje na výrobnom štítku súhlasia so
skutočným napätím zdroja prúdu. Náradie určené na
230 V sa smie pripojit' aj na 220 V/240 V.
CE - VYHLÁSENIE KONFORMITY
Vŕtačk
DRP 13-2 EQ
DRP 13-2 EAQ
Vyhlasujeme v našej výhradnej zodpovednosti, že tento
produkt zodpovedá nasledovným normám alebo
normatívnym dokumentom. EN 60745-1, EN 55014-1,
EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3,
EN 60 745-2-1 podľa predpisov smerníc 2006/42/ES,
2004/108/ES.
Všetky predpisy boli použité vo znení ich zmien a
doplnkov platných v čase vydania tohto vyhlásenia bez
ich citovania.
Technické podklady sú uložené u výrobcu.
10
Stanislav Jakeš
POKYNY KU PRÁCI
Nesprávne používanie môže sposobiť poškodenie
náradia. Dbajte preto na následujúce pokyny:
Používajte vždy ostré vrtáky.
Zaťažujte náradie tak, aby nedošlo k veľkému zníženiu
otáčok alebo k zastaveniu.
Pri veľkom zaťažení stroja koliesko predvoľby nastavte
do krajnej polohy v smere + (max. otáčky — regulácia
odpojená).
Po dlhšej práci s nízkymi otáčkami nechajte stroj bežať
3 minúty naprázdno pri max. otáčkach, aby sa motor
ochladil.
ÚDRŽBA
Vetracie otvory krytu motora sa nesmú upchat'.
Asi po 200 hodinách prevádzky vykonajte kontrolu
uhlíkov a uhlíky kratšie ako 5 mm vymeňte.
Asi po 200 hodinách prevádzky vykonajte výmenu
mazacieho tuku.
Ak sú opotrebované uhlíky, náradie sa samočinne
vypne. Náradie treba v takomto prípade zaslat' do
autorizovanej opravovne (pozri prílohu).
ZÁRUKA
Pre naše stroje poskytujeme záruku na materiálové
alebo výrobné chyby podľa zákonných ustanovení
danej krajiny, minimálne však 12 mesiacov. V štátoch
Európskej únie je záručná lehota 24 mesiacov pri
výhradne súkromnom použínaní (preukázanie faktúrou
alebo dodacím listom).
Škody vyplývajúce z prirodzeného opotrebenia,
pret'ažovania, nesprávneho zaobchádzania, resp. škody
zavinené používateľom alebo spôsobené použitím v
rozpore s návodom na obsluhu, alebo škody, ktoré boli
pri nákupe známe, sú zo záruky vylúčené.
Reklamácie môžu byt' uznané len vtedy, ak bude stroj
v nerozobratom stave zaslaný spät' dodávateľovi alebo
autorizovanému servisnému stredisku PROTOOL. Dobre
si uschovajte návod na obsluhu, bezpečnostné pokyny,
zoznam náhradných dielcov a doklad o kúpe. Inak
platia vždy dané aktuálne záručné podmienky výrobcu.
Vzhľadom k neustálemu výskumu a vývoju sú zmeny
tu uvádzaných technických údajov vyhradené.
Sériové číslo
631147 Ochrana životného prostredia/Likvidácia
631148
Ručné elektrické náradie, príslušenstvo a obal treba dať
na recykláciu šetriacu ži votné prostredie.
Len pre krajiny EÚ:
Neodhadzujte ručné elektrické ná radie do
komunálneho odpadu!
Podľa Európskej smernice 2002/96/EC o starých
elektrických a elektronických vý robkoch a podľa jej
aplikácií v národnom práve sa musia už nepoužiteľné
elektrické produkty zbierať separovane a dať na
re cykláciu zodpovedajúcu ochrane životného
prostredia.
REACh
REACh je nariadenie o chemikáliách, platné od roku
2007 v celej Európe. Ako „zaangažovaný používateľ",
teda ako výrobca produktov, sme si vedomí našej
povinnosti informovať našich zákazníkov. Aby ste boli
vždy informovaní o najnovšej situácii a o možných
látkach zo zoznamu látok v našich výrobkoch, zriadili
sme pre vás nasledujúcu webovú stránku:
http://www.tts-protool.com/reach
SLOVENSKY 49