Mantenimiento - Protool DRP 13-2 EQ Bedienungsanleitung

CARACTERISTICAS TÉCNICAS
Taladradora DRP 13-2 EQ/EAQ - Manual original
Potencia absorbida ....................................................
Revoluciones nominales Marcha 1 ..............................
Revoluciones nominales Marcha 2 ..............................
Revoluciones nominales en vacío Marcha 1 ..................
Revoluciones nominales en vacío Marcha 2 ..................
Margen de sujeción del portabrocas ...........................
Rosca del portabrocas ...............................................
Alojamiento lámina de destornillador, hexágono interior
ø taladro en
acero ...................................................................
aluminio ...............................................................
madera .................................................................
ø de cuello del husillo ...............................................
Peso .......................................................................
Clase de protección ...................................................
Emisiones
L ........................................................................
pa
L .......................................................................
wa
K .........................................................................
a .........................................................................
h
K .........................................................................
Usar protectores auditivos!
Determinación de los valores de medición según norma EN 60 745.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Un trabajo libre de peligros con la máquina es tan sólo
posible si se leen con precaución las instrucciones de
manejo y si éstas se siguen al pie de la letra.
Vea en la hoja anexa otras advertencias sobre
seguridad.
Cada vez que vaya a utilizar la máquina controle el
estado del enchufe y del cable. Deje sustituirlos por un
especialista en caso de que estén deteriorados.
Conecte el enchufe en el tomacorriente únicamente
cuando la máquina esté desconectada.
El aparato no se puede humedecer ó ser funcionado en
lugares húmedos.
Cuidado con los cabellos largos. Trabajar solo con ropa
ajustada.
Asegure Vd. la pieza con ayuda de dispositivos de
sujeción.
El cable debe quedar siempre por detrás de la
máquina.
Para atornillar, trabajar con la marcha 1 y a un número
de revoluciones reducido.
Cuidado al atornillar tornillos largos: peligro de
resbalar.
Trabajar siempre sobre una base segura.
Por razones de seguridad debe utilizarse siempre la
empuñadura adicional.
Tenga en cuenta el momento de reacción de la
taladradora, ante todo cuando se atasque una broca.
Antes de efectuar cualquier trabajo en la máquina,
saque el enchufe del tomacorriente.
Al taladrar con percusión, use protección
acústica. La exposición al ruido puede provocar la
pérdida de audición.
Utilice la(s) empuñadura(s) auxiliar(es) que se
suministra(n) con la herramienta. La pérdida de
control puede provocar lesiones personales.
Sujetar la herramienta eléctrica por sus
superficies de sujeción aisladas cuando se
realizan operaciones con un posible contacto de
la herramienta con los conductores internos o
con el cable alimentador. El contacto directo de la
herramienta con un conductor bajo tensión puede
26 ESPAÑOL
DRP 13-2 EQ DRP 13-2 EAQ
.............. 760 W ....................... 760 W
........... 0-600 min ................ 0-600 min
-1 -1
......... 0-1750 min .............. 0-1750 min
-1 -1
......... 0-1100 min -1 .............. 0-1100 min -1
......... 0-3050 min .............. 0-3050 min
-1 -1
.......... 1,5-13 mm ................. 1,5-13 mm
.........1/2"-20 UNF ...............1/2"-20 UNF
............. 1/4" mm .................... 1/4" mm
................ 13 mm .......................13 mm
................ 25 mm .......................25 mm
................ 45 mm .......................45 mm
................ 43 mm .......................43 mm
............... 2,0 kg ........................2,1 kg
................. II ........................... II
................ 81 dB (A) ...................81 dB (A)
................ 92 dB (A) ...................92 dB (A)
..................3 dB (A) .....................3 dB (A)
............... 1,2 m/s .....................1,2 m/s
2 2
............... 1,5 m/s .....................1,5 m/s
2 2
convertir las partes no aisladas en "vivas" y causar la
electrocución.
UTILIZACIÓN REGLAMENTARIA
El aparato ha sido proyectado para taladrar en madera,
metal, cerámica y material sintético. Los aparatos con
regulación electrónica de giro a derechas e izquierdas
son también adecuados para atornillar y tallar roscas.
En caso de una utilización no reglamentaria, la
responsabilidad recae exclusivamente sobre el usuario.
CONEXIÓN ELÉCTRICA
El voltaje de la fuente de alimentación tiene que
coincidir con la tensión indicada en la placa de
características de la máquina. Las máquinas de 230 V
pueden conectarse también a 220 V/240 V.
DECLARACION DE CONFORMIDAD CE
Taladradora
DRP 13-2 EQ
DRP 13-2 EAQ
Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este
producto está en conformidad con las normas o
documentos normalizados siguientes. EN 60745-1,
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2,
EN 61000-3-3, EN 60 745-2-1 de acuerdo con las
regulaciones 2006/42/CE, 2004/108/CE.
Todas las prescripciones fueron usadas en tenor de sus
modifi caciones y complementos válidos en el tiempo
de la edición de esta proclamación sin alegarlos.
La documentación técnica es conservada por el
fabricante.
10
Stanislav Jakeš
SUGERENCIAS DE TRABAJO
Una utilización indebida puede llegar a dañar la
máquina. Por ello observar siempre las instrucciones
siguientes.
Solamente unas brocas afiladas permiten taladrar bien,
y además, preservan la máquina.
No solicitar la máquina de manera que llegue a
detenerse.
En caso de solicitar fuertemente la máquina ajustar el
regulador a las revoluciones máximas.
Después de haber trabajado a un número de
revoluciones reducido, dejar que la máquina funcione
sin carga a revoluciones máximas durante unos 3
minutos a fin de que se refrigere.

MANTENIMIENTO

Limpiar de vez en cuando las rejillas de ventilación de
la carcasa del motor.
Después de un tiempo de funcionamiento de aprox.
200 horas deben realizarse los siguientes trabajos de
mantenimiento:
Verificar las escobillas y sustituirlas dado el caso.
Limpiar la carcasa del motor
Renovar la grasa en la reductora.
Si las escobillas son desgastados, el aparato se
desconecta automáticamente. El aparato se debe
entregar a un taller de servicio para su mantenimiento
(ver hoja adjunta).
GARANTÍA
Ofrecemos para nuestros aparatos una garantía por
defectos de material o fabricación en virtud de las
disposiciones legales específicas de cada país, pero
como mínimo de 12 meses. Para los países de la UE y
únicamente en caso de uso privado, el periodo de
prestación de garantía es de 24 meses (se determinará
por la factura o el albarán).
Quedan excluidos de la prestación de garantía los
daños originados por el desgaste natural, la
sobrecarga, o el uso inadecuado, o los daños
ocasionados por el usuario o cualquier empleo contrario
al manual de instrucciones o que ya eran conocidos en
el momento de la compra.
Sólo se reconocerán reclamaciones cuando se remita el
aparato sin desmontar al proveedor o a un taller de
Nº de serie
servicio al cliente autorizado de PROTOOL. Conserve el
631147 manual de instrucciones, las indicaciones de seguridad,
631148 la lista de piezas de recambio y el comprobante de
compra en un lugar seguro. Por lo demás rigen las
condiciones de prestación de garantía actuales del
fabricante.
Debido a los constantes trabajos de investigación y
desarrollo nos reservamos el derecho de realizar
modificaciones respecto a los datos técnicos indicados
en el presente documento.
Protección del medio ambiente/Eliminación
Recomendamos que las herramientas eléc tricas,
accesorios y embalajes sean someti dos a un proceso
de recuperación que res pete el medio ambiente.
Sólo para países de la UE:
¡No arroje las herramientas eléctricas a la
basura!
Conforme a la Directriz Europea 2002/96/CE sobre
aparatos eléctricos y electrónicos in servibles, tras su
conversión en ley nacio nal, deberán acumularse por
separado las herramientas eléctricas para ser
sometidas a un reciclaje ecológico.
REACh
La normativa REACh, vigente desde 2007 en toda
Europa, regula el uso de productos químicos. Nosotros,
como "usuarios intermedios", es decir, como fabricantes
de productos, somos conscientes de nuestra obligación
de mantener informados a nuestros clientes. A fin de
mantenerle siempre al día de nuestras novedades y de
informarle sobre las posibles sustancias utilizadas en
nuestros productos, hemos creado para usted la
siguiente página web:
http://www.tts-protool.com/reach
ESPAÑOL 27