Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für IKEA OTTAVA
Inhaltszusammenfassung für IKEA OTTAVA
- Seite 1 OTTAVA...
- Seite 2 ENGLISH ÍSLENSKA IMPORTANT MIKILVÆGT Always shut off power to the circuit before Sláið rafmagnið úr áður en uppsetning starting installation work. In some coun- hefst. Í sumum löndum þarf uppsetning tries electrical installation work may only að vera framkvæmd af löggiltum rafvirkja. be carried out by a authorised electrical Leitið...
- Seite 3 ESPAÑOL LATVIEŠU IMPORTANTE SVARĪGI Desconecta siempre el interruptor general Pirms montāžas darbu uzsākšanas de la electricidad antes de iniciar cualquier vienmēr atvienojiet galveno strāvas trabajo de instalación. En algunos países, padevi. la instalación eléctrica sólo puede reali- Dažas valstīts elektroinstalācijas darbus zarla un electricista profesional.
- Seite 4 БЪЛГАРСКИ SRPSKI ВАЖНО! BITNO! Винаги изключвайте електрозахранва- Uvek isključite struju pre nego što počnete нето във веригата, преди да извършвате s intaliranjem. U pojedinim državama работа по инсталацията. В някои страни elektro-instalacije mogu da работа по електрическите инсталации postave samo osobe s ovlašćenjem. може...
- Seite 5 BAHASA MALAYSIA 한국어 PENTING 중요! Sentiasa padamkan bekalan kuasa ke 설치작업을 시작하기 전 반드시 회로의 전원을 차 litar sebelum memulakan kerja-kerja 단하세요. 일부 국가에서는 공인전기시공업체만 전 pemasangan. Di beberapa negara kerja- 기 공사를 진행할 수 있습니다. 관련 정보는 지역 kerja pemasangan elektrik hanya boleh 전력...
- Seite 6 AA-60134-7...
- Seite 8 AA-60134-7...
- Seite 10 AA-60134-7...
- Seite 12 AA-60134-7...
- Seite 13 ENGLISH Do not overtighten the flynuts, the shade could get warped. DEUTSCH Flügelmuttern nicht zu fest eindrehen; der Schirm könnte schief werden. FRANÇAIS Pour éviter que l’abat-jour ne se déforme, ne pas trop serrer les écrous papillon. NEDERLANDS Draai de vleugelmoeren niet te stevig aan, anders kan de lampenkap scheef- trekken.
- Seite 14 ESPAÑOL No ajustes las tuercas de mariposa demasiado, pues la pantalla se podría torcer. ITALIANO Non stringere troppo i galletti per evi- tare di deformare il paralume. MAGYAR Ne húzd túl a szárnyasanya- csavart, mert a lámpabúra eltörhet. POLSKI Nie dokręcaj na siłę nakrętek skrzydeł- kowych, bo możesz zniszczyć...
-
Seite 15: Bahasa Indonesia
БЪЛГАРСКИ 繁中 Не притягайте резбованите винтове 請勿將螺帽拴得太緊,燈罩可能會因此而變形 твърде силно, абажурът може да се изкриви. 한국어 나비너트를 너무 조이면 전등갓이 뒤틀릴 수도 HRVATSKI 있습니다. Ne zatežite previše maticu. Sjenilo se 日本語 može iskriviti. 蝶ナットを締めすぎないでください。 シェー ドがゆがむ恐れがあります。 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Μην σφίγγετε πολύ τις πεταλούδες, το αμπαζούρ... - Seite 16 © Inter IKEA Systems B.V. 2001 2014-11-05 AA-60134-7...