Seite 2
NORSK ITALIANO ENGLISH IMPORTANT VIKTIG! IMPORTANTE! Always shut off power to the circuit before Elektriske installasjoner skal utføres av Togli sempre tensione al circuito prima di starting installation work. In some coun- elektriker. Steng av strømtilførselen til iniziare l’installazione. In alcune nazioni tries electrical installation work may only strømkretsen med riktig sikring før instal- l’installazione elettrica può...
Seite 3
SLOVENSKY SRPSKI BAHASA MALAYSIA Dôležité BITNO! PENTING Pred inštaláciou vždy odpojte zo siete. Uvek isključite struju pre nego što počnete Sentiasa padamkan bekalan kuasa ke Zistite si, či nepatríte medzi tie krajiny, s intaliranjem. U pojedinim državama litar sebelum memulakan kerja-kerja kde inštaláciu môže uskutočniť...
Seite 12
ENGLISH DANSK ČESKY WHEN CHANGING BULBS - Make sure UDSKIFTNING AF PÆRER: Kontrollér, at VÝMĚNĚ ŽÁROVEK – Ujistěte se, že vaše den nye pære er mærket med symbolet nová žárovka je označena výše uvede- the new lamp is marked with the symbol above.
Seite 13
繁中 POLSKI ΕΛΛΗΝΙΚΑ 更換燈泡時- 確認新燈泡上是否有記號. 鹵 WYMIANA ŻARÓWEK – Upewnij się, ΟΤΑΝ ΑΛΛΑΖΕΤΕ ΛΑΜΠΕΣ - Βεβαιω- 素燈泡會變得很熱. 更換燈泡前, 先讓燈泡 że nowy reflektor posiada powyższy θείτε ότι η καινούργια λάμπα φέρει το 的溫度降低. symbol. Reflektory halogenowe bardzo παραπάνω σύμβολο. Οι λάμπες αλο- się...
Seite 14
ENGLISH ITALIANO SRPSKI The weight of the lamp must be taken Il peso della lampada deve essere soste- Težina lustera mora biti na lancu. Prilikom nuto dalla catena. Quando regoli il cavo, podešavanja kabla vodite računa da by the chain. When adjusting the cable make sure that it is longer than the chain.